• Език,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Литература,  Традиции

    Всеволод Овчинников. Корените на дъба – откъс

    Англия и англичаните — впечатления и размисли взето от/ https://chitanka.info/text/39168/23 Оригинално заглавие/ Корни дуба (Впечатления и размышления об Англии и англичанах), 1980 (Пълни авторски права) Превод от руски Манон Драгостинова, 1984 (Пълни авторски права) Уважаеми приятели ! Тази книга е била написана преди 40 години и доста неща посочени като бъдещи събития са вече факт, например парламентите на Шотландия и Уелс /1999/. Но наблюденията на автора са интересни и точни, а повечето от тях са все още съвсем актуални ! Приятно четене ! „Разединеното кралство“ „Англия — впечатления и размисли“ е написано като подзаглавие на тази книга. Може би е време да предупредим читателя, че населението на страната, за която става дума, влага в тези…

  • История,  Литература

    Дейвид Хатчър Чайлдрес. Тайната на Христофор Колумб – откъс

    Тамплиерският флот и откриването на Америка взето от/ http://chitanka.info/text/42696/48 Оригинално заглавие Pirates and Lost Templar Fleet, 2003 (Пълни авторски права)Превод от английски Петко Вълков, 2011 (Пълни авторски права Тамплиерската връзка Фактът, че Колумб е бил нещо повече от това, което се знае за него, напълно съвпада със странната тенденция на активиране на мореплаването в Европа и Средиземно море след изчезването на тамплиерския флот. Широките му познания в различни сфери на дейност през онази епоха му дават възможност да се среща с всякакви хора. Очевидният му еврейски произход и познанията за презокеанския свят навеждат на мисълта, че е бил свързан със съюзниците на тамплиерите в Португалия и Испания. Нека затворим за малко очи и да си…

  • Български автори,  История,  Келтски свят,  Литература

    Галфрид от Монмът и неговата „История на британските крале”

    02.08.2011г., автор: glishev от https://www.forumnauka.bg взето от: https://www.forumnauka.bg/topic/11983-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BC%D1%8A%D1%82-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%E2%80%9E%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%E2%80%9D/ Галфрид от Монмът, Джефри от Монмът или Грифид Артур от Монмът (Galfridus Monemutensis, Geoffrey of Monmouth, Gryffydd Arthur ap Trefynwy), Южен Уелс, е британски средновековен автор и духовник от ХII в. Живял приблизително от 1110 до ок. 1155, той вероятно е от уелски (бритски) или смесен уелско-нормандски произход. До днес са запазени седем харти, в които името му фигурира като свидетел при издаването им. През по-голямата част от живота си Галфрид се намира в Оксфорд, вероятно като бенедиктински монах, което донякъде обяснява литературните му интереси (бенедиктинският орден насърчава интелектуалните занимания на членовете си и се стреми максимален брой от монасите да са грамотни). В края…

  • История,  как се празнува ?,  Келтски празници,  Келтски свят,  Литература,  Традиции

    Джеймс Фрейзър „Златната клонка“ – откъс

    Антропология и етнология взето от: https://chitanka.info/text/5438/158 Оригинално заглавие The Golden Bough, 1890 (Пълни авторски права) Превод от английски Цветан Петков, 1984 (Пълни авторски права) Уважаеми приятели ! В този откъс има много интересна и непозната информация, която аз лично не съм чувал никъде. Например, за вещиците яхнали женски котки, които в нощта на празника щели да се превърнат в черни коне. Авторът е известен британски етнолог от 19-ти век и явно разполага с много сведения. Приятно четене ! 6. Хелоуински огньове От направения по-горе преглед може да заключим, че най-популярният и най-широко разпространен празник на огъня сред езичниците-предтечи на европейските народи, било голямото чествуване на навечерието или самият Еньовден. Съвпадението…

  • Друиди,  История,  Литература,  Митология

    Силата на келтите: Наследството на друидите

    взето от: https://www.goodreads.com/book/show/18137063 by Paco Rabanne, Светлана Панчева (Translator) Разговори с ФИЛИП КАР-ГОМ, Върховен вожд на Ордена на бардовете, оватите и друидите В течение на векове, задушавана първо от римляните, а после и от християните, келтската култура днес изживява своето възраждане от пепелищата. Заедно с нея се възраждат и традициите на друидизма, които в течение на доста време предизвикваха насмешка, но чийто истински смисъл днес се разкрива в почти цяла Европа. Филип Кар-Гом, върховният вожд на Ордена на бардовете, оватите и друидите, представя пред Пако Рабан онова виждане за света, което е част от нашето западноевропейско наследство. Нарастващият успех на тези традиции несъмнено се дължи на факта, че друидизмът, без…

