автор: Jarrien Wolf, оригинално заглавие “Celtic Lifestyles”, преведе и адаптира: Венцислав И. Томов, Публикува се с изрично съгласие на преводача. взето от: https://pdfslide.net/documents/-5572130a497959fc0b917804.html Уважаеми приятели ! Продължавам с преводите на Венцислав Томов. Тази статия бях намерил преди време във Фейсбук, но в доста по-кратък вид. Това е пълния вариант. Приятно четене ! Настоящият труд е следствие от упорито проучване както на достъпната библиотечна литература, така и на интернет ресурсите, които съдържат информация за ежедневието на келтските предци. Оказа се, че на фона на изобилстващите материали за митовете и легендите на келтите, съществува една очевидна оскъдица на статии за бита, облеклото, храненето и другите ежедневни аспекти от живота на тези древни хора. Затова…

автор: Rowan Fairgrove, оригинално заглавие “What We Don’t Know About the Ancient Celts“/1994/, преведе и адаптира: Венцислав И. Томов, Публикува се с изрично съгласие на преводача. взето от: https://pdfslide.net/documents/-5572130a497959fc0b917804.html Уважаеми приятели ! Тона е втората /последна/ част от превода на Венцислав Томов, с библиографията на цялата статия Богини, богове, божествени двойки Кернунос Името Кернунос (Cernunnos), което вероятно означава “рогатия”, се появява само веднъж в надпис от Франция. Въпреки това археолозите го използват за да обозначават всички мъжки рогати божества, открити в келтската иконография. Рогатият бог от скалната гравюра от 4-ти век пр.Хр. в северна Италия е единственото пред-римско антропоморфно божество. То е придружено от змия с овнешки рога и държи…

Духовни хроники взето от: https://3-16.bg/kolumba-parviat-misioner-na-shotlandia/ Трети епизод на поредицата произход Служител с мащабна визия В своята книга „Възпитание“ Елън Уайт пише: „С подобна армия от служители, каквато представляват нашите младежи правилно обучени и изпълнени със сила, колко скоро вестта за един разпънат, възкръснал и скоро идващ Спасител може да бъде занесена до целия свят!“ Тази визия е всеобхватна и акцентира не просто върху броя служители, от които има нужда, но и върху тяхното качество. Божието дело се нуждае не само от армия млади служители. То се нуждае от правилно обучени хора, за да може да бъде извършена належащата работа. Колумба е човек, който има подобна визия – за армия служители, правилно…

Фотогалерия с примери на келтското и славянско изкуство, които удивително си приличат. 03.12.2010г., автор: dona,  от „Народная культура – Human Native Home“,  взето от https://www.hnh.ru/culture/2010-12-03-8 превод от руски: Сурен Исраилян, 21.03.2021г. Уважаеми приятели ! Научих нещо ново от тази статия – за близостта на културите на славяните и келтите. Има много научни статии по този въпрос, препоръчвам руския автор С.В.Цветков, ако искате да прочетете повече по темата. Келтите са били интересен народ. Според свидетелствата на древните автори, те са били предприемчиви, прочути със доблест за времето си, но и непоследователни, отворени за всичко ново и оказали вляние през последното хилядолетие пр.н.е. върху развитието на значителната част от Европа. Те са…

13.04.2009г., автор: Darth Sparhawk, Интервюто взе: Александър Драганов взето от: Скъпи приятели, за мен е изключителна чест да ви представя нашето изключително интервю с Майкъл Скот, бележития ирландски фолклорист и писател, автор на “Келтска Одисея” и “Тайните на Безсмъртния Никола Фламел”, страхотната фентъзи сага, която се очаква да излезе на български това лято. В навечерието на излизането на третия том от сагата за Фламел, г-н Скот намери време, което да отдели на феновете в България и нашия сайт, за което му благодарим най-сърдечно. – Уважаеми г-н Скот, вие сте написал много книги в различни жанрове, включително сборници с келтски и ирландски митове. От кога се интересувате от митология и кога…

