• Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски празници,  Келтски свят,  Митология,  Ритуали,  Традиции

    Какво не знаем за древните келти ? /последна част – 2.2/

    автор: Rowan Fairgrove, оригинално заглавие “What We Don’t Know About the Ancient Celts“/1994/, преведе и адаптира: Венцислав И. Томов, Публикува се с изрично съгласие на преводача. взето от: https://pdfslide.net/documents/-5572130a497959fc0b917804.html Уважаеми приятели ! Тона е втората /последна/ част от превода на Венцислав Томов, с библиографията на цялата статия Богини, богове, божествени двойки Кернунос Името Кернунос (Cernunnos), което вероятно означава “рогатия”, се появява само веднъж в надпис от Франция. Въпреки това археолозите го използват за да обозначават всички мъжки рогати божества, открити в келтската иконография. Рогатият бог от скалната гравюра от 4-ти век пр.Хр. в северна Италия е единственото пред-римско антропоморфно божество. То е придружено от змия с овнешки рога и държи…

  • Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Митология

    Какво не знаем за древните келти ? /първа част – 1.2/

    автор: Rowan Fairgrove, оригинално заглавие “What We Don’t Know About the Ancient Celts“/1994/, преведе и адаптира: Венцислав И. Томов, Публикува се с изрично съгласие на преводача. взето от: https://pdfslide.net/documents/-5572130a497959fc0b917804.html Уважаеми приятели ! С този превод на Венцислав Томов искам да започна да публикувам в блога статии, в които не само авторът, но и преводачът са добре запознати с келтската култура. С други думи, преводачьт е своеобразен съавтор, който като българин достъпно обяснява някои доста заплетени явления, наблюдавани при келтите. Следвайки тази логика бих искал да ви представя преводача – Венцислав Томов. За преводача Венцислав Томов е добре познато име на всички в България, които се интересуват от келтската култура. От…

  • Български автори,  Изкуство,  Келтски свят,  Литература,  Митология,  Традиции

    Интервю на citadelata.com с Майкъл Скот

    13.04.2009г., автор: Darth Sparhawk, Интервюто взе: Александър Драганов взето от: Скъпи приятели, за мен е изключителна чест да ви представя нашето изключително интервю с Майкъл Скот, бележития ирландски фолклорист и писател, автор на “Келтска Одисея” и “Тайните на Безсмъртния Никола Фламел”, страхотната фентъзи сага, която се очаква да излезе на български това лято. В навечерието на излизането на третия том от сагата за Фламел, г-н Скот намери време, което да отдели на феновете в България и нашия сайт, за което му благодарим най-сърдечно. – Уважаеми г-н Скот, вие сте написал много книги в различни жанрове, включително сборници с келтски и ирландски митове. От кога се интересувате от митология и кога…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология,  Символи

    Друиди и Друидеси: въпросите на пола в друидизма

    Автор: Adam Anczyk, Ягелонски Университет/Jagiellonian University/, Краков, Полша Превод: Сурен Исраилян, 17.03.2021г. Публикува се с разрешение на автора Взето от: https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ Уважаеми приятели ! Преведох с голямо желание тази монография и с гордост я публикувам тук. Ще намерите много интересни и традиционни факти, свързани с „жени-друиди“. Реших да запазя забележките на автора в края на всяка /печатна/ страница, за да не променям оригинала, само ги оцветих в светло-синьо. Приятно четене ! Най-известният друид в света вероятно е Панорамикс/Getafix от прочутата поредица комикси Астерикс/“Asterix”, написана от Госини и Юдерзо/Goscinny, Uderzo. Този друид е представен като слаб старец с брада почти до коленете. Облечен в бяла роба, която леко напомня на християнското…

  • Български автори,  История,  Митология,  Трако-Келтика

    Соня Илиева. ВЕЧНО УМИРАЩИЯТ И РАЖДАЩ СЕ БОГ /част 1.2-последна/

    от „Вярата във вечно умиращия и раждащ се бог в религиозните вярвания на древни общества“ взето от: http://slovo.bg/showwork.php3?AuID=71&WorkID=1247&Level=2 В Египетската митология Трифон и още трима съзаклятници скроили подъл план да свалят Озирис от власт. Те поръчали да направят сандък с размерите на Озирис и на един пир Трифон предложил да подари сандъка на онзи, който се побере съвсем точно в него. Когато Озирис влязъл в сандъка, те го затворили, заключили  и хвърлили в Нил. Според същата версия на Плутарх, Озирис е нарязан на 14 парчета, а неговото възкресяване се преписва на Изида и Ра. Отчаяна, Изида се скитала по света, докато научила за съдбата на сандъка. Намелила го и го отнесла обратно…

  • Български автори,  История,  Митология,  Трако-Келтика

    Соня Илиева. „Вярата във вечно умиращия и раждащ се бог в религиозните вярвания на древни общества“. Предговор.

