31.01.2008г., от Lake_Lady взето от: http://forum.stih4e.bg/index.php?topic=32786.0 Ирландска поема, 11 век (фрагмент) Приписвана на Амергин За работа добра е есента;скъсяват се дните и всеки е с нещо зает.Сред пъстрите малки кошутикрият се купчините от червена папрат;догонват с бяг елените зова на стадото сърни.Сладки жълъди в просторните гори,житни снопи край нивите сред кафявата шир на земята.Бодливи храсти и къпини сред потъналия в руини двор на замъка;тежък плод покрива коравата земя.Големи лешници се ронят от огромните стари дървета и падат в рова.Сред мрачната дълбока зимаураган от вълни помита зелената шир.Тъгуват птиците по своите полянии само гарваните могат да ликуват, пирувайки с алена кръв,настръхнали, мрачни, черни като сажди.Свирепо трошат кокали псета;Железният котел сега е…

28.01.2012г., от Соланж от https://mysticallegends.wordpress.com взето от: https://mysticallegends.wordpress.com/2012/01/28/%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0/ На няколко километра на североизток от най-южната точка на Англия, нос Лизард, се издига много живописно скалисто островче със странното име Менъкълс (англ.- окови). Погледнати от юг, стометровите каменни грамади напомнят на лапа с нокти. Не случайно малкият остров с площ не повече от 1 кв. км. носи толкова зловещо име – в скалите му са се разбили стотици кораби и хиляди хора са загинали във водите на Ламанша. На нос Лизард се намира изоставената църква “Свети Франциск”. До нея има старо гробище, където са погребани повече от 400 жертви на корабокрушения. Местните жители смятат целия район и особено скалистия остров за…

Март 2014г., от Елица Константинова, взето от: http://www.menumag.bg/za-hranata/statii/leprekoni-kartofi-i-sveti-patrik Доскоро свързванa само с овнешко задушено и с ястия от варени картофи, зеле и кървавица, днес кулинарията на Изумрудения остров на Европа привлича гурме любители от цял свят. В основата на ирландската кухня от нейната зора до наши дни стоят месото и млечните продукти заедно с морската храна в крайбрежните райони. Благодарение на норманите през VІІІ век зеленчуците се утвърждават като главен елемент от менюто. Историята и гастрономията на Ирландия не биха били същите, ако в края на ХVІ век испанците не бяха внесли картофите от Южна Америка в Европа. От този момент нататък Solanum tuberosum променят европейската кулинария изцяло. Ирландците са…

29.03.2012г., от Уикипедия взето от: http://spainbg.com/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F Според археологическите проучвания, проведени в Атапуерка, северна Испания, територията на страната е населявана от хуманоиди от повече от 1 милион години. Първите съвременни хора, кроманьонците, започнали да пристигат от север през Пиренеите преди около 35,000 години. За тяхната култура говорят множество пещерни рисунки в северна Испания по склоновете на Кантабрийските планини, като по-известни са тези в Алтамира, Ел Кастило, Пиндал и други. През неолита и бронзовата ера са съществували добре организирани селища в югоизточните части на страната, включително най-голямото селище в Европа от този период, Лос Миралес близо до Алмерия. Първите народи, които обитавали полуострова са иберийците и келтите, като първите населявали югоизточните райони…

Като повечето гениални неща, отговорът е в нещо очевидно просто 20.04.2020г., Редактор: Еми Мариянска взето от: https://impressio.dir.bg https://impressio.dir.bg/lyubopitno/uchenite-nay-setne-razgadaha-kak-e-postroen-stounhendzh-pomognaha-im-aerosnimki Стоунхендж е каменна мегалитна структура във Великобритания, чиято възраст е няколко хиляди години. В продължение на векове учени от цял свят умуваха върху мистерията как е построен? И ето че съвсем наскоро, буквално преди дни, учените от British Heritage, разглеждайки аероснимки на сарсените (б.р. огромните вертикално монтирани каменни блокове, които съставят външния кръг), забелязаха детайли, които преди това са се изплъзвали от вниманието им. Какво по-точно? – Ами, като повечето гениални неща, нещо съвсем просто: на повърхността на блоковете има издутини и ями, благодарение на които камъните прилягат плътно един към друг.…

