03.01.2024г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses: Coventina – Northumbrian Well Goddess”, източник, посочен от блогера: ¹ Star Insider; ² Wikipedia
превод: Сурен Исраилян: 16.01.2024г.
взето от:
https://www.facebook.com/CelticBardJeff
Рисунка: Coventina via Pinterest
Ковентина/Coventina е била древната богиня-покровителка на кладенците и изворите в някои британско-келтски традиции. Многобройни посвещения и изображения на Ковентина са открити около естествени извори на Британските острови. ¹
Богините на водата, кладенците и изворите са били почитани в келтската Британия. Близо до Carrawburgh, в една от крепостите по Адриановия вал/Hadrian’s Wall (недалеч от Hexham), се намират останките от светилището на Coventina. Свещените кладенци често са били места за изцеление, на които също са били поднасяни дарове за плодовитост и безопасно раждане. Обикновено с това се занимавали жените. Това, което прави Кладенеца на Ковентина/Coventina’s Well двойно интересен е, че има доказателства, че тя е била почитана и от римски войници, които са били на служба на Адриановия вал.
Произходът на Ковентина е неясен. Понякога я наричат „богиня“, а понякога „нимфа“. В красивото келтско Таро на мъдростта/Celtic Wisdom Tarot на Кейтлин Матюс/Caitlin Matthews, Ковентина е представена като карта 14 от главните аркани. Тя се нарича „The Mingler“ /буквално „общителна“ – заб. на преводача/ в това тесте. В много други тестета тя е на картата, която се нарича „Temperance“ /буквално „въздържание“ – заб. на преводача/.
Името на богинята дава указания за нейния произход. „Co-“ на латински означава „заедно“, а “venio” – „идване“. Така че нейното име може да се преведе като „събиране“ или „общуване“. Интересното е, че на гелски „co-“ (също „cho-“) означава „еднакво“. „Ti“ е „всяко човешко същество“, а „tinn“ означава „болен“ или „неразположен“. Различни комбинации от тези думи биха имали смисъл в наименованието на лечебния кладенец на Ковентина.
В светилището на Ковентина има десет останали олтарни камъка. Четири от тях са били докарани от спомагателни римски пехотни части. Върху камъните са издълбани думи на благодарност. Фразата, преведена като „изпълнение на обет“ присъства на няколко от олтарните камъни. Можем само да се чудим за какъв обет се отнася този надпис. Дали камъните са направени като благодарност за сбъднатите молитви ? При разкопките в кладенеца са намерени голямо количество римски монети. ²
Източници: ¹ Star Insider; ² Wikipedia