• Български автори,  Друиди,  История,  Келтски свят,  Литература

    Мечислав Домарадски. „Келтите на Балканския полуостров (IV–I век пр.н.е.)“- Материална култура. Градоустройство и селищна система

    1984г., от https://chitanka.info взето от: https://chitanka.info/text/36243-keltite-na-balkanskija-poluostrov-iv-i-vek-prne/4 Уважаеми Приятели ! Мечислав Домарадски /1949-1998/ – полски и български археолог, професор, член на Българската Академия на науките /БАН/ – е най-добрият специалист у нас по келтската култура и история. Приятно четене ! Гръцкият историк Херодот, пишейки за келтите, съобщава името на един техен град — Пирене. Археологическите проучвания засега не потвърждават съществуването на келтски градове толкова рано. В келтския свят урбанизацията започва да се развива значително по-късно — през II в. пр.н.е. През по-ранния период са съществували само укрепени селища, данни за които има още през VI в. пр.н.е. Твърде често те са били и седалища на келтските владетели. Някои от тях са…

  • Български автори,  Друиди,  История,  Келтски свят,  Литература

    Мечислав Домарадски. „Келтите на Балканския полуостров (IV–I век пр.н.е.)“ – „Име, език и племенно разделение“

    1984г., от https://chitanka.info взето от: https://chitanka.info/text/36243-keltite-na-balkanskija-poluostrov-iv-i-vek-prne/4 Уважаеми Приятели ! Мечислав Домарадски /1949-1998/ – полски и български археолог, професор, член на Българската Академия на науките /БАН/ – е най-добрият специалист у нас по келтската култура и история. Приятно четене ! Име, език и племенно разделение Първите исторически източници наричат племената, живеещи на север от Алпите, келти (κελτοί), и с това име те са известни до елинистическата епоха. Тогава гръцките автори започват да употребяват успоредно с това име и новото, галати (γαλὰτοί). С последното име по принцип се обозначават т.нар. източни келти, или по-точно келтите, живеещи на територията на източно-средиземноморската цивилизация (Мала Азия, Сирия, Египет, Гърция, Македония, Тракия). В редица антични произведения…

  • Български автори,  Традиции

    Стандарт на породата Лудогорско гонче

    автор: Проф. Т. Гайтанджиев 1969г. Д-р В. Лозенски- последна редакция. взето от: https://gligan.weebly.com/10571090107210851076107210881090-10851072-10871086108810861076107210901072-1051109110761091107510861088108910821086-10751086108510951077.html ИСТОРИЧЕСКА СПРАВКАБългарското лудогорско гонче е една от най-старите ловни породи кучета у нас. Неговият произход се губи назад през вековете. В оставени писмени документи и научно исторически паметници, автори пишат, че още през III век пр.н. е. келтите, живеещи тогава в Тракия и илирите населяващи древната местност Илирия- разположена в Северозападната част на Балканския полуостров, са ловували с подобни кучета по нашите земи. Хегедорф пише, че гончетата в днешна Европа имат общ корен и произхождат от Азия. В разпространението на тези кучета на Балканския полуостров и по другите места са спомогнали воините които станали причина за пренасянето…

  • Български автори,  История,  Келтски свят,  Традиции

    Крал Чарлз III популяризира носенето на килт

    автор: Мартин Георгиев взето от: Неотдавнашното посещение на Чарлз и Камила в Шотландия. Преди броени дни британският монарх и съпругата му Камила Паркър-Боулс посетиха графство Абърдийншиър, намиращо се в Шотландия. Целта на посещението им – да уважат своите поданици, отдали почит на споминалата се Елизабет Втора. За да покаже, че уважава шотландците и техните традиции, Чарлз III, който ще бъде официално коронован за крал на Обединеното кралство на 6-ти май догодина, се появи пред публиката с традиционния за страната килт. Стара фотография на принц Чарлз с килт; до него е майка му – кралица Елизабет Втора. Този жест не само много се хареса на местното население, но и това далеч…

  • История,  Литература

    откъс от „Юлий Цезар“ от Филип Фрийман

    взето от https://otkasi.com/2021/06/10/yuliy-tsezar-filip-friyman/2551/ Повече от две хиляди години след смъртта си Юлий Цезар остава една от най-великите фигури в историята. Успехите, които носи на Рим, оформят поколенията през вековете след него и името му се превръща в синоним на „император“. „Юлий Цезар“ от Филип Фрийман (изд. „Прозорец“, преводач: Елена Кодинова) е завладяваща биография, която представя римския император във всичките му измерения и противоречия. Със забележителна яснота и краткост авторът ни разказва как Цезар е господствал над един нов, мощен Рим, предначертавайки съдбата му през вековете. Прочетете откъс от книгата при нас. 11 ПОМПЕЙ Ако съдбата не прави каквото искаш, понякога трябва да ѝ помогнеш. Цезар Докато през 49 г. пр.…