02.10.2017г., Автор: laval взето от: http://laval.blog.bg/lichni-dnevnici/2017/10/02/unikalniiat-ostrov-man.1570416 Остров Ман (на английски: Isle of Man; на местния манкски език: Ellan Vannin) се намира между Ирландия и Великобритания в Ирландско море. Островът е уникален в много отношения. Той бил заселен от келтско племе. През VІ век ирландски монаси покръстват жителите. В ІХ век има нашествие на викинги (нормани). След 1265г. владението върху острова се оспорва от кралете на Шотландия и Англия. В 1765 английският крал приема титлата Лорд на Ман. От 1828г. Остров Ман се смята официално за британска територия. Днес той има доста особен статут. Формално не е част от Обединеното кралство, нито пък е член на Европейския съюз. Смята се за…

14.10.2015г., Автор Евгений Натов взето от: https://www.banker.bg/sudbi/read/princut-na-uels-naslediava-angliiskiia-tron Принц на Уелс е титла, която се дава традиционно на наследника на действащия монарх на Обединеното кралство (и на всички предшествуващи го монархии от 13 век насам). Настоящият, 21-ви по ред принц на Уелс е принц Чарлз, най-големият син на кралица Елизабет II. Титлата съществува от ранното Средновековие и до края на XIII век принадлежи на владетелите на Уелс – княжество, намиращо се на запад от Британия. Последният независим принц на Уелс е Лиуелин ап Грифид (наричан също Лиуелин Последни), племенник на Лиуелин Велики. Англичаните завладяват Уелс през 1282 г., когато крал на Англия е Едуард I. За да утвърди властта на английската…

Списание „Пламък“, брой 3–4, 01.03.2002г., взето от: https://chitanka.info/book/3721.htmlx Преводачът, оригиналното заглавие и датата на творбата не са посочени= Уважаеми приятели ! Предлагам на вашето внимание своеобразна съвременна келтска поезия. Елин Луид Морган /Elin Llwyd Morgan/. Родена през 1966 г. в Карматъншър (Carmarthenshire) . Завършва френска и испанска филология в университета на Уелс, Абъристуит /Aberystwyth/. Работила е като репортер към вестник. Публикувала е Пътеводител за кръчмите в Уелс, стихосбирка в 1993 и редовно сътрудничи в периодичния печат. В момента е писател и преводач на свободна практика. Безполезен въпросник Ако Бог съществува, аз няма да съм толкова наивна, че да го питам защо има толкова много мъка по света, нито защо религията,…

Списание „Пламък“, брой 3–4, 01.03.2002г., взето от: https://chitanka.info/book/3721.htmlx Преводачът, оригиналното заглавие и датата на творбата не са посочени Ерика Уф /Erica Wooff/ е от Нюпорт /Newport/, югоизточен Уелс. След като получава магистърска степен в Лондонския университет, дълги години работи в Източна Европа, преди всичко в Румъния и България, за дипломатическите служби на САЩ и за Организацията за доброволна служба в чужбина. В момента живее в Лондон и работи като служител по общественото развитие. Действието на първата й книга „Бездомно кутре“ се развива в родния й град, а в следващия откъс Уф, която не владее уелски, разказва за сложностите и възможностите пред двуезичието в съвременен Уелс. * * * Да работиш…

от блога на Брайън О’Съливан irishimbasbooks.com взето от: https://irishimbasbooks.com/the-last-of-the-fir-bolg-irish-mythology/ Публикува се с изрично разрешение на автора. Превод: Сурен Исраилян, 16.04.2020г. Уважаеми приятели ! Днес ви подготвих една изненада с превода на тази статия. Тя е от блога на един ирландец Брайян О’Съливан /Brian O’Sullivan/, а темата е доста актуална днес – за народа Фир Болг. По-точно, не толкова актуална за Фир Болгите, колкото за една нова мода. Не ви ли се струва, че напоследък много се активираха хората, които вадят едни бомбастични теории, за които няма или има съмнителни доказателства. Голям мерак е да изкарат българите келти, но не става. И тук идва жокер – Фир Болгите – няма начин…