Български автори,  Език,  Келтски свят

Индоевропейско езиково семейство /откъс/ 4. Келтски езици

от pomagalo1.com, взето от:

https://pomagalo1.com/art/indoevropeisko-ezikovo-semeistvo/33734/p4

Келтските езици се делят на три групи: гаелска, бритска ( или бретонска) и галска.

Към гаелската група принадлежат ирландски, шотландски и манкски. Най- старите писмени паметници на гаелската група са т. нар. „огамски” надписи, които датират от IV в. от н. е.

Ирландски е най- важният келтски език. Днес той е официалният език на държавата Ейре. Ирландски е засвидетелствуван писмено от VIII в. от н. е.

Шотландски се говори днес от около 140 000 души, които обитават Шотландия /Великобритания/, а манкски– на остров Ман, разположен между Британия и Ирландия.

Главният представител на бритската група е бретонският език, който се говори от около 1 млн. души, жители на полуостров Бретан в Западна Франция.

Почти всички бретонци са двуезични: те говорят бретонски и френски. Бретонският език постепенно се измества от френски: той не е официален език, а се говори главно от селското население на областта.

Към същата група принадлежат още уелски, който се говори от около 950 000 души, в Уелс /Великобритания/ а също и корнуълски, отмрял през XVIII в.

Езиците от галската група са отмрели отдавна.

Келтските езици са претърпели доста много промени, поради което родството на ирландски и български може да се определи само въз основа на сравнително-историческия метод. Ето някои сродни ирландски и български думи, при които обаче родството едва личи поради съществени фонетични промени, които са се извършили в историята на ирландския език:

  • bean = жена
  • marbh = мъртъв
  • beo = жив
  • muir = море
  • cethir = четири
  • nua = нов
  • deas = десен
  • olann = вълна
  • lighim = лижа
  • suan = сън
  • lion = лен
  • uan = агне

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.