05.06.2018г., от http://zrockradio.bg взето от: http://zrockradio.bg/archives/news/avtentichna-keltska-pnk-zabava-s-rumjacks-naesen-v-sofija Австралийските (с ирландски и шотландски корени) келтик пънкари The Rumjacks ще се завърнат в София за концерт в столичния клуб *Mixtape 5* на 1 ноември /2018/. Турнето е по случай 10-годишнината на групата и обхваща цяла Европа. През 2017 групата направи жесток лайв, като над 600 фена не спряха да куфеят за час и 40-минутното им шоу в Mixtape. Възпламеняващите им изпълнения на живо и почти безкрайните турнета е причина да са споделяли сцена с най-разнообразни групи като Dropkick Murphys, The Interrupters, Anti Flag, CJ Ramone, The Real McKenzies, Gogol Bordello, Ruts DC, Guttermouth, GBH, UK Subs и The Aggrolites. От създаването на бандата…

29.8.2019г. от historynakratko.blogspot.com взето от: https://historynakratko.blogspot.com/2019/08/spanish-stone-henge.html През последните 50 години испанският Стоунхендж остава скрит под вода. Днес обаче, към мястото се стичат тълпи от туристи. Върху участък от терена, който доскоро е бил под вода, се издигат 144 мегалитни блока. Градежът им се е случил преди около 5000 години, а най-вероятните строители на тази мистична структура са били келтите. Според учените, древният мегалитен храм е служил като място за преклонение пред Слънцето. Историците знаят за съществуването му още от момента на откриването му през 1925 година. Тогава археологът-любител, немският свещеник Хуго Обермайер го открива за света. За съжаление, мястото остава невъзможно за наблюдения, защото се оказва потопено под вода. Заливането…

Автор: Хелън Бенини /Helen Benigni/, Колеж „Davis & Elkins“, Западна Вирджиния, САЩ Превод: Сурен Исраилян 12.03.2020 Публикува се с изрично съгласие на автора. Оригиналната статия взета от https://www.academia.edu/8272505/Stonehenge_and_The_Sequani_Calendar Макар че Стоунхендж е „обгърнат“ от мистерията и мъглата на времето, има една практическа полза от този древен монумент: той всъщност е астрономическа обсерватория за отмерване движението на Слънцето, Луната и вероятно звездите. Познанията ни по астрономията може да не са подходящи за времето на Неолита, както и за произхода и предназначението на самата конструкция, но очевидно Стоунхендж е все още действащ и полезен календар с изключителна точност на данните. С помощта на компютрите, Стоунхендж – този връх на астрономически гений може…

Откъс от книга „Друиди“ на Франсуаз Леру – /„Les Druides“ Françoise Le Roux, Presses Universitaires de France, Paris 1961/.  Руско издание „Франсуаза Леру. Друиды, Санкт Петербург,, 2000г.“, преводач: Н.С.Широкова взето от: http://ru-sled.ru/druid-vates-i-bardy/ Превод от руски: Сурен Исраилян 18.03.2020 Определенията, давани от древните автори понякога не съвпадат, дори противоречат помежду си. Ето какво, например, казал Страбо: «Във всички галски племена съществували 3 групи хора, които се ползвали с особена почит: бардовете, предсказателите и друидите. Бардът е бил певец и поет, предсказателят се занимавал със свещени ритуали и изучавал света наоколо, а друидът освен изучаване на природата се занимавал и с етиката». /Страбо, География, IV, 4 / Историкът Тимаген, според Амиан Марцелин…

Откъс от книга „Друиди“ на Франсуаз Леру – /„Les Druides“ Françoise Le Roux, Presses Universitaires de France, Paris 1961/.  Руско издание „Франсуаза Леру. Друиды, Санкт Петербург,, 2000г.“, преводач: Н.С.Широкова взето от: http://ru-sled.ru/smysl-i-znachenie-slova-druid/ Превод от руски: Сурен Исраилян 18.03.2020 Уважаеми приятели ! Още един откъс /Глава 1/ от руския превод на известната изследователка на друидизма. За съжаление няма български превод , а книгата е доста интересна, затова ще превеждам от руски и ще публикувам откъси. Уникалното в тази книга е че тя разкрива всички аспекти от живота на друидите В учебниците по история много често се среща рисунка, на която е изобразен друид, обрязващ клоните на имела. „Жрецът облечен бяло –…

