2010г., автор: Jacqueline Borsje , оригинално заглавие: Rules & Legislation on Love Charms in Early Medieval Ireland © BREPOLS PUBLISHERS 0.1484/J.PERIT.1.102374 Статията се публикува с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян 23.01.2024г. Взето от: https://www.academia.edu/20769670/Rules_and_Legislation_on_Love_Charms_in_Early_Medieval_Ireland?email_work_card=view-paper Уважаеми Приятели ! Тази научна статия е сравнително голяма и разделена на три части, но темата – любовни магии е доста интересна и,най-важното, тя е обяснена с конкретни примери от средновековните източници, запазени в Ирландия. Има много интересна информация в забележките – българският текст съм отбелязал с удебелен шрифт. Приятно четене ! Abstract. Любовната магия/Love magic се определя като набор от вербални и материални инструменти, с помощта на който се смята, че еротичните чувства…

23.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: „Celtic Fosterage”, източник, посочен от блогера: AN AIONNACH FIONN превод: Сурен Исраилян: 19.01.2024г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff В късните праисторически и ранните средновековни нации на Ирландия, Шотландия и остров Ман животът на детето е била разделен на три отделни етапа. След детството си в родителския дом, много синове и сравнително малко дъщери от аристократични семейства или обикновени хора /без роби/ са били давани на друго семейство за временно отглеждане, обикновено от 7-годишна възраст. Имало е два вида подобно отглеждане на дете. Първият представлявал споразумение между роднини или приятели без заплащане, обикновено с главата на майчиния род (семейството) и най-често с нейния баща или по-голям брат.…

Те са забелязани с помощта на телескопа Субару на Хаваите 08.10.2019г. Редактор: Юлия Христова, от https://www.bgonair.bg взето от https://www.bgonair.bg/a/163-lyubopitno/176920-saturn-nadmina-rekorda-za-broy-luni-obshto-82 Уважаеми Приятели ! Не знаех, че при даване на име на космическите обекти „се полагат“ и келтски думи. Приятно четене ! снимка Pixabay Сатурн надмина Юпитер като планетата с най-много луни, обявиха американски изследователи, цитирани от „Би Би Си“. Екип учени е открил 20 нови луни в орбита около планетата, с което те стават общо 82. За сравнение Юпитер има 79 естествени спътника, пише БНР. Луните са забелязани с помощта на телескопа Субару на Хаваите. Всеки от новооткритите обекти в орбита около Сатурн е около 5 км в диаметър, а 17…

Котките: вълшебни същества от митологията на келтите 08.10.2022г. от culturespace.bg взето от: https://www.culturespace.bg/bg/news-more/kakvo-predveshtava-sreshtata-s-cherna-kotka-spored-legendite-v-irlandiya/ Знаем, че древните египтяни са боготворели котките, и сега повечето опитомени котки се разхождат наоколо, сякаш очакват да бъдат боготворени. В древната келтска митология обаче котките не са просто обект на поклонение; те са били вълшебни същества от приказното царство. В келтската митология котката е същество, което едновременно е обожавано и внушава страх. За онези, които се страхуват от свръхестествени сили, които са вярващи, за тях котката е била знак, че ръката на дявола е близо. Тази идея в крайна сметка ще стане толкова широко разпространена, че самото притежаване на котка ще се разглежда като изключително опасно.…

10 малко известни факта за „вапцаните“ врагове на викингите 09.05.2022г. от culturespace.bg, Превод: Георги ВЕНИН взето от: https://www.culturespace.bg/bg/news-more/piktite-zagadychniyat-dreven-etnos „Човекът от Райни“ Пиктите са най-мистериозният народ на средновековна Европа. Малко се знае за „варварите“, които контролират земите на север от Стената на Адриан между римското нашествие и набезите на викингите.Тези древни обитатели на Северна Шотландия са били толкова загадъчни за хората от онази епоха, колкото са и за съвременните учени.Те говорят непознат за никого език, правят сложни татуировки по телата си, управляват моретата и практикуват наследяване по женска линия. 6 РИСУВАНИ ПИКТСКИ КАМЪЧЕТАБоядисаните камъчета са обект на разгорещени дебати от XIX век насам. Тези малки кварцитни камъни са изрисувани с прости…

