2016, author: Jacqueline Borsje Оригинално заглавие/ Medieval Irish Spells. “Words of Power” as Performance Статия от сборник: Words, подзаглавието: Religious Language Matters, редактори ERNST VAN DEN HEMEL and ASJA SZAFRANIEC. Публикувано от: Fordham University Press Публикува се с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян, 21.03.2015г. взето от https://www.jstor.org/stable/j.ctt1bmzp8v.6 или https://pure.uva.nl/ws/files/2723192/176535_35.pdf Добър пример може да бъде следното заклинание от литургическия сборник „Stowe Missal“: (82) Ar delc Macc (83) saele án tofasci delc nip hon nip anim nip at[t] (84) nip galar nip crú cruach nip loch liach mo (85) aupaith líi grene frisben att benith galar.(86) Срещу трън Прекрасният син на плюнката Който изстисква трън. Нека да не е петно.…
-
-
Средновековни ирландски наричания. „Думите на Силата“ – като перформативно действие. Част 3-2
Оригинално заглавие/ Medieval Irish Spells. “Words of Power” as Performance Статия от сборник: Words, подзаглавието: Religious Language Matters, редактори ERNST VAN DEN HEMEL and ASJA SZAFRANIEC. Публикувано от: Fordham University Press Публикува се с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян, 21.03.2015г. взето от https://www.jstor.org/stable/j.ctt1bmzp8v.6 или https://pure.uva.nl/ws/files/2723192/176535_35.pdf Перформативният контекст на словесната сила The Performative Context of Verbal Power Можем да разберем по-добре изпълнението на вербалната сила, като разделим феномена на три области. Първо, ще се съсредоточа върху думите на силата като пренасяне на съобщение. След това ще разгледам как съобщението, което тези думи се стремят да доставят, се актуализира във времето и на мястото. Накрая ще се спра на изводите…
-
Средновековни ирландски наричания. „Думите на Силата“ – като перформативно действие. Част 3-1
2016, author: Jacqueline Borsje Оригинално заглавие/ Medieval Irish Spells. “Words of Power” as Performance Статия от сборник: Words, подзаглавието: Religious Language Matters, редактори ERNST VAN DEN HEMEL and ASJA SZAFRANIEC. Публикувано от: Fordham University Press Публикува се с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян, 21.03.2015г. взето от https://www.jstor.org/stable/j.ctt1bmzp8v.6 или https://pure.uva.nl/ws/files/2723192/176535_35.pdf На 11 март 2010 г. един римокатолически свещеник се спуска дълбоко под земята под град Амстердам. (1) Той пътува до този „подземен свят“, за да благослови началото на копаене на тунел за новата линия на метрото. Той извършва този религиозен акт, като благославя вода, статуя на Света Варвара (покровителката на миньорите и строителите на тунели), две огромни сондажни машини…
-
Традиция от нишки – от ирландската плетеница до българската шевица
11/07/2023г., автор ИНЖ. ДЕСИСЛАВА ИГНАТОВА, СТАРШИ УЧИТЕЛ, ТЕОРЕТИЧНО ОБУЧЕНИЕ взето от: https://www.pgtlp-popovo.info/novina/tradicija-ot-nishki-ot-irlandskata-pletenica-do-blgarskata-shevica На 7.11.2023 г. в ПГТЛП, гр. Попово се проведе интерактивен урок в платформата ZOOM. Днешното занятие е първото от проекта, който нарекохме: „Традиция от нишки – от ирландската плетеница до българската шевица“. Доктор Ники Колиър (една поповчанка от Дъблин), както тя самата се нарича – председател на камарата на занаятчиите в Ирландия, демонстрира своето изкуство пред учениците, разказа им за това, което и служи за вдъхновение и показа свои реализирани проекти. Учениците от специалностите „Моден дизайн“ и „Графичен дизайн“ станаха част от експериментално плъстене на вълна. Бъдещите дизайнери с помощта на своите ръководители инж. Десислава Игнатова и Димитринка…
-
