06.11.2008г., автор: Иванка Денева, взето от: https://kulturni-novini.info/sections/4/news/6773-predstavyane-na-kniga-na-atanas-slavov-v-sliven По инициатива на Регионална библиотека „Сава Доброплодни” и Клуба на дейците на културата в Сливен бе публикувана книгата на Атанас Славов „Диалектологически речник на сливенския говор”. Книгата излиза с техническото и методическо съдействие на библиотеката и със знака на ИК „Жажда” (технически редактор К. Кондева, 2008) и бе представена на творческа вечер в КДК, водена от журналистката Нели Димитрова. За научния принос на изданието говори д-р Николай Куртев, преподавател в университета в гр. Тараклия, Република Молдова. ПОВЕЧЕ ЗА КНИГАТА Използвани са ръкописни материали на три поколения изследователи от рода Славови на словесното богатство на езика и сливенския говор: на прадядо му Вълчо Нанчев…

16.11.2019г., автор: Адриана Попова, взето от: https://eva.bg/article/38368-Za-kozhata-na-edin-tuid Запознайте се с мястото, където се произвежда най-прочутият туид, а покрай това се забавлявайте с едно-две убийства и с това как звучат човешки имена на келтски. Питър Мей продължава с историите си за шотландския остров Луис. „Черната къща”, „Човекът от остров Луис” и „Шахматните фигури” са книги, които любителят на криминалните четива от висока проба следва да има. Трилогията на Питър Мей за инспектор Фин Маклауд израства от черните скали и белите пръски на океана, който обгръща най-малкия остров от Външните Хебриди, Луис. От него си тръгва като млад и се връща против волята си Маклауд, за да открие отново мрачния чар на…

19.12.2008г., автор: Светломира Димитрова, взето от: https://www.dnevnik.bg/sviat/2008/12/19/604008_/ Обърквали ли сте някога улиците заради табели, написани на родния ви език? Това се случва в Ирландия поне според Хюго Хамилтън, автор на новоизлязлата на български книга „Белязаните“. В нея един от героите, фанатичен радетел на ирландския език, си измисля бизнес – пише табелите на улиците на ирландски, макар никой от жителите му да не разбира написаното. Той е толкова предан на родния си език, че понякога тероризира семейството си – децата му нерядко биват наказвани, защото са изтананикали на английски песничка или са общували с други деца на „вражеския“ английски. Съпругата му, която е германка, стига дотам да сравнява този диктат с…

автор: Николай Тодоров, взето от: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=97&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjj086xi7_nAhXD4KYKHSRmACk4WhAWMAZ6BAgFEAE&url=http%3A%2F%2Fchronologia.org%2Fbl%2Fblgary_antichna_svjat%2F5b.doc&usg=AOvVaw3yMIa_Th-8apXs5OcnCSLi Имената на българските владетели отдавна са обект на интерес от страна на учените. Въпреки, че не всякога по личното име на един или друг човек може да се съди за неговия народ­ностен произход, все пак донякъде и личното име може да бъдe ориентир поне за принадлежността на съответната личност към една или друга културна среда. Представените тук наблюдения са част от по-голямо проучване. Имената на българските владетели са само една мал­ка част от имената, употребявани от нашия народ през вековете, като само писмено фиксираните възлизат на повече от 40 хиля­ди лични и фамилни имена. Основната цел беше да се определи мястото на българската антропонимична…

26.12.2007 г., взето от: https://www.dnevnik.bg/razvlechenie/2007/12/26/410135_/ „Доколкото ми е известно, нищо подобно не се е появявало на световния книжен пазар“, пише преподавателят по обща и сравнителна литература в Сорбоната проф.Пиер Брюнел. Той заедно с екип от утвърдени френски учени създава този впечатляващ и като обем, и като съдържание „Речник на литературните митове“. В него са събрани над 130 мита – и популярни, и по-малко известни. Включени са както библейска легенда за патриарха Аврам или мита за златното руно, така и по-слабо познатият вавилонски мит за бунтарката Лилит. Пиер Брюнел пояснява, че митът стига до нас облечен в литература и независимо дали ни харесва или не, той вече е литература. Авторът посочва,…

