03.01.2024г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses: Coventina – Northumbrian Well Goddess”, източник, посочен от блогера: ¹ Star Insider; ² Wikipedia превод: Сурен Исраилян: 16.01.2024г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Рисунка: Coventina via Pinterest Ковентина/Coventina е била древната богиня-покровителка на кладенците и изворите в някои британско-келтски традиции. Многобройни посвещения и изображения на Ковентина са открити около естествени извори на Британските острови. ¹ Богините на водата, кладенците и изворите са били почитани в келтската Британия. Близо до Carrawburgh, в една от крепостите по Адриановия вал/Hadrian’s Wall (недалеч от Hexham), се намират останките от светилището на Coventina. Свещените кладенци често са били места за изцеление, на които също са били поднасяни…

Най-страшни са келтските, ако предизвикаш гнева им 29.10.2023г., автор Кристи Петрова, от https://telegraph.bg взето от: https://telegraph.bg/telegraphplus/novini/zloveshto-drevni-idoli-nosiat-prokliatie-dokarvat-pritezhatelite-si-do-ludost.-naj-strashni-sa-keltskite-ako-predizvikash-gneva-im-393870 Внимавайте много, ако камъкът, попаднал в градината ви, наподобява човешко лице. Това може да е „пратеник“ на някогашните келти. Както се знае, древните келти са се кланяли на божествата на плодородието и вълшебството. Те майсторели своите идоли от камъни и украсявали с тях своите жилища. Съществува легенда, според която тези божества не причиняват никаква вреда само на хората, които се отнасят добре с тях. Но ако си навлекат техния гняв, тежко им. Дори безобидните на пръв поглед камъни може да имат символика. Днес в съвременните келтски народни вярвания някои камъни все още се смятат…

14.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Folklore: The Leprechaun ”, източник, посочени от блогера: „Babylon Radio by Thomas Cleary“ превод: Сурен Исраилян: 13.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Леприкон Името леприкон/leprechaun може да произлиза от ирландското leath bhrogan (обущар), въпреки че произходът му може да се крие в luacharma’n (ирландска дума за пигмей). Тези видимо възрастни, дребни мъже често могат да бъдат открити в нетрезво състояние, причинено от домашно приготвено /тоест незаконно – заб. на преводача/ уиски. Те обаче никога не стават толкова пияни, че ръката, която държи чука, да стане нестабилна и да попречи на тяхната обущарска работа. Леприконите също са „се самоназначили“ за пазители на древно съкровище (оставено от…

13.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses: Cerridwen, Caridwen, Ceridwen. Goddess of Rebirth, Transformation, and Inspiration”, източници, посочени от блогера: „The Book of Celtic Myths; Wikipedia превод: Сурен Исраилян: 14.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Керидуен Керидуен/Ceridwen е била магьосница в уелската средновековна легенда. Тя е била майка на грозен син, Морфран/Morfran, и красива дъщеря, Крейъруи/Creirwy. Нейният съпруг е бил Тегид Фоел/ Tegid Foel и те живеели близо до езерото Бала (Llyn Tegid) в северен Уелс. Средновековната уелска поезия я споменава като притежаваща котела на поетичното вдъхновение (Awen), а Приказката за Талиесин/Tale of Taliesin разказва как тя поглъща своя слуга Гуион Бах/Gwion Bach, който след това се преражда чрез…

25.11.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Scottish Story: Jock o Bennachie”,   източник, посочен от блогера: Scotland’s Stories превод: Сурен Исраилян: 26.11.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Емблематичният Бенахи/Bennachie е прочутия хълм в област Абърдийншиър/Aberdeenshire, Шотландия. Някога той е бил дом на шотландски гигант, наречен Джок О’Бенахи/Jock O’ Bennachie, колкото древен, колкото и огромен. Джок обаче не бил самотен, имало още гиганти по тези места, включително и неговия основен съперник, който живял в Tap O’Noth и се предполага, че се казвал Jock O’Noth. Шотландските гиганти са били известни с това, че обичали да създават конфликти, но тези двамата имали допълнителна причина да се бият. Двамата Джокове са се борили за вниманието на красива…