28.07.2023, от https://www.segabg.com взето от: https://www.segabg.com/category-technologies/yuzhen-kavkaz-e-obyaven-za-prarodina-na-indoevropeyskite-ezici Пътят на индоевропейските езици – от Южен Кавказ към Европа и Азия Прародината на индоевропейските езици е някъде в Южен Кавказ, където протоиндоевропейски език се е говорил със сигурност преди 8120 г. Оттам носителите на различните клонове са се разпространили в Евразия. Някои от тях са се озовали в Европа по анатолийския път, а други очевидно са пътували през Понтийско-Каспийската степ. Само германските, келтските, италийските и евентуално балто-славянските езици изглежда са свързани с миграцията на носителите на ямненската култура. Това изследването е публикувано в списание Science. Преди Великите географски открития индоевропейското езиково семейство е разпространено от Ирландия до Северна Индия. Предполага се, че преди няколко хиляди…

30.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Foundation of the Proto-Celtic World. The Powerful Hallstatt Culture”, източник, посочен от блогера: ancient-origins.net превод: Сурен Исраилян: 17.01.2024г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Халщат, идиличен крайезерен град, който не осъзнавал грандиозната си история като родно място на халщатската култура до 1846 г. Източник: Adobe Stock Европейската бронзова епоха/Bronze Age е люлката на много култури и цивилизации, променили света. И когато в живота на хората навлиза новата и революционна желязна епоха/Iron Age, се появява прочутата халщатска култура/Hallstatt culture. Днес тази култура се смята от мнозина за прото-келтска/Proto-Celtic. Тя поставя основите, върху които по-късно ще бъде оформена келтската култура, която се разпространява като горски пожар в голяма част…

30.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses: Brighid The ‘Triple’ Goddess of Healing”, източник, посочен от блогера: ¹ Insider Star; ² Realm of History превод: Сурен Исраилян: 16.01.2024г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Уважаеми приятели ! По случай наближаващия празник Имболг/Imbolg, който ние ще празнуваме на 3 февруари в Келтски клуб Армуда, в с.Сакарци, общ.Тополовград, реших да преведа този кратък текст. Приятно четене ! снимка: Бригид Бригид/Brighid е древна богиня в ирландската келтска митология и дъщеря на Дагда/ Dagda, едно от най-старите божества. Тя е била от народа Туата Де Данан/Tuatha Dé Danann. Смята се, че Бригид е била покровителка на поезия, ковачество, животновъдство и лечителство. ¹ За разлика…

03.01.2024г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses: Coventina – Northumbrian Well Goddess”, източник, посочен от блогера: ¹ Star Insider; ² Wikipedia превод: Сурен Исраилян: 16.01.2024г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Рисунка: Coventina via Pinterest Ковентина/Coventina е била древната богиня-покровителка на кладенците и изворите в някои британско-келтски традиции. Многобройни посвещения и изображения на Ковентина са открити около естествени извори на Британските острови. ¹ Богините на водата, кладенците и изворите са били почитани в келтската Британия. Близо до Carrawburgh, в една от крепостите по Адриановия вал/Hadrian’s Wall (недалеч от Hexham), се намират останките от светилището на Coventina. Свещените кладенци често са били места за изцеление, на които също са били поднасяни…

Най-страшни са келтските, ако предизвикаш гнева им 29.10.2023г., автор Кристи Петрова, от https://telegraph.bg взето от: https://telegraph.bg/telegraphplus/novini/zloveshto-drevni-idoli-nosiat-prokliatie-dokarvat-pritezhatelite-si-do-ludost.-naj-strashni-sa-keltskite-ako-predizvikash-gneva-im-393870 Внимавайте много, ако камъкът, попаднал в градината ви, наподобява човешко лице. Това може да е „пратеник“ на някогашните келти. Както се знае, древните келти са се кланяли на божествата на плодородието и вълшебството. Те майсторели своите идоли от камъни и украсявали с тях своите жилища. Съществува легенда, според която тези божества не причиняват никаква вреда само на хората, които се отнасят добре с тях. Но ако си навлекат техния гняв, тежко им. Дори безобидните на пръв поглед камъни може да имат символика. Днес в съвременните келтски народни вярвания някои камъни все още се смятат…