20.04.2022г. Източник: standartnews.com взето от: https://novini247.com/novini/keltite-sabirali-rosata-na-1-may-za-da-imat-perfekten_4392984.html Какво ни носи близнакът на Хелоуин? Келтите събирали росата на 1 май, с цел да имат съвършен загар Нощта на 30 април – време за магьосници, ново начало и БелтейнДва са най-големите празници в календара на келтите – Белтейн и Хелоуин. Белтейн е на първи май – тъкмо противоположния на своя по-тъмен близнак Хелоуин. Древните келти са считали, че това е денят на съюза на Бога и Богинята, на голямото завръщане на пролетта и слънчевата сила. Палили са клади на върха на възвишения и прекарвали добитъка през огъня, с цел да го пречистят и за шанс. Хората също минавали сред кладите. Белтейн, което значи…

21.06.2023г. взето от: За хилядите хора, които се отправят на поклонение към Стоунхендж, на около 128 км югозападно от Лондон, това е нещо повече от очакване на Елтън Джон в Гластънбъри или на няколко бири на слънце. За друидите, съвременни спиритуалисти, свързани с древния келтски религиозен орден, Стоунхендж има многовековно значение. Те изпълняват ритуали на разсъмване за слънцестоенето в традиционните си бели одежди. Всичко това е свързано с цикъла на живота, смъртта и прераждането. Само през тази нощ на поклонниците е позволено да останат вътре в каменния кръг. Други пеят или свирят на акустични китари. Алкохолът е забранен, както и озвучаването. Стоунхендж е символ на британската култура и история и…

2018г., Автор: Michał N. Faszcza, Pultusk Academy of Humanities, от сборник „Rerum gestarum monumentis et memoriae Cultural Readings in Livy“. Оригинално заглавие „Livy and the Celts“. Превод: Сурен Исраилян, 05.05.2023г. Взето от: https://www.academia.edu/37383001/Livy_and_the_Celts?email_work_card=view-paper Заключение Извън всякакво съмнение в творчеството на Ливий келтите са предимно врагове на Рим. Те са представени като диви воини, които представляват заплаха за цивилизацията на италианските народи. Ливий не пише нищо за присъствието им на Апенинския полуостров от VIII в. пр. Може би дори не е знаел за това. Според него галите са „пришълци“/strangers, които трябва да бъдат подчинени, защото стоят на пътя на римското господство над Италия. Те могат да бъдат или врагове, или поданици,…

2018г., Автор: Michał N. Faszcza, Pultusk Academy of Humanities, от сборник „Rerum gestarum monumentis et memoriae Cultural Readings in Livy“. Оригинално заглавие „Livy and the Celts“. Превод: Сурен Исраилян, 05.05.2023г. Взето от: https://www.academia.edu/37383001/Livy_and_the_Celts?email_work_card=view-paper Друга особеност на галската „различност“ се съдържа в описанията на дуелите на Тит Манлий Торкват/Titus Manlius Torquatus (Imperiosus) (43) и Марк Валерий Корв/Marcus Valerius Corvus (44), които побеждават варварските си противници. И в двата случая гордостта на келтите е жестоко наранена: те губят битките, въпреки че са по-високи и по-силни от римляните. Торкват получава прозвището си благодарение на резултата от един дуел, състоял се през 367 или 361 г. пр. н.е. , когато печели огърлицата, известна като…

2018г., Автор: Michał N. Faszcza, Pultusk Academy of Humanities, от сборник „Rerum gestarum monumentis et memoriae Cultural Readings in Livy“. Оригинално заглавие „Livy and the Celts“. Превод: Сурен Исраилян, 05.05.2023г. Взето от: https://www.academia.edu/37383001/Livy_and_the_Celts?email_work_card=view-paper Трудовете на Ливий/Livy (Тит Ливий-Titus Livius) са били обект на много задълбочени изследвания (1) и може да се създаде впечатление, че писането на повече е просто повтаряне на едно и също съдържание от различни поколения учени. Въпреки това, както пише Томас С. Кун/Thomas S. Kuhn (2), най-честите причини за научните революции не са откриването на нови източници, а различното тълкуване на вече известните. Не съм толкова неразумен, че да смятам тази статия за предвестник на „научна революция“,…