взето от: https://www.facebook.com/events/290821683924900?ref=newsfeed Юл/Юлтайд – Yule/Yuletide Дата: 02 декември 2023, от 18.00 часа Място: Келтски клуб „Армуда“ – с.Сакарци, община Тополовград, област Хасково Подробности /на български и английски език/ Ще празнуваме келтския празник „Юл” /или „Юлтайд” – Yule/Yuletide/, наричан още „Средата на зимата“ или „Най-дългата нощ“ Свързан с астрономическото Зимно Слънцестоене, Юл е най-обичания зимен празник, защото след него, според келтите, започва „раждането на новото Слънце”, тоест всеки нов ден намалява Мрака и ни приближава към Пролетта. На този празник се почита семейството, децата и домашното огнище. Символ на празника е имелът /Mistletoe/, който е „най-свещеното растение” за Друидите. Поставя се на входната врата по време на Юл срещу болести…

21.11.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Ancient Welsh Mythology”,   източник, посочен от блогера: Celts превод: Сурен Исраилян: 21.11.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Снимка: Horned Celtic God on EBay Древната уелска митология е богат пантеон от богове и богини, както и други свръхестествени същества и легенди. Основният източник на информация за тези божества идва от средновековната уелска литература, особено сборник текстове, известен като Мабиногион/Mabinogion и поезията на уелските бардове/Welsh bards. Ето някои от ключовите уелски богове и богини: Лугус/Lugus: (Lleu Llaw Gyffes): Лугус, известен също като Lleu Llaw Gyffes, е божество, свързано със светлината и слънцето. Той е централната фигура в приказката на Мабиногион „Math fab Mathonwy“, където показва различни магически способности.…

08.11.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses: Angus Mac Og. Lord of Love”,   източник: Encyclopedia of Spirits превод: Сурен Исраилян: 08.11.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Енгъс Мак Ог/Angus Mac Og Той помага на влюбените в нужда и опасност. За Енгъс/Angus няма невъзможна любов; той помага на истинската любов да се противопостави на всички проблеми. Когато любовта греши, той утешава и защитава разбитите сърца. Енгъс бе рожба на запретна любов. Дагда/Dagda и Боан/Boann имаха страстна среща. За да скрие бременността си, Боан накара слънцето да остане неподвижно по време на бременността й, така че Енгъс беше заченат и роден в същия ден. След раждането баща му го заведе у…

06.11.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Anam Cara. Love and Friendship”,   източник: извадка от книга „Anam Cara“, на  John O’ Donohue превод: Сурен Исраилян: 06.11.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff В келтската традиция има красиво разбиране за любов и приятелство. Една от очарователните традиции тук е идеята за душевната любов; старият гелски термин за това е „Aнам кaра“. „Anam“ е гелската дума за душа, а „cara“ е думата за приятел. Така че Anam cara в келтския свят е „душевен приятел/сродна душа“. В живота на всеки човек има голяма нужда от Anam cara, сродна душа. С душевен приятел вие се разбирате без маски или претенции. Плитките и измислените лъжи и полуистини от социалните…

02.11.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “An Cailleach – The Irish Goddess of the Winter ”,   източник: Irish Central превод: Сурен Исраилян: 04.11.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Ще разкажа за легендите, свързани с богинята на зимата, определени географски райони и древния ирландски фолклор за Вещицата. Тази келтска божествена вещица има силна връзка с определени с места из цяла Ирландия Калиах/Cailleach, или Вещицата, предизвикваше страх и почит в келтските общности в Ирландия, Шотландия и остров Ман от стотици години. Тя се нарича Бейра/Beira в Шотландия и има силни асоциации с полуостров Беара/Beara Peninsula в Ирландия, който пресича графство Корк/County Cork и графство Кери/County Kerry. Изобразявана е като забулена вещица или стара баба,…