• Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“. Глава II „История на мита“ – откъс 2 от 4

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 16.01.2021г. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Продължавам превода на Глава II, в последната четвърта част ще поместя и библиография на книгата /тя е доста обширна/ Приятно четене ! ТВОРБИ НА ЙОЛО МОРГАНУГ Преди да навлезем в колоритния 19-ти век и в света на…

  • Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“. Глава II „История на мита“ – откъс 1 от 4

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 11.01.2021г. Всички преводи на класическите автори /от английски/ са мои. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Продължавам превеждането на книгата на ADAM ANCZYK. Глава II съдържа 46 страници. Ще разделя превода на 4 части за улеснение на читателите. В края на текста ще има…

  • Друиди,  История,  Литература,  Митология

    Силата на келтите: Наследството на друидите

    взето от: https://www.goodreads.com/book/show/18137063 by Paco Rabanne, Светлана Панчева (Translator) Разговори с ФИЛИП КАР-ГОМ, Върховен вожд на Ордена на бардовете, оватите и друидите В течение на векове, задушавана първо от римляните, а после и от християните, келтската култура днес изживява своето възраждане от пепелищата. Заедно с нея се възраждат и традициите на друидизма, които в течение на доста време предизвикваха насмешка, но чийто истински смисъл днес се разкрива в почти цяла Европа. Филип Кар-Гом, върховният вожд на Ордена на бардовете, оватите и друидите, представя пред Пако Рабан онова виждане за света, което е част от нашето западноевропейско наследство. Нарастващият успех на тези традиции несъмнено се дължи на факта, че друидизмът, без…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“ Откъс. Последна част на Глава I

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 07.12.2020г. Всички преводи на класическите автори /от английски/ са мои. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Това е последната от общо четири части на превода на Глава I. Вижте първата, втората и третата част – по заглавията. Съдейки по броя на вашите посещения в…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“ Откъс. Трета част

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 07.12.2020г. Всички преводи на класическите автори /от английски са мои. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Това е третата от общо четири части на превода на книгата. Виж първата и втората част – по заглавията. Друидите наблюдавани от нашествениците  В края на първия век…

  • История,  Митология

    10 дестинации на митове и легенди

    от http://www.nakade.info взето от: Светът крие много кътчета, натрупали хиляди истории през вековете. Именно това са местата, които раждат митовете и легендите на различните култури, пише туристическият портал lonelyplanet.com. Пригответе си компас и карта и ни следвайте в десетте места, уловени по-силно чрез човешкото въображението, от която и да е карта. Занзибар, Танзания Когато чуем Занзибар си правим асоциация с Хиляда и една нощи, където сред прозрачни воали се крие султанският харем от подбрани хубавици. Е, в този случай не сме далеч от истината. През 12-ти-15-ти век Занзибар се превръща в голям търговски център, който праща кораби натоварени с роби, злато, слонова кост и дърво към Азия и извън нея.…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“ Откъс. Втора част

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 30.11.2020г. Всички преводи на класическите автори са мои. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Това е втората от общо четири части на превода на книгата. Виж първата част – по заглавието. Тайните на Дъба и Имела След представяне на социалната и религиозната система на…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“ Откъс. Първа част

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 26.11.2020г. Всички преводи на класическите автори са мои. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Тази книга е уникална. Днес рядко се срещат автори, събрали изключително много информация за друидите и същевременно пишещи в лек приятен стил, без кавички върху всичко келтско, без предубеждения и…

  • Български автори,  Митология,  Ритуали,  Символи,  Традиции

    Боговете на животните

    автор Елиана Василева, взето от: https://sanovnik.bg/n3-10116-%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5 Още от началото на света, човекът е неделима част от природата и животните. Ето защо почти всички народи си имат свой Бог на животните, който управлява необятните горски царства и помага на хората. В китайската митология, ролята на Царя на животните се е паднала на Тигъра. Той е Богът, носи в себе си началото на Ин и Ян. В китайската философия и метафизика Ян и Ин са доброто и злото. Ин е тъмният, пасивен елемент и се свързва с водата, въздуха, нощта и Луната. Ян е светлият, активен елемент на развитието, съзиданието и се свързва с огъня, земята, деня и Слънцето. В съответствие с…

  • Български автори,  Митология,  Символи,  Традиции

    СЕМАНТИКАТА НА ВОДИТЕ И СВЕЩЕНИТЕ ИЗВОРИ В РЕЛИГИОЗНИТЕ ПРЕДСТАВИ НА ДРЕВНИТЕ ОБЩЕСТВА

    12.04.2018г., материали от конференция „КУЛТУРА – ПАМЕТ – ИДЕНТИЧНОСТТA“ – Благоевград, май 2016г., автор: Ас.Антон Генов Катедра„Културология”- ЮЗУ„Неофит Рилски” , взето от: https://www.researchgate.net/publication/324485197_SEMANTIKATA_NA_VODITE_I_SVESENITE_IZVORI_V_RELIGIOZNITE_PREDSTAVI_NA_DREVNITE_OBSESTVA Уважаеми приятели ! Тази научна статия е доста обемна и подробна, но фактите в нея са уникални. Приятно четене ! Изключително важна е ролята на водата в сакралните обекти под открито небе. Според произхода си, може да бъде разграничена водата, паднала от небето, както и тази на изворите, реките и езерата. В световен план се наблюдава приемственост в сакралното пространство на лечебни извори, замаскирани под името на християнски светци, по-конкретно светици, което дава основание изворният култ да бъде свързан със символиката на женско езическо божество (Varner2009-1-2). В…