Мечислав Домарадски. „Келтите на Балканския полуостров (IV–I век пр.н.е.)“- Материална култура: произведения на келтските занаяти – част 3.3
1984г., от https://chitanka.info взето от: https://chitanka.info/text/36243-keltite-na-balkanskija-poluostrov-iv-i-vek-prne/10#textstart Уважаеми Приятели ! Мечислав Домарадски /1949-1998/ – полски и български археолог, професор, член на Българската Академия на науките /БАН/ – е най-добрият специалист у нас по келтската култура и история. Приятно четене ! Глинени и метални съдове. Още от началото на латенската епоха са произвеждани както съдове, работени на ръка, така и на колело. Керамиката от първия вид преобладава чак до края на II в. пр.н.е. Бързото разпространение на керамиката, работена на колело, през II в. пр.н.е. доказва наличието на производствени керамични центрове. През ЛТ А най-популярна е правената на колело керамика, украсена с щампован орнамент. Преобладават растителни мотиви, но се срещат и геометрични.…
-
История на филидите и бардовете
16.06.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Filidh Bardic History, превод: Сурен Исраилян: 04.07.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Снимка: The Literary Portraits Tradition – The filidhean of Ireland Бардическата поезия се отнася до творби на поети, обучени в училищата за бардове в Ирландия и в гелските части на Шотландия. Тези школи са съществували до около средата на 17-ти век, а в Шотландия, до началото на 18-ти век. (1). Въпреки че основната функция на бардовете е била забавление, те не били просто мъже или жени, които пеят и танцуват, а се считали за една от трите просветени групи в обществото, заедно с друидите /drui/ и филидите/filidh, /единственото число – fili/. Те изпълнявали както…
-
Обемни макраме обеци в келтски стил
от https://crafteria.me взето от: https://crafteria.me/produkt/svetlo-sini-macrame-obeci/ Цена – 18.00лв. За изработката на тези красиви обеци са използвани светло сини нюанси на восъчни конци. А стилът, с които се свързват е келтски стил. Със сигурност няма да останете незабелязани, докато носите тези неповторими обеци. Размери: Дължина: 4,3 см; Ширина: 2,7 см Срок за изработка и доставка: 3-5 работни дни
-
Автономни и псевдоавтономни монети на Одесос от колекцията на Александър Русев (III в.пр.Хр. – I в.сл.Хр.). Част 4-4.
2015г., автор: Владимир Беков, ЖУРНАЛ ЗА ИСТОРИЧЕСКИ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, бр.3, 2015г., издава УНИВЕРСИТЕТСКО ИЗДАТЕЛСТВО „ЕПИСКОП КОНСТАНТИН ПРЕСЛАВСКИ”ШУМЕН взето от: https://www.academia.edu/43124760/%D0%96%D0%A3%D0%A0%D0%9D%D0%90%D0%9B_%D0%97%D0%90_%D0%98%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%A0%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98_%D0%98_%D0%90%D0%A0%D0%A5%D0%95%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98_%D0%98%D0%97%D0%A1%D0%9B%D0%95%D0%94%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%98%D0%AF_3_2015_JOURNAL_OF_HISTORICAL_AND_ARCHAEOLOGICAL_RESEARCH_3_2015?email_work_card=view-paper КАТАЛОГ – ПРОДЪЛЖЕНИЕ 71. Същата.АЕ; 8,1 г., 21,5 мм., 12 ч. 72. Същата.АЕ; 5,5 г., 21–22 мм., 1 ч. 73. Същата, но оловен варваризат с псевдомагистратско означение (PB M7).Pb; 3,7 г., 15–17,2 мм., 3 ч. (Бъчваров 1994, 10-14; Топалов 1999, 67). 74. Дихалк? Тип AMNG група D (първата половина на I в.пр.Хр.).Аверс: Глава на Хермес с петасос, кадуцей под нея.Реверс: ΟΔΗ ΘΕΟ около препълнен Рог на изобилието.АЕ; 2,5 г., 13,5 мм., 12 ч. (AMNG 2222 ; Топалов 1998, 36). 75. Тетрахалк Тип 2 с магистратско означение ΘΕΟ (Тип 2,…
-
Автономни и псевдоавтономни монети на Одесос от колекцията на Александър Русев (III в.пр.Хр. – I в.сл.Хр.). Част 4-3.