09.02.2008г., автор: Оля Стоянова, взето от: https://www.dnevnik.bg/razvlechenie/2008/02/09/457239_/ След „Случаят с архиепископа“ и „Изгубеният наследник“, на български език се появява още една книга от поредицата „Келтски загадки“ на Питър Тримейн – „Паяжината на властта“. С тази книга главното действащо лице е сестра Фиделма. Само за справка – тя е не само литературен герой, но и историческа личност, живяла през VII в., и най-малка дъщеря на крал Фланд. В книгите на Питър Тримейн тя разследва убийства, разплита загадки и търси истината. Поредицата за сестра Фиделма става особено популярна, книгите са превеждани на много езици и са преиздавани, а най-просто обяснение за този успех е, че на читателите им допадат ерудираните разкази и…

17.09.2008г., антор: Оля Стоянова, взето от: https://www.dnevnik.bg/razvlechenie/2008/09/17/551830_/ „Древният Египет “ и „Древните келти“ са най-новите попълнения в поредицата „Нейшънъл Джеографик проучва“, която издателство „Егмонт България“ представи това лято /2008г./. Тя е посветена на древните цивилизации и на пръв поглед е предназначена за хлапета, които имат интерес към историята и загадките. Всъщност информацията вътре е внимателно подбрана, поднесена много прегледно, включва много любопитни факти и още повече снимки, така че и възрастните могат да оценят тези книжки по достойнство. „Древният Египет“ на Джил Рубалкаба не прилича на урок по история. Вярно – в тази книга има много история, но тя е поднесена така, че хлапетата могат да се чувстват все едно…

10.11.2008г. автор Оля Стоянова, взето от: https://www.dnevnik.bg/razvlechenie/2008/11/10/580074_/ Енциклопедията „Келтски митове“ е най-новото попълнение в поредицата „Светът на митовете“ на издателство „Унискорп“. В нея Джеймс Харпър, автор на още куп книги посветени на митологиите, включва както някои от най-прочутите истории на ирландските и уелските келти, но и по-непопулярни разкази за друидите, за келтския календар, за множеството праисторически каменни монументи в Ирландия, за различни сакрални предмети и пр. От тази богато илюстрирана енциклопедия могат да се научат куп любопитни факти. Като този, че келтите от Галия били високи, добре сложени и с бледа кожа или пък фактът, че съвременният уелски език произлиза от древния келтски, а традицията за създаване на поезия и…

25.10.2013 г., взето от: https://www.dnevnik.bg/razvlechenie/2013/10/25/2168278_asteriks_i_obeliks_se_namesiha_v_debat_za_referenduma/ Малцовото уиски, гайдите и чудовището от Лох Нес имат централна роля в най-новия комикс от поредицата за Астерикс, в който галиецът с жълти мустаци и неговият едър приятел Обеликс се отправят на пътешествие до древна Шотландия, за да прогонят римляните. Шотландските националисти, които провеждат кампания за предстоящия догодина в Шотландия референдум за независимост, сочат комикса като алегория на тяхната борба да се освободят от Обединеното кралство – теория, която авторът на книгата отхвърля, разказва „Ройтерс“. „Астерикс и пиктите“ е 35-ата серия от класическата поредица, създадена от илюстратора Албер Удерзо и писателя Рене Госини през 1959 г. и продала над 352 млн. копия от нея в…

02.09.2013г., редактор: Евгения Чаушева, взето от: https://www.actualno.com/books/mityt-tristan-i-izolda-i-cennostite-na-feodalnoto-obshtestvo-news_436967.html Един от най-проникновените митове за любовта в европейската и световна литература – за тайните копнежи между рицаря Тристан и неговата любима Изолда, излиза за първи на български език в превод от старофренски. В изданието „Тристан и Изолда“ са събрани някои от най-ранните писмени версии на легендата, които датират от втората половина на XII век и са дело на различни автори. Неостаряващият мит за трагичната история на Тристан и Изолда е вдъхновявал редица режисьори, писатели, драматурзи и други творци от ранното Средновековие до ден днешен. Първите писмени творби за рицаря и възлюбената му датират от втората половина на XII век и са на старофренски.…