  • Келтски свят,  Литература

    Шифърът на Камелот

    от Хеликон, взето от: https://m.helikon.bg/185117-%D0%A8%D0%B8%D1%84%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%82.html Хартиено издание Наличност: НЕ Доставка: не е в наличност Цена: 17.00 лв. Електронно издание Наличност: ДА Цена: 13.60 лв. Издател СофтПрес Брой страници 416 Година на издаване 2014 Корици меки Език български Тегло 399 грама Размери 13×20 ISBN 9786191511525 Баркод 9786191511525 Категории Трилъри, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги Анотация Вековна история, съвременни убийства и разтърсващ въпрос: Легенда ли е всъщност крал Артур? Нов провокативен исторически трилър от автора на бестселъра „Тайната на Торинската плащаница“. Под звездите на Уелс един стар мъж се буди от зловещо предсказание. От другата страна на Атлантика американски антиквар лежи прободен в магазина си. В Сан Франциско Мици…

  • Български автори,  История,  Литература

    Грийн Роджър – Крал Артур

    взето от: https://royallib.com/book/griyn_rodgr/kral_artur.html Автор: Грийн Роджър Название: Крал Артур Жанр: Классическая проза Аннотация:За автора и книгата За основа на книгата „Крал Артур“ Р. Л. Грийн е използувал всички възможни източници на тази легенда от XII век насам — стари френски предания, средновековни английски поеми, уелски оказания, хроники и летописи, немски литературни обработки, поетични варианти. Най-голяма е ролята обаче на произведението на английския писател Томас Малори „Смъртта на Артур“, написано преди повече от петстотин години. Реалното съществуване на крал Артур не е доказано със сигурност. Но в много исторически паметници (записи на келтски митологически сказания, латински текстове с хроникално-исторически характер, поеми от втората половина на VI век) се споменава за племенния вожд…

  • История,  Келтски свят,  Литература

    „Европа: История“ – от Дейвис Норман /откъс от книга/

    оригинално заглавие: Europe: A History, 1998, by Norman Davies, взето от: https://www.rulit.me/books/evropa-istoriya-read-460315-157.html Динамизмът на мигриращите племена имал сериозни последствия за всички техни съседи. Там, където предишното население не било завладяно и абсорбирано, то често било премествано. На запад келтите били залети в Галия и заградени в Британия. Само ирландците не били застрашени от нахлуване. Един келтски народ от Ирландия, скотите, се преселили във високите планини на Каледония и побеждавайки местните пикти, положили основите на Галска Шотландия. В същия период преселването на келтите от Корнуел положило основите на Келтска Британия. Другаде келтските британци били изтикани назад от англосаксите в твърдините на Уелс. На изток, в един от най-тъмните периоди на Тъмните…

  • Български автори,  Литература,  Традиции

    Защо няма светска литература в средновековна България

    20/09/2010г., автор: Манол Глишев · източник: mglishev.blog.bg, взето о: https://www.pravoslavie.bg/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F/%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE/ Уважаеми приятели ! Според мен статията е уникална, с многобройните си факти, точни изводи и спокойни оценки. Българската средновековна книжнина е почти изцяло църковна и почти изцяло преводна. Тогавашните скриптори са най-вече преводачи, съставители и адаптатори на византийски образци. Почти няма автори, а доколкото все пак ги има, те са ограничени почти изцяло в религиозната сфера. Най-многобройните произведения са преводи от средногръцки, при това основно на религиозни текстове. И нямам предвид само епохата на светите Седмочисленици, нито пък изобщо старата славянска литература, а конкретно българската и то в целия период от ІХ до ХVІІІ в., когато се появява Паисий.  Съществуват много…

  • Български автори,  Литература

    За „Персевал или Разказ за Граала“ от Кретиен дьо Троа /откъс/

    автор: Стоян Атанасов, взето от: https://www.rulit.me/books/perseval-ili-razkaz-za-graala-read-391277-3.html Келтската традиция, локализирана главно в Ирландия, Уелс и Корнуол (Югозападна Англия), започва да прониква на континента и най-вече във Франция след завладяването на острова през 1066 г. от нормандския херцог Вилхелм Завоевателя. От този момент до XIII век. Англия се владее от френски династии, а обменът между острова и континента е интензивен. Странстващи келтски бардове и разказвачи все по-често търсят препитание в по-богатите френски области, на първо място в Армориканския полуостров (включващ днешните провинции Нормандия, Бретан и Вандея), но впоследствие и във вътрешността на страната. Няма нищо чудно в това, че те научават бързо френски език, поне колкото да бъдат слушани и разбирани от…