• Език,  Традиции

    Какво означава думата „абракадабра“

    взето от: https://www.webmiastoto.com/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0/ Всички сме чували магическата дума "абракадабра", но малко хора знаят, че тя съществува от няколко хиляди години. За първи път се споменава във втори век след Христа и не къде да е, а в медицинските пособия на императорския лекар. Тази дума била мантра за лечение на сенна хрема и други болежки. Лечебната дума трябвало да бъде използвана така: била изписвана върху дъска на колони 11 пъти подред. Освен това, при всяко изписване на думата, последната буква отпадала, така че в крайна сметка се получавам един триъгълник. Лекарят обещавал, че ще неутрализира влиянието на злия дух върху пациента, а ако той носи и амулет със заклинание в себе…

  • Език,  История,  Келтски свят

    Келтски изследвания

    взето от: https://hmn.wiki/bg/Celticist Келтологията е академичната дисциплина, заета с изучаване на всякакъв вид културни продукти, свързани с келтско-говорещите народи (т.е. говорещи келтски езици ). Това варира от лингвистика, литература и история на изкуството, археология и история, като фокусът е върху изучаването на различните келтски езици , живи и изчезнали.] Основните области на фокус са шестте келтски езика, които в момента се използват: ирландски , шотландски галски , мански , уелски , корнуолски и бретонски . Като университетски предмет, той се преподава в редица университети, повечето от които са в Ирландия, Обединеното кралство или Франция, но също и в Съединените щати, Канада, Австралия, Германия, Полша, Австрия и Холандия. Писмените изследвания на…

  • Език

    Кои са 7-те романски езика ?

    17.08.2019г., от https://www.greelane.com взето от: https://www.greelane.com/bg/%d1%85%d1%83%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%83%d0%ba%d0%b8/%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/romance-languages-120610/ Думата романтика означава любов и ухажване, но когато има главна буква R, както в романските езици, тя вероятно се отнася до набор от езици, базирани на латински, езикът на древните римляни. Латинският език беше езикът на Римската империя , но класическият латински, който беше написан от литератори като Цицерон, не беше езикът на ежедневието. Със сигурност не бяха езиковите войници и търговци, които взеха със себе си до краищата на Империята, като Дакия (съвременна Румъния), на северната и източната граница. Какво беше вулгарен латински? Римляните говореха и пишеха графити на по-малко излъскан език, отколкото използваха в литературата си. Дори Цицерон пише ясно в лична…

  • Език

    Келтски езици

    от Уикипедия, свободната енциклопедия, взето от: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8 Келтските езици са група индоевропейски езици,[1] за които се смята, че са произлезли от общ протокелтски език. През 1 хилядолетие пр.н.е. те се говорят в голяма част от Европа, от Бискайския залив и Северно море до Балканския полуостров и Галатия в Мала Азия. Днес келтските езици се говорят в ограничени области в западната периферия на Европа (Британските острови и полуостров Бретан), както и от отделни общности в Източна Канада, Патагония, Съединените щати и Австралия. Ирландският език е единственият келтски език, който е официален (в Ирландия), макар че се говори от малка част от населението. Келските езици се разделят на 4 подгрупи: галски езици,…

  • Български автори,  Език,  История

    Дума „Долмен“

    от РЕЧНИК НА ОСТАРЕЛИ, РЕДКИ, ЧУЖДИЦИ И ДИАЛЕКТНИ ДУМИ http://www.bgjourney.com взето от: http://www.bgjourney.com/Bit%20t%20Kultura/Old%20gloss/Old%20gloss%20Du.html долмен, долмени – (фр. dolmen от келтски: tol – „маса“, и men – „камък) – Праисторически мегалитни гробници, изработени примитивно от огромни плочи. По външен вид напомнят грамадна каменна маса. Разпространени са в Северна и Западна Европа, южноевропейските области на Русия, в Иран, Индия, Япония, Сирия, Северна Африка. В България се срещат в планините Странджа, Сакар, в Източните Родопи и Източна Стара планина; наброяват над 700 и се датират от края на II-ро и I-во хилядолетие пр. н. е. Те са най-старите тракийски гробници. Представляват камери от вертикално забити плочи, покрити отгоре с масивна плоча. Някои долмени…

