Автор Дъдли Райт /Dudly Wright, Лондон, издателство “J.Burrow & Co” Ltd, 1924 Оригинално заглавие: DRUIDISM: THE ANCIENT FAITH OF BRITAIN Превод: Сурен Исраилян, 03.04.2025г. Взето от: https://digital.nls.uk/dcn6/7894/78949486.6.pdf Влечугите/anguinum не е били известни в Ирландия, като причината, посочена от Llhwyd, антиквара, е: „Доктрината на друидите за Glain Neidr/камък с дупка се възприема в цяла Шотландия, както и низините, така и в планините;но в кралство (Ирландия) няма и дума за това, тъй като няма змии, които да го правят.Освен змийските камъни, планинците имат своите малки охлювни камъни, камъните „paddock stones“ и др, на всички тях шотландците приписват специални сила и ги носят като амулети.“ В друго писмо, отнасящо се до същата тема,…
-
-
ДРУИДИЗЪМ: ДРЕВНАТА ВЯРА НА БРИТАНИЯ – откъс от книга. Част 2-1
Автор Дъдли Райт /Dudly Wright, Лондон, издателство “J.Burrow & Co” Ltd, 1924 Оригинално заглавие: DRUIDISM: THE ANCIENT FAITH OF BRITAIN Превод: Сурен Исраилян, 03.04.2025г. Взето от: https://digital.nls.uk/dcn6/7894/78949486.6.pdf Уважаеми читатели ! Избрах да преведа и да публикувам тук този материал по две причини. Първата, разбира се, е свързана с датата на написването му – оттогава минаха цели 100 години /1924/ ! А втората причина се крие в личността на самия автор. Дъдли Райт/Dudley Wright (1868-1950) – масон, член на няколко ложи, написал над 800 статии и книги. През по-голямата част от живота си е писал за различни религии, с цел да проследи основните истини, които според него споделяха всички религиозни систем.…
-
Докоснете се до света на келтите
Семинар под наслов „Келтската тема в съвременната ирландска култура“ ще се проведе на 28 април от 16.30-19.30 часа в Регионална библиотека Пейо Яворов“ – Бургас. Той е част от проект, финансиран от Департамент „Култура“ на Община Бургас, 2025г от Сдружение „Ценности“-Бургас. Програма: 1. Съвременната ирландска литература – теми и посоки на развитие. Легендата за двамата великани Фин Маккул и Бенандонер: ирландската митология в съвременен контекст. /Мирела Христова – литературен преводач и собственик на Издателска къща „Амат-АХ“ – София/ 2. Копнежът по келтското минало в ирландската литература от началото на XIX век. /Цветелина Петкова – докторант по литература на Ирландия през епохата на Романтизма, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ /…