• Български автори,  История,  Келтски свят,  Традиции

    Крал Чарлз III популяризира носенето на килт

    автор: Мартин Георгиев взето от: Неотдавнашното посещение на Чарлз и Камила в Шотландия. Преди броени дни британският монарх и съпругата му Камила Паркър-Боулс посетиха графство Абърдийншиър, намиращо се в Шотландия. Целта на посещението им – да уважат своите поданици, отдали почит на споминалата се Елизабет Втора. За да покаже, че уважава шотландците и техните традиции, Чарлз III, който ще бъде официално коронован за крал на Обединеното кралство на 6-ти май догодина, се появи пред публиката с традиционния за страната килт. Стара фотография на принц Чарлз с килт; до него е майка му – кралица Елизабет Втора. Този жест не само много се хареса на местното население, но и това далеч…

  • Келтски свят,  Литература,  Ритуали,  Традиции

    Правила и законодателство относно любовните заклинания в ранна средновековна Ирландия. 3-3

    2010г., автор: Jacqueline Borsje , оригинално заглавие: Rules & Legislation on Love Charms in Early Medieval Ireland © BREPOLS PUBLISHERS 0.1484/J.PERIT.1.102374 Статията се публикува с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян 23.01.2024г. Взето от: https://www.academia.edu/20769670/Rules_and_Legislation_on_Love_Charms_in_Early_Medieval_Ireland?email_work_card=view-paper Уважаеми Приятели ! Тази научна статия е сравнително голяма и разделена на три части, но темата – любовни магии е доста интересна и,най-важното, тя е обяснена с конкретни примери от средновековните източници, запазени в Ирландия. Има много интересна информация в забележките – българският текст съм отбелязал с удебелен шрифт. Приятно четене ! ТРЕТА ЧАСТ Параграф III от закона съществува само във версия (b). В ALI се превежда като „носене на любовни магии“. Буквално обаче…

  • Келтски свят,  Литература,  Ритуали,  Традиции

    Правила и законодателство относно любовните заклинания в ранна средновековна Ирландия. 3-2

    2010г., автор: Jacqueline Borsje , оригинално заглавие: Rules & Legislation on Love Charms in Early Medieval Ireland © BREPOLS PUBLISHERS 0.1484/J.PERIT.1.102374 Статията се публикува с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян 23.01.2024г. Взето от: https://www.academia.edu/20769670/Rules_and_Legislation_on_Love_Charms_in_Early_Medieval_Ireland?email_work_card=view-paper Уважаеми Приятели ! Тази научна статия е сравнително голяма и разделена на три части, но темата – любовни магии е доста интересна и,най-важното, тя е обяснена с конкретни примери от средновековните източници, запазени в Ирландия. Има много интересна информация в забележките – българският текст съм отбелязал с удебелен шрифт. Приятно четене ! ЧАСТ ВТОРА II. МЕСТНИ ЗАКОНИ Използването на „магия“ също е осъдено в Senchus már, най-добре запазената колекция от средновековни ирландски закони, вероятно…

  • Келтски свят,  Литература,  Ритуали,  Традиции

    Правила и законодателство относно любовните заклинания в ранна средновековна Ирландия. 3-1

    2010г., автор: Jacqueline Borsje , оригинално заглавие: Rules & Legislation on Love Charms in Early Medieval Ireland © BREPOLS PUBLISHERS 0.1484/J.PERIT.1.102374 Статията се публикува с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян 23.01.2024г. Взето от: https://www.academia.edu/20769670/Rules_and_Legislation_on_Love_Charms_in_Early_Medieval_Ireland?email_work_card=view-paper Уважаеми Приятели ! Тази научна статия е сравнително голяма и разделена на три части, но темата – любовни магии е доста интересна и,най-важното, тя е обяснена с конкретни примери от средновековните източници, запазени в Ирландия. Има много интересна информация в забележките – българският текст съм отбелязал с удебелен шрифт. Приятно четене ! Abstract. Любовната магия/Love magic се определя като набор от вербални и материални инструменти, с помощта на който се смята, че еротичните чувства…

  • Келтски свят,  Традиции

    Отглеждане на чужди деца при келтите

    23.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: „Celtic Fosterage”, източник, посочен от блогера: AN AIONNACH FIONN превод: Сурен Исраилян: 19.01.2024г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff В късните праисторически и ранните средновековни нации на Ирландия, Шотландия и остров Ман животът на детето е била разделен на три отделни етапа. След детството си в родителския дом, много синове и сравнително малко дъщери от аристократични семейства или обикновени хора /без роби/ са били давани на друго семейство за временно отглеждане, обикновено от 7-годишна възраст. Имало е два вида подобно отглеждане на дете. Първият представлявал споразумение между роднини или приятели без заплащане, обикновено с главата на майчиния род (семейството) и най-често с нейния баща или по-голям брат.…

  • История,  Келтски свят

    Пиктите – загадъчният древен етнос

    10 малко известни факта за „вапцаните“ врагове на викингите 09.05.2022г. от culturespace.bg, Превод: Георги ВЕНИН взето от: https://www.culturespace.bg/bg/news-more/piktite-zagadychniyat-dreven-etnos „Човекът от Райни“ Пиктите са най-мистериозният народ на средновековна Европа. Малко се знае за „варварите“, които контролират земите на север от Стената на Адриан между римското нашествие и набезите на викингите.Тези древни обитатели на Северна Шотландия са били толкова загадъчни за хората от онази епоха, колкото са и за съвременните учени.Те говорят непознат за никого език, правят сложни татуировки по телата си, управляват моретата и практикуват наследяване по женска линия. 6 РИСУВАНИ ПИКТСКИ КАМЪЧЕТАБоядисаните камъчета са обект на разгорещени дебати от XIX век насам. Тези малки кварцитни камъни са изрисувани с прости…

  • История,  Келтски свят

    Изграждане на Протокелтския свят. Могъща Халщатска култура.

    30.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Foundation of the Proto-Celtic World. The Powerful Hallstatt Culture”, източник, посочен от блогера: ancient-origins.net превод: Сурен Исраилян: 17.01.2024г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Халщат, идиличен крайезерен град, който не осъзнавал грандиозната си история като родно място на халщатската култура до 1846 г. Източник: Adobe Stock Европейската бронзова епоха/Bronze Age е люлката на много култури и цивилизации, променили света. И когато в живота на хората навлиза новата и революционна желязна епоха/Iron Age, се появява прочутата халщатска култура/Hallstatt culture. Днес тази култура се смята от мнозина за прото-келтска/Proto-Celtic. Тя поставя основите, върху които по-късно ще бъде оформена келтската култура, която се разпространява като горски пожар в голяма част…

  • Български автори,  Друиди,  Келтски свят,  Ритуали,  Символи,  Традиции

    Древни идоли носят проклятие, докарват притежателите си до лудост

    Най-страшни са келтските, ако предизвикаш гнева им 29.10.2023г., автор Кристи Петрова, от https://telegraph.bg взето от: https://telegraph.bg/telegraphplus/novini/zloveshto-drevni-idoli-nosiat-prokliatie-dokarvat-pritezhatelite-si-do-ludost.-naj-strashni-sa-keltskite-ako-predizvikash-gneva-im-393870 Внимавайте много, ако камъкът, попаднал в градината ви, наподобява човешко лице. Това може да е „пратеник“ на някогашните келти. Както се знае, древните келти са се кланяли на божествата на плодородието и вълшебството. Те майсторели своите идоли от камъни и украсявали с тях своите жилища. Съществува легенда, според която тези божества не причиняват никаква вреда само на хората, които се отнасят добре с тях. Но ако си навлекат техния гняв, тежко им. Дори безобидните на пръв поглед камъни може да имат символика. Днес в съвременните келтски народни вярвания някои камъни все още се смятат…

  • Друиди,  Келтски свят,  Ритуали,  Символи

    Имелът – свещеното растение на Бога-Слънце.

    28.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Mistletoe Sacred Plant of the Sun God”, източник, посочен от блогера: Ireland-Calling превод: Сурен Исраилян: 29.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Снимка: mistletoe kiss – Текст: „Извинение за пропуснеш целувката ? Имелът е имал много по-сериозно предназначение за древните келти“ Имелът/Mistletoe е бил най-свещеното растение за друидите и се е смятало, че прогонва злото, възстановява здравето и дарява плодородие. Сега той играе важна роля в коледните тържества. Имелът не расте на земята, а по клоните на дърветата без връзка с почвата. Келтските друиди вярвали, че имелът е същността на Бога-Слънце Таранус/Sun God Taranus и всяко дърво с имел по клоните си се считало за свещено. Друидите…

  • Език,  История,  Келтски свят

    Келтски нации.

    26.12.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Celtic Nations”, източници, посочени от блогера: Wikipedia; Babbell превод: Сурен Исраилян: 29.12.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff снимка: „Келтско национално знаме“/Celtic Nations Flag Келтските нации са културен регион и географски район в Северозападна Европа, където келтските езици и културните черти са оцелели. Терминът нация се използва в първоначалния си смисъл за означаване на хора, които споделят обща идентичност и култура и се идентифицират с традиционна територия. Шестте региона, повсеместно считани за келтски нации, са Бретан (Breizh), Корнуол (Kernow), Ирландия (Éire), остров Ман (Mannin или Ellan Vannin), Шотландия (Alba) и Уелс (Cymru). Във всяка от шестте нации се говори до известна степен келтски език: на бритонски език/Brittonic…