18.07.2017г. взето от https://www.historyscotland.com/history/news/ancient-pict-facial-reconstruction-created-from-one-of-scotlands
Превод: Сурен Исраилян 09.04.2020г.
Лицето на древен пикт /Pict/ е дигитално възстановено от останките, намерени в пиктското погребение, открито в Highland Perthshire.
През 1986г., е била открита дълга каменна могила до моста Tilt около село Blair Atholl /Highlands/, датирана между 340 и 615г. н.е., което я прави най-старото пиктско погребение, открито в Шотландия . Каменната могила съдържала скелет на мъж, починал на 40-те години. Анализ на костите показал, че той се занимавал с тежка работа.
Фирма GUARD Archaeology Ltd, със съдействието на Historic Environment Scotland, продължават работа по разкопките и анализите на могилата в контакт с музея Blair Atholl Country Life Museum, музея и художествената галерия в Перт /Perth Museum and Art Gallery/, дружеството Clan Donnachaidh Society, местната община и началното училище.
Част от тази работа бе и сътрудничеството с съдебния художник Hayley Fisher за създаването на дигиталната възстановка на пикта. Тази възстановка, както и скелета на мъжа са представени в лятната изложба „Пикти и пиксели“ /2017г./, организирана от Музея в гр.Перт и градската художествена галерия. За повече информация за работата на GUARD Archaeology, влезте website.