05.01.2012г. от „Древни цивилизации“ /Фейсбук/, взето от: https://www.facebook.com/notes/%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%86%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8/%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5/293376280713214/ Основните източници, с които разполагаме са римските историци, археологическите разкопки, митическата литература списвана от монасите през 8-12 век. Могат да се правят и аналогии между келтите и онези индо-европейски култури, съществували през същия период и достигнали същите равнища на културно развитие, например Индусите. Археологията е прекрасен източник за изучаване на келтската история. Учените са открили останките от принасяни от тях дарове за боговете на дъното на езера или тресавища, както и „оброчни дупки“ (дупки дълбоко в земята, където са били заравяни даровете), които говорят за келтската религия. Има също така и останки от келтски крепости, жилища, храмове, накити и инструменти. Тези останки…

Те са съвършено шлифовани с идеална дупка в средата 20.07.2018г., от 168 часа, взето от: https://www.168chasa.bg/article/6968405 В древността били перфектният амулет за щастлив живот и защита от болести и бедствия. Каква е силата на камъните с дупка в средата ? Древните били убедени, че са магически и за тях има многобройни легенди в келтските, уелските, ирландските и британските митове. Според предците ни те притежавали огромна сила, дори ги наричали приказни камъни, защото били перфектно загладени все едно са покрити със стъкло. Задължително условие било да имат съвършена дупка в средата. Поверието било, че са създадено от змии, които ухапвали камъка. В древността прибягвали до силите им винаги, когато били застрашени…

Оригинално заглавие: The Celtic Religion of Gaul During the Iron Age Автор: Бейли Поуп /Bailey Pope/, студентка в „Университет на Централна Оклахома“ /UCO/, 31.10.2019г. https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgxwJWrVzkJdkdjLnTZdFsxHjstsq превод: Сурен Исраилян 03.09.2020 Публикува се с изрично съгласие на автора Уважаеми приятели ! Отдавна не съм правил преводи, но тази статия на една млада и явно перспективна американска студентка, ме накара да отделя време за това. Статията изглежда големичка, но е написана в лек и популярен стил. Приятно четене ! Въпреки, че религията на келтските народи е съществувала в цяла Европа, тя съвсем не е била универсална по време на Желязната епоха. Подобно на други древни религиозни практики, тя по-скоро е отразявала местни култове,…

08.05.2017г., публикувано в www.bulgarianassociation.co.uk от RuniIYI взето от: Омир разказва за легендарната тирейска царица-жрец Мордна (Цезарея), която с черните кораби се е отправила със своя род на дълго пътешествие-плаване и създава царството в Малеградо (Малград или съкратената му форма Grady, Gradey) – в днешна Ирландия и Уелс. Там царица Мордна, жреците (наречени друидите) и конниците войни, които са първият народ заселил ареала на днешна Ирландия и Уелс са удържали дадената дума – клетвата в завета за учението на Великите учители. Пеели ли са песни за своя създател и учител Бога Тис (споменат по-късно в „De Bello Gallico“ от Гай Юлий Цезар, като Дис), за своята стара родина и за нейното…

взето от Фрамар https://history.framar.bg/%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8 Сравнителната физиология е доказала категорично, че келтите са сред първите народи, заселили земите на Древна Ирландия, мигрирайки от изток. Келтските колонизатори били нееднократно помитани от армиите на гърците и галите. Поради тази причина те се установяват трайно в някои части на днешна Ирландия, Шотландия и Уелс, носейки със себе си историята на своите изкуства, традиции и обичаи. Законите, създадени от древния народ, са написани още преди навлизането на християнството като популярна религия, а този факт ги прави едни от най-древните документи, откривани в Европа. Традициите и историческите източници, разказващи за живота на келтите свидетелстват колко напреднала е медицината и хирургията на древния народ. Подобно на гръцката,…

