01.05.1994г., оригинално заглавие „The Celts“, Превод: Сурен Исраилян, 25.04.2023г. взето от  https://www.hinduismtoday.com/magazine/may-1994/1994-05-the-celts/ Уважаеми Приятели ! Този невероятен материал /в две части/ показва сходства между ведическата култура на Индия и келтската. Написан е от монасите от един индийски манастир в Хаваи- Kauai’s Hindu Monastery, 107 Kaholalele Road, Kapaa, HI 96746-9304. Приятно четене ! Монасите от Kauai’s Hindu Monastery Сред високи дъбови дървета се показва пълна луна, която се носи през тъмни като въглени облаци над среднощните гори на Северна Европа. В голямото езеро се отразява образът на луната. Две ярки клади, разпалени от свещеното дъбово дърво и даровете, изпращат огъня високо в небето от квадратна и кръгла ями, разположени в просторен…

14.05.2015г. от Анны Вараксы  TABERNA, оригинално заглавие „Where did Abra-Cadabra come from?“ превод: Сурен Исраилян, 21.04.2023г., взето от: https://vk.com/wall-4327437_119743?lang=en Забавното детско „заклинание“ „Абра-Кадабра“ се споменава в трудовете на лекаря на император Каракала/Caracalla в Рим – Серена Самоник/Serena Sammonik. Тази дума трябвало да се изпише върху амулета 11 пъти една под друга, като при всеки нов ред се отнемала последната буква. Такова заклинание трябвало да спасява от зли духове и да лекува болните. Съществуват няколко версии на произхода на думата:– приписва се на гръцко-египетския бог Абраксас/Abraxas, върховно божество на небесата и вечността. Така Абраксас изразявал съзидателната воля на Абсолюта/Absolute, желанието на света да съществува; Една от версиите за произхода на думата…

18.03.2020г., автор: Markus Merlin, оригинално заглавие: The Celtic-Vedic-Connection Превод: Сурен Исраилян, 18.04.2023г., публикува се с изрично разрешение на автора взето от: https://www.academia.edu/42252073/Celtic_vedic_connection?email_work_card=view-paper Келтската висока култура се разпространила от своя център в Централна Европа в целия континент през първото хилядолетие пр.н.е. В нея има съчетание от технологии, оръжия и духовност, което я прави по-добра от тази на своите съседи. Келтите също са били изключителни земеделци, строители на пътища, търговци и изобретатели на бързи двуколесни колесници. След първоначално превъзходство (келтските воини завладяват Рим около 380 г. пр. н.е.) те преминават към отбрана от 2 век пр. н.е. нататък. Около 50 г. пр.н.е. те губят решителната битка в Алезия/Alesia (южна Франция) след седемгодишна…

оригинално заглавие The Celtic church, превод: Сурен Исраилян, 05.04.2023г. взето от: http://bookofdeer.co.uk/historical-background/the-celtic-church/ Това е удобен термин, който обикновено се използва за описание на църковните практики и структури, които се намирали в келтските области на Британските острови и Бретан (тези области, в които P- и Q-келтските езици/P- and Q-Celtic languages са се говорили през периода от около 400 г. до 1100 г. сл. Хр.). Той е подвеждащ в редица отношения. Основният проблем е, че предполага една-единствена църква, докато всъщност нямало такова еднообразие. Концепцията за келтската общност, произтичаща от споделен език, култура или вяра, все още била непризната и наистина непозната през този период и не е имало нито един митрополит с…

Уважаеми Приятели ! След известно прекъсване продължавам със серия интервюта, които Кристоф Клод, дава специално за моя блог, с цел да представи съвременните възгледи и сведения за келтите. Предните пет интервюта можете да намерите тук, в блога. Ако имате въпроси, на които не сте открили отговори – пишете ми в коментари или на celticsuren@gmail.com, ще ги включа в следващите интервюта. 1.Как се разбирал принципът на метемпсихозата при келтите ? Вярно ли е, че имало коренна разлика за нея при галите и ирландците ? Подобно на много неща, свързани с духовността, много малко се знае за концепцията, свързана с миграцията на душите за келтите. Класическите автори говорят за безсмъртието на душата…