  • Други,  Език,  Традиции

    Рожден ден със сладоледена торта във Виенския зоопарк

    09.11.2020г., © Daniel Zupanc Виенски зоопарк, българи в Австрия, от https://sanusetsalvus.com взето от: https://sanusetsalvus.com/index.php/2016-03-17-08-20-42/item/2130-2020-11-09-14-11-52 Децата обичат шоколадова торта за рождения си ден. А белите мечки? Бялото мече Финя в зоопарка Шьонбрун обича да си хапва пъпеши, моркови и сьомга. Служителите знаят това и подготвиха специална изненада за Финя по случай първия ѝ рожден ден в понеделник, 16 октомври 2020. Те направиха сладоледена торта за Финя, като замразиха любимите ѝ лакомства, а най- отгоре тортата беше покрита със сьомга. Служителите описват Финя като много игрива и любопитна. Разбира се, тя отпразнува рождения си ден заедно с майка си Нора, която предпочете парчетата сьомга, а Финя с удоволствие си хапна от  останалата…

  • Традиции,  Храна и Кухня

    Черният бъз – билката на фрау Холе

    (Sambucus nigra), българите в Австрия 18.02.2018г., от https://sanusetsalvus.com Последна промяна от Четвъртък, 30 Юли 2020 10:27 взето от: https://sanusetsalvus.com/index.php/2016-03-17-08-20-42/item/880-cherniyat-baz-bilkata-na-frau-hole В Австрия направо го обожават, а сокът му е много ефикасно природно лекарство.  Преди във всяка къща е имало дръвче с черен бъз (Sambucus nigra). Растението е следвало човекът навсякъде, сякаш е искал да бъде осиновен от него, засаден и поддържан. На езика на ботаниците можем да го окачествим като едно антропохорно растение, т.е растение, разпространявано чрез човешката дейност. (В превод от старогръцки буквално означава „растение, което танцува с човека“.)  Черният бъз в миналото е бил считан за растение на семейството, дори растение на семейния клан, вярвало се още, че в…

  • Български автори,  Символи,  Традиции,  Храна и Кухня

    Дар от природата: дъбът

    Могъщ и лековит 28.07.2017г., от https://www.jaf-bulgaria.com взето от: https://www.jaf-bulgaria.com/magazin/detail/m/Dar-ot-prirodata–dbt-m15035016 В древните религии, митове и сказания той е считан за свещено дърво. И до днес символизира постоянство и мощ: дъбът. Кора, жълъди или съцветия – в това специално широколистно дърво са скрити освен всичко останало и множество лечебни свойства. Около 400 са различните видове дъб и почти толкова разнообразни са и неговите приложения – от дървесина за висококачествено обзавеждане до производство на бъчви за вино. През вековете жълъдите му са били ценени за угояване на свине. Ценителите знаят, че и днес на тях се дължи превъзходният вкус на легендарни сурови шунки от Испания и Франция. През XVIII в. интензивното корабостроене се превръща в заплаха за дъбовите…

  • Келтски свят,  Литература,  Ритуали,  Традиции

    Правила и законодателство относно любовните заклинания в ранна средновековна Ирландия. 3-3

    2010г., автор: Jacqueline Borsje , оригинално заглавие: Rules & Legislation on Love Charms in Early Medieval Ireland © BREPOLS PUBLISHERS 0.1484/J.PERIT.1.102374 Статията се публикува с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян 23.01.2024г. Взето от: https://www.academia.edu/20769670/Rules_and_Legislation_on_Love_Charms_in_Early_Medieval_Ireland?email_work_card=view-paper Уважаеми Приятели ! Тази научна статия е сравнително голяма и разделена на три части, но темата – любовни магии е доста интересна и,най-важното, тя е обяснена с конкретни примери от средновековните източници, запазени в Ирландия. Има много интересна информация в забележките – българският текст съм отбелязал с удебелен шрифт. Приятно четене ! ТРЕТА ЧАСТ Параграф III от закона съществува само във версия (b). В ALI се превежда като „носене на любовни магии“. Буквално обаче…

  • Келтски свят,  Литература,  Ритуали,  Традиции

    Правила и законодателство относно любовните заклинания в ранна средновековна Ирландия. 3-2

    2010г., автор: Jacqueline Borsje , оригинално заглавие: Rules & Legislation on Love Charms in Early Medieval Ireland © BREPOLS PUBLISHERS 0.1484/J.PERIT.1.102374 Статията се публикува с изричното съгласие на автора. Превод: Сурен Исраилян 23.01.2024г. Взето от: https://www.academia.edu/20769670/Rules_and_Legislation_on_Love_Charms_in_Early_Medieval_Ireland?email_work_card=view-paper Уважаеми Приятели ! Тази научна статия е сравнително голяма и разделена на три части, но темата – любовни магии е доста интересна и,най-важното, тя е обяснена с конкретни примери от средновековните източници, запазени в Ирландия. Има много интересна информация в забележките – българският текст съм отбелязал с удебелен шрифт. Приятно четене ! ЧАСТ ВТОРА II. МЕСТНИ ЗАКОНИ Използването на „магия“ също е осъдено в Senchus már, най-добре запазената колекция от средновековни ирландски закони, вероятно…