2015г., автор: Владимир Беков, ЖУРНАЛ ЗА ИСТОРИЧЕСКИ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, бр.3, 2015г., издава УНИВЕРСИТЕТСКО ИЗДАТЕЛСТВО „ЕПИСКОП КОНСТАНТИН ПРЕСЛАВСКИ”ШУМЕН взето от: https://www.academia.edu/43124760/%D0%96%D0%A3%D0%A0%D0%9D%D0%90%D0%9B_%D0%97%D0%90_%D0%98%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%A0%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98_%D0%98_%D0%90%D0%A0%D0%A5%D0%95%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98_%D0%98%D0%97%D0%A1%D0%9B%D0%95%D0%94%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%98%D0%AF_3_2015_JOURNAL_OF_HISTORICAL_AND_ARCHAEOLOGICAL_RESEARCH_3_2015?email_work_card=view-paper КАТАЛОГ – ПРОДЪЛЖЕНИЕ 21. Тетрахалк от Тип 2 с магистратско означение (Тип 2, М 1) между амфората и Полулегналия Велик бог на Одесос – Плутон, който придържа Рог на изобилието (след средата на III в.пр.Хр.).АЕ; 3,6 г., 16,8–18 мм., 12 ч. (AMNG 2197; Топалов 1998, 25; Беков 2014, Обр. 42). 22. Същата.АЕ; 3,95 г., 17–19 мм. 23. Същата, но с магистратско означение (Тип 2, М 2).АЕ; 2,6 г., 16–17,5 мм., 12 ч.(AMNG-; Топалов 1998, 25; Беков 2014). 24. Същата.АЕ; 3,9 г., 15–18 мм., 12 ч. 25. Същата.АЕ; 3,9 г.,…
-
Автономни и псевдоавтономни монети на Одесос от колекцията на Александър Русев (III в.пр.Хр. – I в.сл.Хр.). Част 4-2.
2015г., автор: Владимир Беков, ЖУРНАЛ ЗА ИСТОРИЧЕСКИ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, бр.3, 2015г., издава УНИВЕРСИТЕТСКО ИЗДАТЕЛСТВО „ЕПИСКОП КОНСТАНТИН ПРЕСЛАВСКИ”ШУМЕН взето от: https://www.academia.edu/43124760/%D0%96%D0%A3%D0%A0%D0%9D%D0%90%D0%9B_%D0%97%D0%90_%D0%98%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%A0%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98_%D0%98_%D0%90%D0%A0%D0%A5%D0%95%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%93%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98_%D0%98%D0%97%D0%A1%D0%9B%D0%95%D0%94%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%98%D0%AF_3_2015_JOURNAL_OF_HISTORICAL_AND_ARCHAEOLOGICAL_RESEARCH_3_2015?email_work_card=view-paper В колекция Русев са добре представени и варваризатите (включително и малка колективна находка от Шуменско вж. Кат. № 52–55, 57, 58, 65, 83–85) на тази късна група с псевдомонограми близки до четирите магистратски означения на редовните градски серии от късните „митридатови конници“ Тези „варваризати” добиват такава популярност, че изглежда са продължили да бъдат издавани и след прекратяването на дейността на градската монетарница (около 72/63г.пр.Хр.). Интересен е и материалът, от който са създавани – освен от бронз, в по-голямата си част са изработвани от олово. Това на практика е безпрецедентен…