• Български автори,  Митология,  Символи

    Кои са най-страшните митични същества? Вижте нашата класация!

    19.07.2017г., от Дебати, взето от: https://debati.bg/koi-sa-nay-strashnite-mitichni-sashtestva-vizhte-nashata-klasatsia/ Чудатите същества са важна част от митологията на всяка култура и преданията за тях съществуват от незапомнени времена. Днес в името на комерсиализма, киното и литературата лансират изключително вампирите и зомбитата, но в миналото са съществували далеч по-страшни митични същества, които не бихте искали да срещнете в тъмното. Вижте част от тях: Лестригоните (Гърция) Лестригоните са народ от великани-човекоядци, с които за зла участ се сблъсква Одисей. Един от спътниците му бива изяден от царя на лестригоните Антифат, а другите лестригони започват да хвърлят камъни по корабите и потапят 11 от тях. Екипажите им нанизали на кол и ги отвели към града, където видимо…

  • Митология,  Символи

    Еднорогът – един от символите на Шотландия

    07.12.2019г. , автор Avitohol, взето от: https://avitohol.name/ednorogat-simvol-na-shotlandia/ Еднорогът е един от символите на Шотландия. Но защо това е така? В келтската митология той винаги е описван като тайнствено опасно създание. За разлика от повечето митични чудовища, които ужасявали хората, това същество е вдъхвало уважение и е символизирало сила, благородство и безкористност. В страната, от която произхожда, днес е известен като символ на чистотата, целомъдрието и невинността. Еднорогът има глава, тяло и грива на кон, брада, наподобяваща козел, копита на елен, опашка на лъв и спираловиден златен рог на челото. Приказките за надмощието на британските рицари, свързани с еднорога, може би са причината той да бъде избран за национално животно на…

  • Митология

    Магията на митологията

    08.10.2008г., автор: Блага Димитрова, източник: Митологичен речник, взето от: https://horoskop.rozali.com/zagadki/p8833.html Липсват ли ти създанията от приказките? Вече пораснал, можеш отново да се върнеш към тях, поглеждайки ги с мъдри, но все още детски очи. 1. Елфи (нем. elbe, англ. elf, elves, шведск. elf, elvar). Те са духове в митология на германските племена. Образът, който познаваме днес, произтича от скандинавските алви. Подобно на тях, те се разделят на тъмни и светли. Тъмните елфи са известни под името джуджетата. Призванието им е да подчиняват огъня – ковачи са, те пазят планинските съкровища. Светлите, или онези същества, които изникват в представите ни, щом чуем думата елф са духове на въздуха, атмосферата. Много красиви…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Митология,  Традиции

    Понятие за красота сред ирландските келти

    03.03.2015г., автор: Ash, от https://lairbhan.blogspot.com, взето от: https://lairbhan.blogspot.com/2015/03/beauty-among-irish-celts.html Превод: Сурен Исраилян 11.05.2020г. Красотата е прекрасно и субективно понятие. В нашия модерен свят критерият, по който нещо се приема като красиво се е променял на всеки десетина години, защото модата се мени, а с нея и представата за това, кое е атрактивното. Тази година /2015/, през януари се появи едно прекрасно видео „Историческите критерии за идеално женско тяло“ /“Women’s Ideal Body Types Throughout History„/, което показа различни представи за женската красота в много култури през последните 3000 години. Във клипа са включени идеалите за красотата от древния Египет и Ренесансовата Италия до модерната Америка и се вижда, как влияят на нагласите…

  • Други,  Митология

    За самодивите, самодивските танци и гъбите

    Превод – Нина Жишева взето от: https://zelensviat.com За самодивите, самодивските танци и гъбите В продължение на хиляди години внезапната поява на пръстен от гъби се е смятала за сигурен знак за присъствие от отвъдното. Тези пръстени на пръв поглед се появяват през нощта или пътуват от едно място на друго, без ясна причина. Предупрежденията на тъмните сили, които трябва да създадат тези аномалии, били предавани през поколенията и така е създаден фолклорът на приказните пръстени. Тези приказни пръстени всъщност са естествено явление. Гъбите създават пръстен или дъга в почвата, изместват тревата в района и израстват през зеленината, образувайки кръг от гъби. Тези пръстени – прекрасна изненада и късмет на някои,…