Кристоф Клод Кадуел – преподавател, художник и творец от Франция. Той е страстен почитател на келтската култура и е член на AFC „Асоциация на Келтите във Франция“. Оригиналният текст на английски език е написан специално за блога. Превод: Сурен Исраилян 06.07.2020г. Уважаеми приятели ! Продължавам с уникалните и интересни интервюта, които Кристоф Кадуел, дава специално за моя блог, с цел да представя съвременните възгледи и сведения за келтите. Ако имате въпроси, на които не сте открили отговори – пишете ми в коментари или на celticsuren@gmail.com, ще ги включим в следващите интервюта. 1. Какъв е бил типичният галски друид ? Дали те са пътували до други държави ? Напоследък в България много…

29.10.2019г., от Мартин Дамянов, взето от: https://www.chr.bg/istorii/arhitectura/londonskiyat-kamak-nyakoj-pomni-li-za-kakvo-e/ В сърцето на града седи Лондонският камък – забележителност, за която се спекулира, че е римска развалина, икона на друидите или талисман за късмет. Някои посочват като отговор на загадката „Survey of London“ на Джон Стоу от 1598, където той твърди, че в документ от 10 век намира да пише за Камъка. Други пък цитират списъка със собствеността на Кентърбърийска катедрала, където се споменава за някакъв камък Eadwaker æt lundene stane. До средните векове Лондонският камък вече е неизменна част от града. През 15 век камъкът дори е символ на града, както и на самата Англия – което обяснява защо когато Джак Кейд повежда бунт срещу Хенри VI през 1450г., той…

25.04.2017г., автор: Дани Хау, преводачески услуги , взето от: http://translations.bright-and-sparkling.co.uk Един исторически танц от времето на друидите Уважаеми приятели ! По-долу е снимката подобна на тази в началото на блога. По време на келтските ни прояви редовно правим Мейпол Наближава сезонът на Maypole dancing – традиционен танц, изпълняван обикновено от млади момичета в много северно-европейски страни, Италия, САЩ, Канада и в Обединеното кралство. Декорът за танца Изпълнението няма как да започне без най-важния атрибут – maypole. Това е пилон, който мъжете донасяли от гората, а жените украсявали със зеленина. Издигали го на видно място – на селската поляна или на градския площад. От върха му се спускали разноцветни панделки или…

11 март 2012г., преводач: Димитър Тонин взето от: https://www.facebook.com/notes/%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80/%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5/10150583919606300 ЛЕЧЕБНИТЕ БИЛКИ НА ДРУИДИТЕ Луис Ларкинс Брадфорд (глава от книгата „Завръщането на друидите“) В Древна Ирландия по времето на Туата Де Данан събирането на лечебни билки се ползвало с огромна популярност. Триста шейсет и пет вида билки (всяка за болестите на триста шейсет и петте нерва в човешкото тяло) поникнали върху гроба на лечителя Миах, син на Диансехт, лекаря на боговете. Сестрата на Миах Аирмид разпростряла над билките вълшебното си наметало и ги подредила според техните целебни свойства. Ала Диансехт, който убил сина си в пристъп на завист заради неговите лечителски способности, в този момент дошъл при нея и объркал билките така,…

18.12.2019г взето от: https://www.manager.bg/fotogaleriya/fotogaleriya-holivud-se-sbra-za-premierata-na-mezhduzvezdni-voyni Друиди и стормтрупъри преминаха в триумфален марш по синия килим на световната премиера на „Междузвездни войни: Възходът на Скайуокър“ снощи. Специално за събитието „Уолт Дисни“ затвори цяла улица в центъра на Холивуд. Да гледат дългоочаквания филм бяха дошли актьорите от продукцията, сред които Адам Драйвър, Дейзи Ридли, Били Лорд, Кери Ръсел Марк Хамил, Иън Макдиармид, както и режисьорите Спайки Лий и Стивън Спилбърг. На премиерата бе забелязан и Харисън Форд, чийто образ Хан Соло загина в миналия епизод на сагата, озаглавен „Силата се събужда“. Продукцията е режисирана от Джей Джей Ейбрам и вече има три номинации за призове – от Гилдията на арт директорите, Гилдията на…