18.08.2019г., автор: Becca Hemmings Превод: Сурен Исраилян 05.10.2019г., взето от https://welshgiftshop.com/blogs/welsh-gift-shop/8681985-old-welsh-proverbs-sayings-and-phrases Много сме мъдри ! Ето няколко стари уелски поговорки. Ако знаете и други такива, добавяйте в коментарите по-долу ! „A fo ben, bid bont“ – ако искате да бъдете водач, бъдете мост ! „Bûm gall unwaith – hynny oedd, llefain pan ym ganed“ – веднъж бях мъдър – когато се родих, плачех. „Cenedl heb iaith, cenedl heb galon“ – народът без собствения си език е народ без сърце „Deuparth gwaith yw ei ddechrau.“ – да започнеш някаква работа означава, че на 2/3 си я свършил „Dyfal donc a dyr y garreg“ – ако постоянно удряш камък, той се разбива…
-
-
10 интересни факта за Келтите
Автор: Стивън Форсайт / Steven Forsyth/, оригинална статия – линк: https://www.celtic-weddingrings.com/celtic-history/10-interesting-facts-about-the-celts превод: Сурен Исраилян, 12.07.2019г. Чуем ли думата „келти“ повечето хора си представят войнствени племена, които яростно бранят земите си или нападат други народи, за да завземат техните територии. В действителност, това са само парчета от пъзела, който трябва да наредим – келтското общество е било достатъчно развито, за съжаление това не е напълно изучено и до днес. В тази статия ще разкажем за 10 факта, които вероятно не сте знаели за келтите. 1 Келтите не СА от Ирландия или Шотландия Въпреки, че терминът „келти“ стана синоним на хората с шотландски или ирландски произход, келтските племена са били почти на…
-
Протокелтски език /Proto-Celtic/
Протокелтският /Proto-Celtic/, наричан и „общ келтски“ /Common Celtic/, е възстановената версия на „бащиния език“ на всички познати келтски езици. Най-ранните доказателства за употребата на този език като част от протокелтската култура датират последната четвърт от 2-то хилядолетие пр.н.е или в края на Бронзовата Ера, известна на археолозите като Култура на погребалните урни в централна Европа /The Urnfield culture of Central Europe/ Ето как са броили древните келти през Бронзовата Ера: Proto-Celtic 1 oinos 2 dwai 3 treis 4 kwetweres 5 kwenkwe 6 swexs 7 sextam 8 oxtu 9 nowan 10 dekam