• Език,  Традиции

    Как да кажем Весела Коледа на 41 езика?

    25.12.2017г., от Sliven News – информационен портал на Сливен, взето от: http://sliven-news.com/oldsite/index.php/kultura/12193-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-42-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0.html Уважаеми Приятели ! Наближава Коледа – гответе се с езиците … Как да кажем или по-скоро да напишем „Весела коледа!“ на европейските езици? Вижте по-долу, а на картата е указана и географията на поздрава. Някои неочаквани резултати за общността на езиците се виждат от това обозначаване. Макар че румънският и унгарският език са напълно несвързани, думите karácsony и Crăciun идват от общ корен. Ирландските, уелските и шотландските келтски думи са заимствани от романски езици и са свързани с френския Ноел. Същото важи и за турския израз, който директно се заема от френски език. Нещо необичайно се случва и…

  • Български автори,  Келтски свят,  Традиции

    Дългото сбогуване на уелския принц

    07.06.2007г., взето от: https://politika.bg/bg/a/view/dylgoto-sboguvane-na-uelskija-princ Уважаеми приятели ! Защо публикувам тази статия ? Защото има хора, за които техните келтски корени са начин на живот … Видях го на живо през 95-а. Онази година, в която България още пиеше от бронзовата чаша на славата след Световното в Щатите. Беше на 21, юноша бледен, какъвто бях и аз. Черните му къдрици падаха като водопад по лицето и той току ги отмяташе настрани с благородния жест на ленив принц. Дойде в София за мач с нашия национален отбор, дойде с оня уелски отбор, чиито играчи наистина мязаха на дракони, какъвто впрочем е прякорът на тима от тая горда, обвита в мъгли, страна. Само…

  • Език,  Традиции

    Забавни или странни ирландски поговорки и идиоматични изрази

    взето от: https://lingvo.info/bg/lingvopedia/irish Bíonn adharca fada ar na ba thar lear. „Отвъдморските крави имат дълги рога“. Далечни неща и събития изглеждат по-ценни за нас от това, което е на една ръка разстояние. Nuair a imíonn an leann, imíonn an greann. „Когато бирата свърши, свършва забавлението“. Размерът на забавлението зависи от количеството бира. Troid na mbó maol. „Борба на крави без рога“. Като нямат рога, не се наранят. Казва се за състезание, в което всеки внимава да не нарани другите. Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. „Ако не ти харесва времето, няма да ти се наложи дълго да чакаш друго време“ ! Ирландското време е много променливо,…

  • Български автори,  Митология,  Символи,  Традиции

    СЕМАНТИКАТА НА ВОДИТЕ И СВЕЩЕНИТЕ ИЗВОРИ В РЕЛИГИОЗНИТЕ ПРЕДСТАВИ НА ДРЕВНИТЕ ОБЩЕСТВА

    12.04.2018г., материали от конференция „КУЛТУРА – ПАМЕТ – ИДЕНТИЧНОСТТA“ – Благоевград, май 2016г., автор: Ас.Антон Генов Катедра„Културология”- ЮЗУ„Неофит Рилски” , взето от: https://www.researchgate.net/publication/324485197_SEMANTIKATA_NA_VODITE_I_SVESENITE_IZVORI_V_RELIGIOZNITE_PREDSTAVI_NA_DREVNITE_OBSESTVA Уважаеми приятели ! Тази научна статия е доста обемна и подробна, но фактите в нея са уникални. Приятно четене ! Изключително важна е ролята на водата в сакралните обекти под открито небе. Според произхода си, може да бъде разграничена водата, паднала от небето, както и тази на изворите, реките и езерата. В световен план се наблюдава приемственост в сакралното пространство на лечебни извори, замаскирани под името на християнски светци, по-конкретно светици, което дава основание изворният култ да бъде свързан със символиката на женско езическо божество (Varner2009-1-2). В…

  • Български автори,  Митология,  Традиции

    Митологията и плувните спортове (II ЧАСТ)

    22.01.2017г., автор: Василен Димитров, взето от: https://bgswim.com/new.php?new_id=4277 В древния Рим господар на морето е Нептун В древен Рим Нептун бил е бог на морето и течащите води в римската митология. Той е аналог на Посейдон в древногръцката митология. Нептун бил син на Сатурн и Опс (Рея), брат на Юпитер. В негова чест се устройвали състезания с коне и колесници и празненства, наричани „нептуналии“. Римляните издигнали първия храм на Нептун след морската победа при Акциум през 31 г. пр. Хр. Останалият свят Хапи –  богът на Нил Хапи е богът на река Нил и покровителят на урожая в древно египетската митология. Хапи олицетворява ежегодният разлив на великата река Нил, носещ животворна…