  • Друиди,  Литература,  Митология

    Истории, разказвани от Бардове – 4. „Книга на нашествията – част 6: Синовете на Мил“

    Публикува се с изрично съгласие на авторите на сайта. превод: Сурен Исраилян, 04.05.2020г. Уважаеми приятели ! Това е четвъртата история, която превеждам, имам нагласа да преведа поне 10 подобни текста, за да имате представа от прекрасния стил и завладяващите сюжети, разказвани от Бардовете. И тук, както досега има аудиоформат. Приятно четене и слушане ! „Хората на Дана“ /Tuatha de Dannan/ управлявали Ирландия много години и през това време страната процъфтявала. Летата не били прекалено топли, а зимите – прекалено студени. В горите имало изобилие от всичко и всеки намирал какво да се яде. Но един ден Върховният крал на Ирландия починал и оставил кралството на тримата си синове. Те се…

  • Келтски свят,  Литература,  Митология

    Истории, разказвани от бардове – 3. „Раждането и детските години на Фин мак Куул“

    от https://bardmythologies.com Публикува се с изрично съгласие на авторите на сайта. Превод: Сурен Исраилян: 02.05.2020г. Уважаеми приятели ! Продължавам да превеждам най-известните истории, разказвани от бардове, които според мен са уникалното културно наследство на Ирландия. С тази поредна оригинална история на келтите /а гелите на Ирландия са част от тях/ отново искам да оборя стереотипа за „жестоките варвари, готови само да проливат кръв“ и тъй нататък и тем подобни… Това е третата история, преведена от мен, днес ще маркирам всички със заглавие „Истории, разказвани от бардове„, за да можете да ги четете като поредица, защото мисля да преведа поне десетина от около 50 подобни текста. Както и при другите публикации,…

  • Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Митология

    Интервю с Кристоф Клод Кадуел за друидите, Тиле и съвременните възгледи за келтите.

    Кристоф Клод Кадуел – преподавател, художник и творец от Франция. Той е страстен почитател на келтската култура и е член на AFC „Асоциация на Келтите във Франция“. Превод от английски: Сурен Исраилян 27.04.2020г. Уважаеми приятели ! С помощта на нашия приятел Кристоф Кадуел започвам една образователна инициатива, с цел да представя съвременните възгледи и сведения за келтите. Мисля, че формата на интервю е най-удобна за достъпно обяснение на реалния живот на тези народи в миналото и днес, както и за оборване на многото и понякога доста упорити стереотипи. Планирам да подготвя серия от подобни интервюта, вероятно и с други наши приятели, за да представя истинското лице на тази култура. Ако…

  • Митология,  Традиции,  Храна и Кухня

    Митове и легенди за водите

    взето от: http://voda-burgas.com/vodata/mitove-legendi-za-vodata.php Водата е важна част от нашия живот. Ето защо, за никого не би трябвало да представлява изненада фактът, че съществуват редица митове, легенди и истории, свързани с водата. Ето някои от тях: Анахита Anahita (или Nahid в съвременната Персийски), което означава „чист“ или „безупречен“, е на персийски – Богиня на войната и майчинство, а следователно и източник на живот. Нейното пълно наименование е Anahita Shahr Banu. Тя е богиня на чистата вода и плодородието, чиито храмове са построени в близост до натурални извори, реки или езера. Келтите Когато римляните отишли в Германия, те често виждали златен блясък в езерата и реките. Когато решили да разберат на какво…

  • Келтски свят,  Митология

    Поезията на жреца – Gwion Bach

    03.03.2020г., от Хроники Нартании последняя битва /текстът е на български език/, взето от: https://syrmaepon.livejournal.com/217029.html Ceridwen е чародейка в уелска средновековна легенда. Тя е майка на отвратителен син Morfran и красива дъщеря Creirwy, а съпругът й e Tegid Foel. Те живели близо до езерото Bala (Llyn Tegid) в северен Уелс. Средновековната уелска поезия я споменава като притежаваща казана с отвара за поетическо вдъхновение (Awen). Керидуен е смятана за келтската богиня на прераждането, преобразуването и вдъхновението. Прилагателното gwyn (fem. Gwen),  означава „справедлив“, „любим“, „благословен“ или „свещен“. „Wen“  понякога е наложен на имената на женски светци (например Дуинвен). Тя направила отвара в своя вълшебен казан, за да даде дарбата на мъдростта и поетичното дъхновение, наричана…