    взето от: http://slovo.bg/showwork.php3?AuID=71&WorkID=1246&Level=2 Уважаеми приятели ! Ще публикувам „Предговор“ и „Вечно умиращият и раждащ се бог“ /разделено на две части/ от тази интересна статия /посочена от автора като дипломната му работа/, защото в нея са събрани факти, свързани с взаимодействието между траките и келтите по нашите земи. Приятно четене ! Обект на изследване в статията са религиозните вярвания на древни общества. Тези обществата изповядват вяра, която е немислима извън обреда; в последствие тази вяра е частично митологизирана или израснала в доктрина (религия). Старото население на Балканския полуостров през бронзовата епоха (3-то – 2-ро хил.пр.н.е.) се е развивало под влияние на културата на Изтока (шумеро – акадските култури, египетска култура). Религиозните…

  • Български автори,  Друиди,  История,  Митология,  Трако-Келтика

    Соня Илиева. ВЕЧНО УМИРАЩИЯТ И РАЖДАЩ СЕ БОГ /част 1.1/

    от „Вярата във вечно умиращия и раждащ се бог в религиозните вярвания на древни общества“ взето от: http://slovo.bg/showwork.php3?AuID=71&WorkID=1247&Level=2 Мотивът за умиращия и раждащ се бог е явно видим в мита за Озирис. Египетският бог Озирис получава от баща си Геб властта над земята. В мита за сътворението, създаден от жреците на Хелиопол, Озирис е представен отново като първороден син на Геб и Нут. По сведенията на Плутарх1, бог Кронос (Геб) и богиня Рея (Нут) извършили тайно сношение по между си. Богът на слънцето се опитал да попречи на техните деца да се родят, през който и да е ден от годината. Обаче, бог Хермес (Тот) успял да прибави пет дни към годината…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология

    Девет жрици от остров Сен в Бретан

    Една от най-интересните и прочути истории в келтската митология 22.05.2019г., автор: legendsandmore   превод: Сурен Исраилян – 18.02.2021г. взето от: Деветте жрици или жени-друиди/друидеси/ от остров Сен/Isle of Sena са известни в легендите за келтите в Бретан като Галицени/Gallizenae. Сен /или Сейн/ е малко островче до западния бряг на Франция. Девиците-друидеси почитали бога на пророчествата в светилище на острова. Те били известни със своите свръхестествени способности, като предсказателки и лечителки. Помпоний Мела/Pomponius Mela, римски историк от 1-ви век споменава за тях и острова в своите трудове. Деветте предсказателки почитали галския бог на пророчествата в храма, намирал се на острова. Жриците притежавали магическа сила, с която можели да се превърнат в…

  • Митология,  Символи

    АРТЕМИДА

    от: https://media.newage.bg взето от: https://rechnik.newage.bg/%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0 Apтeмидa, гpъцĸa бoгиня (лaтинcĸи: Диaнa), дъщepя нa Зeвc (лaтинcĸия Юпитep) и Лeтo и cecтpa-близнaчĸa нa Aпoлoн. Πoчитaнa билa ĸaтo пoĸpoвитeлĸa нa poдилĸитe, бoгиня нa лoвa, ĸaĸтo и бoгиня нa пpиpoдaтa и плoдopoдиeтo. Haй-вaжнoтo нeйнo cвeтилищe ce нaмиpaлo в Eфec (Maлa Aзия), ĸъдeтo тя, yĸpaceнa c мнoгo гъpди, билa чacт oт ĸyлтa нa Beлиĸaтa мaйĸa, ĸoятo в ĸaчecтвoтo cи нa дapявaщa и yнищoжaвaщa живoтa бoгиня мoжeлa дa пpиeмa paзлични чepти. B нeйния oбpaз ce e влял oбpaзът нa Xeĸaтa (лaтинcĸaтa Диaнa), бoгинятa нa нoщтa, нa цapcтвoтo нa yмpeлитe, зaĸpилницa нa ĸpъcтoпътищaтa, бoгиня нa лyнaтa, пoĸpoвитeлĸa нa мaгьocницитe и вeщицитe. Πo-ĸъcнo в pимcĸo вpeмe нeйнитe фyнĸции ce…

  • История,  Митология

    Нацисткият мит за чист произход е развенчан от генетиката /част 2-2/

    20.05.2017г., автор: АНТОНИЯ ПЕТРОВА  взето от: https://nauka.offnews.bg/news/Novini_1/Natcistkiiat-mit-za-chist-proizhod-e-razvenchan-ot-genetikata_82815.html Уважаеми приятели ! Това е втората и последна част от статията, с конкретни факти за прихода на келтите. Приятно четене ! Ирландците ценят и друга история – за келтските корени, които споделят с шотландците и уелсците. При Келтското Възраждане през XIX-XX в. писатели като Уилям Бътлър Йейтс (William Butler Yeats) заимстват от истории от Книгата на нашествията и средновековни текстове. Тези творби описват миграцията на галите или група келти от континента, които остават верни на своята идентичност пред лицето на вълни от римляни, германи и северни племена. Но колкото и да се опитват изследователите все още не са открили никой, жив или мъртъв,…