  • Келтски празници,  Традиции

    Годишният цикъл

    15.08.2011г. от Estel Edain взето от: http://esteledain.blogspot.com/2011/08/blog-post_7873.html Уважаеми приятели ! Това е една интересна презентация на годишните времена, празнувани от келтите. Тя е леко импровизирана, но, както отбелязва блогъра „Тук публикувам наученото от своята лична практика…“, и може би в това да й е чара, защото се чете като леко повествование. Нека да внесем леки корекции на имената /грешки няма – по-скоро говорим за варианти на произношението/ Самхейн е вече по-популярен с ирландската си версия Сауин, Белтейн или Белтен – няма проблем, Мидсъмър е едно от имената, другото е Лита /Litha/, Мабон – по-правилно произношение е Мейбон. Приятно четене ! В интернет пространството има достатъчно информация за осемте големи келтски…

  • Български автори,  История,  Традиции

    5 исторически събития, които се случили на 29 февруари

    26.08.2020г., автор: Любомир Чолаков, взето от: https://iskamdaznam.com/5-istoricheski-sabitija-koito-se-sluchili-na-29-fevruari/ Историята е низ от събития. И въпреки обстоятелството че денят 29 февруари се появява в календара само веднъж на 4 години, той също е изпълнен с исторически събития. 1288 година На 29 февруари тази година Шотландия официално е узаконила древна келтска традиция, заимствана от съседната Ирландия – жена може да предложи брак на мъж. Причината била, че в тези стари времена голям брой мъже – рицари загивали във войните и турнирите. Така се увеличавал броят на старите моми в знатните благородни родове. Като решение на този проблем шотландските лордове в парламента обявили, че всяка жена в държавата има право сама да предложи брак…

  • Музика,  Традиции,  Храна и Кухня

    Molly Ban

    от www.jamesonwhiskey.com взето от: https://www.jamesonwhiskey.com/bg-BG/drinks/molly-ban Molly Ban е стара келтска песен, която се пее в моменти на голяма тъга и траур. Всяка история си има две страни, затова ти представяме Molly Ban на 21-ви век – прелестно питие със сметанова консистенция и аромат на бътърскоч, висока класа и изключителен вкус. Съставки 45 мл Jameson Caskmates Stout Edition 5 мл бътърскоч ликьор 25 мл сметана 25 мл мляко 15 мл стаут сироп 1 цяло яйце Прясно настъргано индийско орехче за поръсване Как се прави Добави 45 мл Jameson Caskmates Stout Edition, 5 мл бътърскоч ликьор, 25 мл сметана, 25 мл мляко, 15 мл стаут сироп и едно цяло яйце в пълен…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Ритуали,  Символи,  Традиции

    Познавате ли ирландските келтски символи?

    13.01.2020г., преводач от английски на чешки: Marketa Vyskočilová оригиналът „Top 15 Irish Celtic Symbols And Their Meanings“ https://irisharoundtheworld.com/celtic-symbols взето от: https://bg.suenee.cz/znate-irske-keltske-symboly/ Уважаеми приятели ! Леко коригирах превода на Гугъл Преводач от чешки на български, като използвах английския оригинал, защото някои изрази бяха меко казано „манджа с грозде“. Промененото заглавие е от чешкия автор. Приятно четене ! Ще ви запознаем с 10-те най-важни ирландски келтски символа, заедно с тяхното значение. В продължение на векове келтските символи и знаци са имали невероятна сила в живота на древните келти. Думата „келт“ се отнася до хора, които са живели във Великобритания и Западна Европа между 500 г. пр. н.е.. и 400 г. Келтите принадлежат…

  • Български автори,  Език,  Келтски свят,  Традиции

    Шотландският език

    08.12.2009г., от forum.gong.bg взето от: https://forum.gong.bg/viewtopic.php?t=188389&start=20 Шотландският език е германски език, много по-близо до немския отколкото английския език. А шотландският келтски е език от келтската група езици, като ирландския, уелския, корнуелския (език от югозападна Англия) и бретонския във Франция. Разликата между двата шотландски езика е много стара още от 9 век, когато местното население пикти бива завладяно в областта Хайлендс (Северна Шотландия и планински регион) от ирландските племена скоти (от там идва и името Шотландия). Докато в Южна и Източна Шотландия която е равнинна зона била завладяна подобно на Англия от Англо-Саксонците. И така скотите добавили своя келтски език към келсткия вариант на пиктите от север, а пък саксонците дали…