Други,  Ритуали

Английски превод на църковния календар

18.05.2007г., от Православие.БГ, източник: Pravoslavie.Ru Превод: Божидар Питев взето от:

https://www.pravoslavie.bg/%d0%a1%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8a%d1%82/%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%bd%d0%b0-%d1%86%d1%8a%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b4/

Сайтът Православие.Ru обявява първото издание на православния църковен календар на английски: days.pravoslavie.ru/en Православие.RU представя месечна минея с празниците и светците, към която са приложени също и съответните икони и евангелски четива.

Календарът е уникален с това, че освен списък с имената на светиите, които се чествуват от цялата Църква, съдържа също и имена на местни светци. Светците, които се чествуват в определени дни от Еладската църква, както и британските и келтските светци, са дадени в кръгли и квадратни скоби съответно: (Gr. Cal.) [Celtic & British Cal.].

Нидерландските светци са дадени в скоби, както следва: (Neth.). В края на всяка статия се дава в курсив списък с имената на различни подвижници на благочестието (светители, преподобни и преподобномъченици), които още не са канонизирани, за да бъдат поменувани в заупокойните служби. След време тази информация ще бъде разширена на английски.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.