Откъс от книга „Друиди“ на Франсуаз Леру – /„Les Druides“ Françoise Le Roux, Presses Universitaires de France, Paris 1961/.  Руско издание „Франсуаза Леру. Друиды, Санкт Петербург,, 2000г.“, преводач: Н.С.Широкова взето от: http://ru-sled.ru/smysl-i-znachenie-slova-druid/ Превод от руски: Сурен Исраилян 14.03.2020 Уважаеми приятели ! Намерих руския превод на тази книга на известната изследователка на друидизма. Книгата е изключително интересна и е с доста факти от Франция, Великобритания и Ирландия. За съжаление няма български превод /тя въобще не се открива на български език в интернет като име/, не знам, кой би могъл да преведе от оригинал и докато открием такъв доброволец, ще превеждам от руски и ще публикувам откъси. Уникалното в тази книга е…

16.03.2017г., взето от: https://alehorn.com/blogs/blog/celtic-symbolism-the-celtic-knot Превод: Сурен Исраилян, 16.03.2020г. Уважаеми приятели ! Утре е Ден на Св.Патрик, а това е моят подарък за всички Вас. В превода си използвах официалните „стари“ термини на някои възли, както е посочено в оригинала. Тоест: „трискелон“ – е трискел, „трикветра“ е трайкетра, затова вижте оригиналните названия, които публикувам в подзаглавията от оригинала. След една нощ идва Ден на Св.Патрик, така че завършваме месеца на живеене по-ирландски с най-известните и най-хубавите келтски символи, наречени келтските възли. Системата на келтските възли е древна традиция, започнала доста преди живота на самите келти. Тези символи са били използвани като украса в гоблените, в надписите върху камъни, бижутерията и на…

Весела Фламбурари, взето от: Горната Земя Приказни същества – змей и дракон Във всяка митология има Змей (Дракон), без който тя не може да съществува. В повечето случаи той има двойствен нрав. Змеят (Драконът) винаги е запленявал въображението на човеците. Хората се възхищавали от него още от древноиндийския хилядоглав дракон Шеша, та чак до съвременният Лох Нес. Змеят е един от малкото митологични образи, които претендират, че знаят решението на всемирната загадка. Той става емблема на съвършенството, ако си е захапал опашката, защото тогава той се превръща в идеалната окръжност. Ако се изправи се превръща в поддържащ космоса стълб. Той може да има хиляди лица, както може да има хиляди…

18.09.2014г., от 24chasa.bg , взето от: http://dnesplus.bg/News.aspx?n=676468 Зелени хълмове, гайдари в карирани полички и дестилерии за уиски. Те са неизменно в казионните реклами за Шотландия. Но тази малка патриотична страна с размерите на американския щат Мейн се слави с много повече от това – богата история, вековни традиции, изключителна природа, митове, изкуство, литература. Тя има гениални представители в какви ли не области и там са изобретени тоалетната с вода, хладилникът и велосипедът Макар и под управлението на британската конституционна монархия, Шотландия се радва на известна независимост. Тя няма конституция, но има свой парламент, който може да приема закони извън областта на валутната, външната политика и отбраната. Образованието, правосъдието, полицията се…

30.04.2016г., автор: Адриана, взето от: http://www.sunshine.bg/ti-da-vidish-zashho-drzhavata-e-germaniya-a-narodt-nemci Поредният отговор на поредния въпрос, които от много време ме човъркаше. Защо хората, които живеят в Германия се наричат немци? Всъщност, версиите за корена на думата “немец” са много. Ето и няколко от тях… Думата «Германия» е влязла в употреба в Древния Рим (а самите римляни с голяма вероятност са я заимствали от гърците). В «Записки за галската война» (средата на I век пр.н.е.) Юлий Цезар наричал германци източните съседи на келтите, живеещи на изток от Рейн. Самата дума «германци», изглежда, е от келтски произход — от gair («съсед»), или от gairm («боен вик») В края на I век от н.е. римският историк Тацит подробно…