08.11.2013г., автор: Надежда Недева, взето от: http://pochivka.com/n75-41054-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BD Ирландия, известна като Зеленият остров и Родината на дъгата, може да предложи по нещо за всеки вкус. Наред със спиращи дъха пейзажи тя предлага и многобройни културноисторически места. Оказва се идеално място за всеки турист, който хем иска да прекара отпуската си далеч от отъпканите вече пътеки, хем иска да се запознае с уникални културни богатства. Истинско бижу в това отношение е катедралата, посветена на Св. Брендън (St. Brendan), известна и като катедралата в Клонферт. Със своята сложна пластична украса тя е един от най-добрите примери за навлизането на романската архитектура в Ирландия. Ирландия е една от нациите, които са силно повлияни от католицизма.…

от Уикипедия, свободната енциклопедия взето от: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%BC Опидум (на латински: oppidum; мн. ч.: oppida) е временен град – крепост или обградено с ров и земен вал селище, подобно на град от Латенската култура (късната Желязна епоха). Считат се за първите средища от градски тип в Древна Европа. Опидумите са примитивни градове, разположени покрай важни търговски пътища или близо до находища на полезни изкопаеми, като желязна руда, златоносен пясък, графит, сол и т.н. Това са икономически центрове, в които са съсредоточени различни производства на художествените занаяти, търговски центрове, вероятно тук е и седалището на гарнизоните, религиозните и административните институции на околността. Конфигурацията и планировката на опидума зависят от ландшафта, в който е разположен. В древността това определение най-често се прилага към…

27.03.2018г., автор: admin от Marmottes et Chocolat FRENCH FOOD, TRAVEL AND CHOCOLATE взето от: Класическо английско великденско печиво, за закуска, или за следобедния чай. С дъх на цитруси и сушени плодове, истинска наслада! Според различни източници, хлебни печива с кръстове отгоре са били правени по британските земи с идването на пролетта още от времето на келтите, където хлябът символизирал прераждането, а разделените с кръст четвъртинки – различните фази на луната. След това символиката на кръста е пренесена с християнството върху великденските печива след постите, така заменяйки келтското прераждане с Възкресението Христово. Според една от историите, това е станало някъде около XII век, когато няколко монаси поставили кръст върху кифличките, в…

взето от: https://bg.bio-green.net/6635536-celtic-wedding-ceremony-and-reception-between-magic-and-mystery Уважаеми приятели ! Тази интересна статия вероятно е била преведена от италиански език с „автоматичен преводач“, затова стилът й е малко особен. Опитах се леко да я редактирам, защото информацията в нея си заслужава. Приятно четене ! Бихте ли се оженили с келтската церемония от времето на „Смело сърце“, аблечени в рокля като тази на лейди Едит Кроули от сериала „Абатство Даунтън“? Ето как може да стане тази вълшебна сватба, обвита в мистерията на природата. Стилът на сватбената рокля на лейди Едит Кроули от добре известния телевизионен сериал Абатство Даунтън е идеална за келтската сватба. Подходящ терен в гората в Борго Сан Фаустино – Умбрия. Вижте и…

взето от: https://bgn.koshachek.com/articles/poslednijat-imel-ot-zigerland-izchezna-ot-kartata.html Когато английските двойки си пожелават весела Коледа и щастлива Нова година, те се целуват под имел. Този стар келтски обичай няма традиция по нашите географски ширини /в Германия/. Юрген Сартор от Валбах също окачи зелен клон с бели плодове точно до входа на къщата. Все още обаче не го е използвал, за да се гушка със съпругата си. „Имахме толкова много добри години“, казва бившият служител по опазване на природата в Бурбах – затова нямахме нужда от имел“. Той не знае откъде точно идва неговият клон, защото го е купил. „Вероятно от Франция“, – подозира той, – защото при нас растението е защитено“. За това има причина,…