• Български автори,  Занаяти,  Изкуство,  Келтски свят,  Литература

    Мечислав Домарадски. „Келтите на Балканския полуостров (IV–I век пр.н.е.)“- Материална култура: произведения на келтските занаяти – част 3.3

    1984г., от https://chitanka.info взето от: https://chitanka.info/text/36243-keltite-na-balkanskija-poluostrov-iv-i-vek-prne/10#textstart Уважаеми Приятели ! Мечислав Домарадски /1949-1998/ – полски и български археолог, професор, член на Българската Академия на науките /БАН/ – е най-добрият специалист у нас по келтската култура и история. Приятно четене ! Глинени и метални съдове. Още от началото на латенската епоха са произвеждани както съдове, работени на ръка, така и на колело. Керамиката от първия вид преобладава чак до края на II в. пр.н.е. Бързото разпространение на керамиката, работена на колело, през II в. пр.н.е. доказва наличието на производствени керамични центрове. През ЛТ А най-популярна е правената на колело керамика, украсена с щампован орнамент. Преобладават растителни мотиви, но се срещат и геометрични.…

  • Изкуство,  Символи

    Светещ в тъмното пръстен с келтски дракон

    взето от: https://www.trendhim.bg/svetesch-v-t-mnoto-pr-sten-s-keltski-drakon-p.html Цена: 54 лв. Описание Този мъжки пръстен има сложни шарки с келтски дракон – древен символ на сила, мъдрост и защита. С него можете да отидете навсякъде. Изработен от издръжлива медицинска стомана, той свети в тъмното, затова е подходящ и за най-дълбоката пещера. Мъжественият му черен цвят подхожда както на по-елегантно облекло, така и на дрехи в уличен стил… като и на тези, с които влизате в пещерата. Аксесоарът е лек и гладък за максимално удобство. Вътрешната му лента лесно се зарежда от слънцето, за да излъчва светлина, когато е тъмно. Спецификации Марка Fort Tempus Артикулен номер 21255 Дизайн от Дания Договор с производителя Гаранция: 2 години…

  • Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски свят

    Древно келтско общество в Железния век на Европа.

    20.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Ancient Celtic Society in the Iron Age of Europe”, източник, посочен от блогера: „World History“, автор Mark Cartwright превод: Сурен Исраилян: 25.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff снимка – келтски съдове за вино/Celtic Wine-Serving Vessels; Kleon3 (CC BY-SA) Обществото на келтите в Европа от Желязната епоха е било съставено от няколко различни йерархични групи. На върха били владетелите и елитните воини, след това – религиозните водачи – друидите и след тях различни занаятчии, търговци, фермери и роби. Нашите познания за келтското общество, за съжаление, са фрагментирани и разчитат на индиректните литературни източници, както и на археологията. Въпреки това, има много характеристики на келтското общество, за които…

  • Изкуство,  История,  Келтски свят

    Келтите – първите майстори на Европа.

    18.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “The Celts. The First Masters of Europe”, източник, посочен от блогера: “The Celts First Masters of Europe” – автор Christiane Eluère; автор Paul-Marie Duval в „Les Celtes“. превод: Сурен Исраилян: 18.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Любителите на златото, виното и войната, келтите за нас са „безгласни“, защото не са оставили писмени записи. Голяма част от това, което знаем за тях, идва от техните врагове римляните, които най-накрая ги смазват,както и от оръжията и украшенията, с които те погребват мъртвите си. От тези следи сега можем да възкресим един изтънчен народ, който доминирал в Европа в продължение на 500 години. Тези високо културни „варвари“, с техните…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Митология,  Символи

    Келтски богове и богини. Луг – галско божество, което е преминало в пантеона на британските и ирландските богове  

    02.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses:.Lugus, Lugh, Lugos. A Gaulish god who transitioned into the Irish and British pantheons“, източници, посочени от блогера: Star Insider; The Book of Celtic Myths; Realm of History; Wikipedia; World History; Encyclopedia; Sacred Wicca. превод: Сурен Исраилян: 15.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Луг Луг/Lugh е сложна и многостранна фигура в келтската митология, неговата роля и атрибути варират в зависимост от източника и интерпретацията. Някои учени и източници го смятат за бог на слънцето, докато други подчертават връзките му с други области, като умения, майсторство, война, царуване и клетви. Луг е бил един от първите велики богове на ирландския пантеон и принадлежи към…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Митология,  Символи

    Клурикон (clobhair-ceann).