04.03.2023г., от Celtic Bard Jeff, оригинално заглавие „Celtic Connections: The Celts In The Iberian Peninsula and Ireland“ Откъс от източник: Peter Berresford Ellis in „The Celtic Empire”: The First Millennium of Celtic History, 1000BC – AD51, 2001 Превод: Сурен Исраилян, 23.03.2023г. Взето от: Facebook, Celtic Bard Jeff откъс: „Един от бащите-основатели на праисторическата археология в Испания Луис Сирет/Louis Siret (Questions de Chronologie et d’Ethnographie Ibérique, Париж, 1913 г.) е първият учен, който твърди, че келтите са пристигнали на Иберийския полуостров през бронзовата епоха и че келтите са били онези, които са въвели обработката на бронз в този регион. Тази емигрантска вълна е говорила на гелски/Gaelic език. Ако приемем традиционните ирландски легенди…

автор: Damion Keeling, оригинално заглавие: „If ancient Irish people were never „celtic“ and thus modern day Irish people shouldn’t really be identifying as „celts“, what should they identify as? What can we class ancient Irish people as if not celtic?“ превод Сурен Исраилян, 21.03.2023г., взето от quora.com Уважаеми Приятели ! Тази кратка „дописка“ на един ирландец е много добър и кратък отговор на тези, които викат „какви келти, какви пет лева ?“ Приятно четене ! Ако древните ирландци никога не са били „келти“ и следователно съвременните ирландци не би трябвало наистина да се определят като „келти“, с какво трябва да се идентифицират? Какви са древни ирландци, ако не са келти?…

в. Морски вестник – Несебър, автор: Проф. дин Иван Карайотов взето от: https://morskivestnik.com/mor_kolekcii/izsledwaniq/11072013mesembriq.html През III век пр. Хр. удобното географско разположение на Месамбрия и гъвкавата политика на нейните граждани довели до върхови моменти в нейното историческо развитие. Месамбрийципродължили да ухажват съседните могъщи владетели. Малко след средата на III век сред тях се наредил и келтският цар Кавар. По поръчка на съседния тракийски град Кабиле месамбрийската монетарница отсякла една емисия сребърни тетрадрахми в негова чест. В самата Месамбрия бил въведен специален тип бронзовимонети (Карайотов 2000, с. 70). На лицевата им страна е гравиран в профил шлемът на основателя на града – Мелсас, а на опакото келтски щит гледан от вътрешната страна.…

взето от: https://bgprognozi.info/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/ В онлайн букмейкърите със сигурност сте се натъквали на по-нестандартни спортни дисциплини. Ако никога не сте залагали или се интересували за келтски спортове, в този материал ще ви запознаем с този спорт, който присъства във водещите букмейкърски къщи. Към келтски спортове има огромен интерес в Ирландия и по някои места в Обединеното Кралство. Във всички британски букмейкъри това е популярна дисциплина и местните играчи залагат на нея. Келтски спортове са сходни с някои известни спортове като например футбол и хандбал, но пък има и доста специфични особености. Видове келтски спортове Няколко различни игри попадат под термина келтски спортове – това са галски футбол, камоги и хърлинг. Местните…

взето от: https://bazar.bg/obiava-39655561/kral-artur-rodzhar-lanslin-griyn Обява 39655561, София. Цена – 2.00 лв. Отлично запазена книга. „За основа на книгата „Крал Артур“ Р. Л. Грийн е използувал всички възможни източници на тази легенда от XII век насам – стари френски предания, средновековни английски поеми, уелски оказания, хроники и летописи, немски литературни обработки, поетични варианти. Най-голяма е ролята обаче на произведението на английския писател Томас Малори „Смъртта на Артур“, написано преди повече от петстотин години. Реалното съществуване на крал Артур не е доказано със сигурност. Но в много исторически паметници (записи на келтски митологически сказания, латински текстове с хроникално-исторически характер, поеми от втората половина на VI век) се споменава за племенния вожд Артур от…