30.04.2016г., автор: Адриана, взето от: http://www.sunshine.bg/ti-da-vidish-zashho-drzhavata-e-germaniya-a-narodt-nemci Поредният отговор на поредния въпрос, които от много време ме човъркаше. Защо хората, които живеят в Германия се наричат немци? Всъщност, версиите за корена на думата “немец” са много. Ето и няколко от тях… Думата «Германия» е влязла в употреба в Древния Рим (а самите римляни с голяма вероятност са я заимствали от гърците). В «Записки за галската война» (средата на I век пр.н.е.) Юлий Цезар наричал германци източните съседи на келтите, живеещи на изток от Рейн. Самата дума «германци», изглежда, е от келтски произход — от gair («съсед»), или от gairm («боен вик») В края на I век от н.е. римският историк Тацит подробно…

01.04.2015г., от Първите седем, взето от: purvite7.bg/sveti-mchenik-boyan-knyaz-blgarski/ Боян, известен още като Енравота, е бил най-големият син на хан Омуртаг (814-831 г). Бил е внук на хан Крум (802-814 г). Според някои проучвания името му е от славянски произход, a майка му е славянка. Енравота приема християнското кръщение под името Боян. Поради влечението си към християнството, той бива лишен от правото си да наследи престола от баща си Омуртаг. След смъртта на Омуртаг на българския престол се възкачва третият му син Маламир (вторият син Звиница навярно бил починал). Маламир (831-836 г) призовава брат си да се откаже от новата си вяра. Боян отстоява позицията си и изнася вдъхновена реч как християнството…

21.12.2016г., от www.culterclub.com. взето от: https://lira.bg/archives/132323 Еволюцията на езиците е като тази на биологичните видове – това се случва непрестанно, поколение след поколение и няма граница, която да маркира момента, в който езикът се променя от един в друг. Поради това е невъзможно да се каже в действителност колко стар е един език, също както това не може да се определи за човечеството като цяло. Но все пак в представените езици има нещо специално, нещо древно, което ги прави по-различни от всички останали, твърди сайтът www.culterclub.com. Иврит Случаят с иврит е много забавен, тъй като отпада от масова употреба около 400 г. сл. Хр. и се запазва единствено като богослужебен…

28.05.2015г., взето от: http://shash.bg/20-dumi-ot-razlichni-ezici-za-koito-nyama-prevod/ Toska /Тоска/ – Руски език В руския език тази дума означава болезнена душевна мъка, за която няма конкретна причина. С нея се изразява болезнен копнеж, необяснимо безпокойство, душевна агония. Тази дума се използва и за назоваване на носталгия, копнеж по някого или нещо и любовна мъка. Mamihlapinatapei – Яган (местният език на Огнена земя) С тази дума жителите на Огнена земя наричат погледа между двама души, които изпитват чувства един към друг, но все още се притесняват да ги изразят. Jayus – Индонезийски език Jayus е неправилно разказана шега, която никой не може да разбере, но за разказвача е смешна. Iktsuarpok – Инуитски (ескимоски) език Назовава…

автор: Росица Стоянова, взето от sanovnik.bg https://sanovnik.bg/n3-27059-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%B8 Земите, които са заемани от келтските племена, чието съществуване се проследява в повече от 25 века са огромни. Няма много запазени източници за тях, има няколко писмени източници от различни автори. В последните години съвременната археология постига по-голям напредък. Класическият образ на келтите е описан като мъже и жени варвари, които са облечени в животински кожи, почитали са странни божества и животът им е бил изпълнен с кръвни вражди. Има данни, че те първи започват да обработват желязото за изработването на оръжия и инструменти. Келтите са използвали символи, наречени руни. Руните са древна азбука. Келтите са изписвали тези символи на дърво, метал и…

автор: Ирина Митърчева Медицински университет – Пловдив 2019г., взето от: https://lib.uni-plovdiv.net/bitstream/handle/123456789/749/I.%20Mitarcheva.pdf?sequence=1 ON THE IRISH VARIETY OF THE ENGLISH LANGUAGE Irina Mitarcheva Medical University – Plovdiv The article traces the development of the English language in Ireland, both North and South. It offers an overview of the history and the present-day forms of the Irish variety of English. The nature of the interference and the language contact between a majority Germanic language and a minority Celtic language is considered in detail. The article puts an emphasis on the morphological, syntactic and lexical features of Hiberno-English and presents its most common words and expressions, used in various sociolinguistic domains. Keywords: language contact,…

29.02.2020г., автор: ИВАЙЛА СОПОТЕНСКА, взето от: https://nauka.offnews.bg/news/Novini_1/Tajnstven-kamenen-nadpis-vav-Frantciia-naj-posle-e-razgadan_145493.html Мистериозен каменен надпис на 230 години, намиращ се до френско пристанище, озадачава преводачите от десетилетия. Но сега, почти година след обявяването на състезание за разгадаване на надписа, експерти най-после разчитат тайното му послание.  През май 2019 г., властите в град Плугастел – Даулас във Финистер, Франция, отправят предизвикателството да се преведе надписът от 20 реда. Издълбан в камък в залива, достъпен само при отлив, надписът включва две години – 1786 и 1787, както и букви и символи, като кръст със сърце отгоре и кораб. Участници от целия свят подават 61 възможни превода на посланието. След това местните власти избират две версии, които представят…

01.04.2015г., взето от: https://evs-translations.com/blog/bg/keltski-gaelic/ Поради факта, че наближава Деня на Свети Патрик, много хора навсякъде по света си припомниха с радост ирландската култура и традиции. Ако посетите Ирландия обаче, е много по-вероятно да преживеете културен шок, отколкото да срещнете пакостлив леприкон. Ако очаквате, че Ирландия наподобява останалия англоезичен свят, защото там на практика се говори същия език с някои локализирани термини и различен акцент, нищо чудно и вие като много гости на Изумрудения остров да бъдете шокирани, когато чуете език и срещнете културни традиции, които изглеждат твърде различно. Много от онова, което различава Ирландия и Шотландия, се дължи на продължителното влияние на езика, традициите и културата на днешната дума – Келтски. Първоначално терминът…

27.04.2018г., взето от: https://19min.bg/news/4/100134.html?&qstr=%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8 Канада значи село на езика на индианците. Знаете ли какво означава Дунав? Течащата. А Минск идва от руската дума за размяна – там са се разменяли стоки. Париж пък на келтски е бил „градът на лодкарите“, докато името Алабама на местния индиански диалект означава простичко „Оставаме тук“. Един германски издател, специалист по географски карти, наскоро издаде тъничък „Атлас на истинските имена“, чиито автори се опитват да проследят етимологията (тоест – произхода) на стотици географски понятия, пише DW. Уникални истории Да, ако се позамисли, човек и сам ще се сети, че Тринидад и Тобаго означава „Троица и тютюн“, а че българската столица София носи името на богинята…

23.11.2016г., източник: БТА, взето от: в.Борба -В.Търново Британците по-лесно научават суахили, отколкото уелски език Средностатистическият британец трябва да положи повече часове в изучаването на уелския език, който се говори в Обединеното Кралство, отколкото да се научи да говори на суахили, практикуван в Танзания, Кения и Уганда, пише в. “Дейли мирър”. За да започне свободно да общува с уелсците, англичанинът ще трябва да учи келтския им език 1040 часа, докато суахилито ще му отнеме само 900 часа. Най-лесно поданиците на Нейно Величество научават френския /след 550 часа уроци/, следван от португалския /575 часа/, италианския /590 часа/ и испанския /600 часа/. За да общува свободно със сънародниците на Ангела Меркел, британецът ще…