31.10.2020г., автор: Светлана Владимирова, взето от: https://www.standartnews.com/lifestyle-lyubopitno/pandemiyata-prevrna-khelouin-pak-v-samkhayn-441405.html Има един ден в годината, когато можеш да бъдеш друг. Хелоуин е празникът, чиято традиция повелява да си смел, креативен и най-вече неразпознаваем. Днес, Хелоун го свързваме с пиянски нощи в маскирани костюми, но истинската причина да тачим този празник е заровена дълбоко в миналото. Тогава, когато хората са се криели от злите духове, които, според поверията, си прокарвали път до света на живите именно в нощта на Вси Светии. Вярвало се е, че точно тогава мъртвите са търсели „опаковка”, в която да се вселят. Макар в България подобен обичай да имаме между Месни и Сирни Заговезни, когато кукерите нахлузват страшните маски и…

взето от: https://knizhen-pazar.net/sold_products/books/2340465-rechnik-na-religiite В този речник са разгледани: религии на Австралия, религии на Африка, будизъм, религия на германите, религии на Гърция, даоизъм, джайнизъм, дуалистични религии, религия на Египет, елинистическа религия, зороастризъм, религии на индоевропейците, индуизъм, ислям, религия на келтите, Конфуцианство, религии на Месопотамия, мистериални религии, религии на Океания, праисторически религии, римска религия, религии на Северна Америка, религия на славяните и балтите, тибетска религия, религия на траките, религия на Ханаан, религия на хетите, християнство, религия на Централна Америка, шаманизъм, шинтоизъм, юдаизъм, религии на Южна Америка

04.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Manx Folklore: Moddey Dhoo превод: Сурен Исраилян: 15.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Уважаеми приятели ! Остров Ман /старото му име е Ellan Vannin/ е част от келтската култура, но за съжаление манкският език, родствен на ирландския и шотландския гелски е бил напълно заличен и сега се възражда отново. Ще се опитам да преведа някои статии за богатото фолклорно наследство на тази земя. Приятно четене ! Моди Ду/Moddey Dhoo (на манкски език, означава „черно куче“) е призрачно черно куче в манкския фолклор, за което се твърди, че се появявало в замъка Peel Castle на западния бряг на остров Ман. Moddey Dhoo бе променено на Mauthe Doog…

09.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: The Trinacria: Symbol of Convergence of Sicily with Hellenic and Norman History, Culture, източник: Ninni Radicini, 2007 превод: Сурен Исраилян: 11.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Флагът на Сицилия Флагът на Остров ман Символът Тринакрия/Trinacria днес е известен, защото присъства в знамето на Сицилия/Sicily и на остров Ман/Islе of Man. Историята му е заплетена и в някои отношения все още е обвита в мистерия или поне в неопределеност, тъй като е свързана с митологията. Тринакрията, символ на Сицилия, е съставена от главата на Горгона/Gorgon, в чиято коса са вплетени змии с царевични класове, от която се излъчват трите крака, свити в коляното. Горгоната е митологична фигура,…

10.05.2023г., автор: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Celtic Symbolism – Anam Cara превод: Сурен Исраилян: 11.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff В келтската традиция има прекрасно разбиране за любовта и приятелството. Една от най-интересните идеи тук е вярата в „любовта между душите“. Старият гeлски термин за това е Анам кара/Anam cara. „Anam“ е гелската дума за душа, а „cara“ означава „приятел“. Така че Anam cara в келтския свят е „душевен приятел“ или „сродна душа“. В живота си всеки човек има голяма нужда от Анам кара – „сродна душа“. Вашият „душевен приятел“ ви приема такъв, какъвто сте, без маски и претенции. Повърхностните и „дежурните“ лъжи и полуистини на социалните познанства отпадат, с него или с…