  • Български автори,  Език,  История

    „Основни начала за българската най-стара повестност“ Георги Раковски

    взето от: https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82 Статията е публикувана в първия и единствен брой на редактираното от Раковски списание „Българска старина“ (1865). Тя представлява въведение към „Основни начала за българската най-стара повестност“. Раковски цитира чуждите учени в оригинал и в свои превод, тук оригиналните текстове на френски и гръцки са отпаднали, както и някои цитати. Най-старите начала повестности всякаго народа се крият в неговите първобитни жилища, в неговото старонародно вероизповедание, в неговий първобитен език. == Увод == По изпитаните и одобрените изследования на най-учените любословци и езикоизпитатели (лингвисти) признато и приемнато е за необоримо начало и доказателство, че сичките живеющи в Европа народи са преселци въобще от великая Азия, някои си от памтивека…

  • Език,  Келтски свят,  Традиции

    Как да кажем „Да“ и „Не“ на шотландския гелски език ?

    10.02.2017г., от http://www.gaidhliggachlatha.com   взето от: http://www.gaidhliggachlatha.com/blog-mios-na-gaidhlig/how-to-say-yes-and-no-in-scottish-gaelic Превод: Сурен Исраилян, 12.01.2022г., Публикува се с изричното съгласие на г-жа Каролин Рут В шотландския гелски език няма думи за „да“ и „не“. В сравнение с английския, където разчитаме на „да“ и „не“ в по-голямата част от разговорите си (особено „не“, ако наблизо има малки деца) това изглежда странно.   Ето един бърз поглед върху това, как работи.  Накратко казано, отговаряйки на въпроса, в този език вие използвате формата за позитивно твърдение вместо „да“ и негативното вместо „не“     Има обаче няколко начина, как това може да стане. В гелския има няколко различни вида изречения. Двата най-разпространени от тях са: 1. Някой е/ или…

  • Български автори,  Език,  Келтски свят

    Лох / Loch – Дума на деня

    07.04.2015г., от https://evs-translations.com взето от: Първата ни асоциация, когато видим думата лох, е с митичното чудовище от Лох Нес или Неси. Шотландското планинско езеро със сладководни води е популярно по целия свят заради това, че приютява Неси. Обвитите в мистерия истории за чудовището са помогнали много за популяризирането на ирландската и шотландска келтска дума за езеро – loch. Думата лох / loch означава езеро или затворен залив, но как е успяла да прескочи от древния келтски в английския език и да стане част от съвременния ни речник? Смята се, че думата има латински корени и произлиза от lacus (отвор, дупка, вир, езеро). Съществуват и англо-ирландската дума lough и келтската loch с окончателно значение на езеро, тесен залив – значение, което е възприето в…

  • Български автори,  Език,  Традиции

    Мъдри ирландски поговорки

    6.08.2021г., автор Петя Георгиева, взето от https://sanovnik.bg/n30-111513-%D0%9C%D1%8A%D0%B4%D1%80%D0%B8_%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8 Ирландия е една от страните, в които устната традиция, разказването на истории и легендите са на почит и от изключително значение. Една от причините за това се корени в уникалният език, който все още се говори в Ирландия наред с английския. Това помага за запазването на ирландската култура и историята живи. Едно от нещата, в което ирландците са особен одобри, това е да създават мъдри поговорки за почти всяка ситуация. Тук сме подбрали някои от тях и техния приблизителен превод и еквивалент на български. Естествено, това не са единствените мъдри ирландски поговорки, но са някои от по-интересните. Hunger is good sauce Тази поговорка…

  • Български автори,  Език,  Келтски свят

    Шотландският език може да изчезне

    13.07.2020г., от Редактор на от standartnews.com, взето от: https://www.standartnews.com/lifestyle-lyubopitno/shotlandskiyat-ezik-mozhe-da-izchezne-430221.html Уважаеми приятели ! Статията е интересна, но явно авторът не е проверил добре термина – пише се „шотландски гелски“ /Scottish Gaelic/, за да се отличи от галския език, на който се говори в днешна Франция. Шотландският (галски) език може до 10 години да влезе в списъка на мъртвите езици, ако не бъдат предприети спешни мерки, твърдят британски учени от Университета „Хайлендс“ в Шотландия. Това съобщи „The Guardian“, цитиран от БГНЕС. „Намираме се в ситуация, когато отношенията между гражданите, говорещи на разговорен език (галски), постепенно са в спад. Общността на хората, които използват този език, се разпада и тези, които са отговорни…