Една от най-интересните и прочути истории в келтската митология 22.05.2019г., автор: legendsandmore   превод: Сурен Исраилян – 18.02.2021г. взето от: Деветте жрици или жени-друиди/друидеси/ от остров Сен/Isle of Sena са известни в легендите за келтите в Бретан като Галицени/Gallizenae. Сен /или Сейн/ е малко островче до западния бряг на Франция. Девиците-друидеси почитали бога на пророчествата в светилище на острова. Те били известни със своите свръхестествени способности, като предсказателки и лечителки. Помпоний Мела/Pomponius Mela, римски историк от 1-ви век споменава за тях и острова в своите трудове. Деветте предсказателки почитали галския бог на пророчествата в храма, намирал се на острова. Жриците притежавали магическа сила, с която можели да се превърнат в…

от: https://media.newage.bg взето от: https://rechnik.newage.bg/%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0 Apтeмидa, гpъцĸa бoгиня (лaтинcĸи: Диaнa), дъщepя нa Зeвc (лaтинcĸия Юпитep) и Лeтo и cecтpa-близнaчĸa нa Aпoлoн. Πoчитaнa билa ĸaтo пoĸpoвитeлĸa нa poдилĸитe, бoгиня нa лoвa, ĸaĸтo и бoгиня нa пpиpoдaтa и плoдopoдиeтo. Haй-вaжнoтo нeйнo cвeтилищe ce нaмиpaлo в Eфec (Maлa Aзия), ĸъдeтo тя, yĸpaceнa c мнoгo гъpди, билa чacт oт ĸyлтa нa Beлиĸaтa мaйĸa, ĸoятo в ĸaчecтвoтo cи нa дapявaщa и yнищoжaвaщa живoтa бoгиня мoжeлa дa пpиeмa paзлични чepти. B нeйния oбpaз ce e влял oбpaзът нa Xeĸaтa (лaтинcĸaтa Диaнa), бoгинятa нa нoщтa, нa цapcтвoтo нa yмpeлитe, зaĸpилницa нa ĸpъcтoпътищaтa, бoгиня нa лyнaтa, пoĸpoвитeлĸa нa мaгьocницитe и вeщицитe. Πo-ĸъcнo в pимcĸo вpeмe нeйнитe фyнĸции ce…

20.05.2017г., автор: АНТОНИЯ ПЕТРОВА  взето от: https://nauka.offnews.bg/news/Novini_1/Natcistkiiat-mit-za-chist-proizhod-e-razvenchan-ot-genetikata_82815.html Уважаеми приятели ! Това е втората и последна част от статията, с конкретни факти за прихода на келтите. Приятно четене ! Ирландците ценят и друга история – за келтските корени, които споделят с шотландците и уелсците. При Келтското Възраждане през XIX-XX в. писатели като Уилям Бътлър Йейтс (William Butler Yeats) заимстват от истории от Книгата на нашествията и средновековни текстове. Тези творби описват миграцията на галите или група келти от континента, които остават верни на своята идентичност пред лицето на вълни от римляни, германи и северни племена. Но колкото и да се опитват изследователите все още не са открили никой, жив или мъртъв,…

20.05.2017г., автор: АНТОНИЯ ПЕТРОВА  взето от: https://nauka.offnews.bg/news/Novini_1/Natcistkiiat-mit-za-chist-proizhod-e-razvenchan-ot-genetikata_82815.html Уважаеми приятели ! Статията е интересна, бих казал даже интригуваща и предлага много факти. Между другото аз, като арменец, представлявам сравнително чиста генетична раса /с лек персийски елемент, като името ми/ – това е темата, за която се говори в цялата статия. Разделих я на две за по-лесно публикуване. Приятно четене ! Когато първите автобуси с мигранти от Сирия и Ирак пристигат в Германия преди две години, някои малки градчета се пренаселват.  Село Зумте, с население 102 души, трябва да приеме 750 бежанци. Повечето жители прилагат обичайната приветлива германска Willkommenskultur. Има и обаче такива, от средите на неонацистите например, които надигат глас, че…

Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 24.01.2021г. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Това е последната част от превода, в книгата има и Глава III, за съвременните друидически организации /около 200 страници/, които засега няма да превеждам. В края на текста има и пълната библиография на книгата /493 заглавия/ Приятно…

Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 24.01.2021г. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Продължавам превода на Глава II, в следваща четвърта част ще поместя и библиография на книгата /тя е доста обширна/ Приятно четене ! ДРУИДИТЕ ИЗЛИЗАТ ОТ КИЛЕРА Началото в прехласването по друидите се свързва с появата на техния…

Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 16.01.2021г. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Продължавам превода на Глава II, в последната четвърта част ще поместя и библиография на книгата /тя е доста обширна/ Приятно четене ! ТВОРБИ НА ЙОЛО МОРГАНУГ Преди да навлезем в колоритния 19-ти век и в света на…

Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 11.01.2021г. Всички преводи на класическите автори /от английски/ са мои. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Продължавам превеждането на книгата на ADAM ANCZYK. Глава II съдържа 46 страници. Ще разделя превода на 4 части за улеснение на читателите. В края на текста ще има…

взето от: https://www.goodreads.com/book/show/18137063 by Paco Rabanne, Светлана Панчева (Translator) Разговори с ФИЛИП КАР-ГОМ, Върховен вожд на Ордена на бардовете, оватите и друидите В течение на векове, задушавана първо от римляните, а после и от християните, келтската култура днес изживява своето възраждане от пепелищата. Заедно с нея се възраждат и традициите на друидизма, които в течение на доста време предизвикваха насмешка, но чийто истински смисъл днес се разкрива в почти цяла Европа. Филип Кар-Гом, върховният вожд на Ордена на бардовете, оватите и друидите, представя пред Пако Рабан онова виждане за света, което е част от нашето западноевропейско наследство. Нарастващият успех на тези традиции несъмнено се дължи на факта, че друидизмът, без…

Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 07.12.2020г. Всички преводи на класическите автори /от английски/ са мои. Публикува се с изричното съгласие на автора. Уважаеми приятели ! Това е последната от общо четири части на превода на Глава I. Вижте първата, втората и третата част – по заглавията. Съдейки по броя на вашите посещения в…