    15.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “The Cluricaun (clobhair-ceann) , източник, посочен от блогера: Warriors of Mythical Ireland превод: Сурен Исраилян: 15.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Клурикон от Warriors of Mythical Ireland Клуриконът/Cluricaun е пакостлив магьосник в ирландския фолклор, известен с голямата си любов към пиенето и склонността да обикаля пивоварни, кръчми и винарски изби. Той прилича на леприкона и понякога е бил представен като него като обущар и пазител на скрити съкровища. Това накара някои фолклористи да предположат, че клуриконът е просто „пияният“ леприкон, докато други го смятат за регионално име на същия магьосник. Подобно на леприкона, клуриконът е самотен и избягва подобните си, за разлика от някои други магьосници…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Митология,  Символи,  Традиции

    Келтски фолклор. Леприкон.

    14.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Folklore: The Leprechaun ”, източник, посочени от блогера: „Babylon Radio by Thomas Cleary“ превод: Сурен Исраилян: 13.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Леприкон Името леприкон/leprechaun може да произлиза от ирландското leath bhrogan (обущар), въпреки че произходът му може да се крие в luacharma’n (ирландска дума за пигмей). Тези видимо възрастни, дребни мъже често могат да бъдат открити в нетрезво състояние, причинено от домашно приготвено /тоест незаконно – заб. на преводача/ уиски. Те обаче никога не стават толкова пияни, че ръката, която държи чука, да стане нестабилна и да попречи на тяхната обущарска работа. Леприконите също са „се самоназначили“ за пазители на древно съкровище (оставено от…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Митология,  Традиции

    Келтските богове и богини. Керидуен – богинята на прераждането, транформацията и вдъхновението.

    13.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Gods and Goddesses: Cerridwen, Caridwen, Ceridwen. Goddess of Rebirth, Transformation, and Inspiration”, източници, посочени от блогера: „The Book of Celtic Myths; Wikipedia превод: Сурен Исраилян: 14.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Керидуен Керидуен/Ceridwen е била магьосница в уелската средновековна легенда. Тя е била майка на грозен син, Морфран/Morfran, и красива дъщеря, Крейъруи/Creirwy. Нейният съпруг е бил Тегид Фоел/ Tegid Foel и те живеели близо до езерото Бала (Llyn Tegid) в северен Уелс. Средновековната уелска поезия я споменава като притежаваща котела на поетичното вдъхновение (Awen), а Приказката за Талиесин/Tale of Taliesin разказва как тя поглъща своя слуга Гуион Бах/Gwion Bach, който след това се преражда чрез…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Митология,  Символи

    Келтска митология. Рианон „Богинята на конете“.

    09.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Mythology: Rhiannon “Horse Goddess”, източници, посочени от блогера: „Star Insider“; „Learn Religion“ от Patti Wigington превод: Сурен Исраилян: 10.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Рианон – Богинята на конете в Уелс /снимката е посочена от автора/ Един от най-прочутите и най-уважаваните образи в британската митология е Рианон/Rhiannon, жена от Отвъдното/Otherworld, която е била известна със своята красота, хитрост и сила. Често се смята, че тя е била британската версия на по-стари келтски фигури, особено „конски божества“, и често е изобразявана седнала на кон.(1) В уелската митология Рианон е била богинята на конете, изобразена в Мабиногион/Mabinogion. Тя приличала в много аспекти на галската Епона/Epona и по-късно…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Митология

    Келтският символизъм. „Триединната“ Мориган.

    03.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Symbolism: Mórrígan Triple Aspect”,   източник, посочен от блогера: Myth O’ Pedia превод: Сурен Исраилян: 09.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Съгласно ирландско-келтската традиция „триединното“ божество Мориган /The Morrigan Triple Aspect Goddess е имала червена коса. В Ирландия и до днес има суеверие, че ако видите червенокоса жена да пере дрехи преди обяд, ще имате лош късмет. Това идва от по-старото суеверие, което гласи: ако човек, тръгнал на битка, види червенокоса жена да пере дрехи в реката и дрехите изглеждат като облеклото на воина (в древността те можели да бъдат и мъжки и женски) и водата потече в червено – това е на лош късмет. Едно…