• История,  Келтски свят

    Британците са все още Англите, Саксите и Келтите

    20.03.2015г., от https://theday.co.uk  Превод: Сурен Исраилян, 09.04.2021г. Взето от: https://theday.co.uk/stories/britons-are-still-angles-saxons-and-celts Генетично изследване показа, че британците все още живеят в границите на племенните държави, които съществували преди 1400 години. Дали Британия е просто сбор от отделни региони или цялостна държава ? Свикнали сме да мислим, че британците са хомогенен народ, но едно проучване откри учудващи факти, според които генетичните разлики между различните региони на страната са много по-големи, отколкото се предполагало досега. Според изследването на Оксфордския университет ние живеем на същите „племенни“ земи, както през 600-та година. Изследването проучило ДНК на 2,039 души от селските райони на Великобритания, на които четиримата баби и дядовци били родени в рамките на 80 км…

  • Занаяти,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Традиции

    КЕЛТИ В УКРАЙНА

    26.11.1999г., автор Геннадий Казакевич Оригинално заглавие „Кельты в Украине“, превод от руски: Сурен Исраилян, 06.04.2021г. Взето от: https://zn.ua/science/kelty_v_ukraine.html Етническата картата на Европа, създадена от хилядолетната история е сложна и объркана. В зората на историята различни народи са идвали и оставали тук, сменяйки един друг … С течението на времето някои от тях се заличили и се появили нови. Всеки народ е дал своя дял в строителството на великата история на европейската култура. Тези народи имали и своите тайни, много от които и до днес не са разгадани. Един от такива загадъчни народи били келтите. В древността те се наричали по друг начин – гали или галати. Дори и до днес…

  • Uncategorized,  Изкуство,  Келтски свят,  Символи

    10-те най-красиви келтски градини, където можете да намерите няколко мига мир и вътрешна хармония

    взето от: https://bg.maisonjardin.net/6662906-10-wonderful-celtic-gardens-to-find-peace-and-inner-harmony-photo-and-video оригинална статия: „10 Celtic Gardens to Inspire Your Moment of Zen“, автор: Sidney Stevens, публикувана на 08.02.2021г. в https://www.treehugger.com/celtic-gardens-inspire-moment-zen-4863067 Бриджитс Гардън/Brigit’s garden Pollagh, Rosscahill, Co. Galway, Ирландия Градината Бриджитс е ирландска келтска градина, която спечели злато на Челси Гардън Шоу през 2002 г. Тя се състои от четири пространства, всяко от които представлява сезонни келтски празници, а именно Самхайн, Имболк Беалтейн и Лугнаса. Градините имат привличащи вниманието творения, включително каменни кръгове и монолити, обрамчени от цветни тревни площи, езера и горски пътеки. Градина на келтските възли Inniswood Metro Gardens 940 S Hempstead Rd, Westerville, OH 43081, Съединени щати Тази келтска градина някога е била имението на сестрите…

  • История,  Келтски свят

    ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ НА ОРКНИ: ДРЕВНИ КЕЛТСКИ ПАМЕТНИЦИ НА КУЛТУРАТА

    03.04.2021г., взето от: https://agromassidayu.com/dostoprimechatelnosti-orknejskih-ostrovov-drevnie-pamyatniki-keltskoj-kulturi-view-668292 Окни е архипелаг в северната част на Шотландия, състоящ се от 70 острова. Известен с многото си неолитни паметници и гробници на келтски племена. Туристите също са привлечени от скалистия бряг на островите и уникалната флора и фауна. ИСТОРИЯ НА ОСТРОВА Започвайки от каменната ера, територията на Оркни е обитавана от хора, наричащи себе си Пикти. Първите писмени сведения за селища в тази част на Шотландия са датирани от I век пр.н.е. – времето на римските завоевания на Британските острови. През ІХ век Оркнейските били колонизирани от викинги, които пристигнали на острови от далечна Норвегия. Те през 995 г. донесли на жителите на островите християнската вяра.…

  • Изкуство,  Келтски свят

    УВЕСЕЛИТЕЛЕН ПАРК АСТЕРИКС /ASTERIX PARK/ – ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ

    от http://www.enterprisetravel.eu взето от: http://www.enterprisetravel.eu/vacations.php?tt=bg&id=336 ДЕСТИНАЦИЯ: Франция, Париж ТРАНСПОРТ: Собствен ПЕРИОД: НОЩУВКИ: ОПИСАНИЕ: Asterix Park е построен в типичен келтски стил, а атракционите са реновирани, като включват 5 изцяло нови атракции за любителите на уелски герои. Забавлението за цялото семейство е гарантирано! Местоположение: Намира се само на 40 мин. с публичен транспорт от центъра на Париж. Добре е да се знае:„ Oziris, „Goudurix” – впечатляващо влакче на ужасите, което ще ви превърти 7 пъти през глава, друга атракция, която не бива да пропускате е„Menhir Express”, „ Defi de Cesar” – която, ще ви превърне в герои от легендата „Tonnere de Zeus”. Hotel des Trois Hiboux 3* Цената включва: Ø  2 нощувки в стая за 2-ма възрастни и 1дете3-11…

  • Български автори,  Келтски свят,  Символи,  Храна и Кухня

    Знаете ли, че… отглеждането на огромни тикви е спортна дисциплина?

    от Рай Кетъринг, взето от: https://rai-catering.com/bg/znaete-li-che-otglejdaneto-na-ogromni-tikvi-e-sportna-disciplina/ Може да звучи откачено, но е факт. Тъй като тиквата е плод, който вирее буквално на всеки континент по света, с изключение на Антарктида, отглеждането на все по-големи екземпляри, някои от които тежат над един тон, е станало страст на мнозина. Цели семейства се включват в надпреварата, като казват, че било доста пристрастяващо занимание. Отглеждането на такъв гигант изисква много знания и опит в областта на агрономията – като избирането на правилната плодородна почва, редовното напояване, опазването на плода от силното слънце, от птиците, или от евентуални вредители и зарази. Но всеки градинар по света, решил да опита късмета си да стане победител, си…

  • Занаяти,  История,  Келтски свят

    Келтските пътища

    взето от: http://bbc.zazz.info/?cat=352 Днешен Линкълншир е култивирана местност, но в миналото земята е била блатиста и e криела безброй загадки. Докато са правени отводнителни канали, тук са открити много находки. Те се срещат най-често край река Уитъм. Намерени са редици от подпори останки от древен наколен път. Когато разкопките продължават, се вижда, че структурата е необикновена. До нея се виждат копие, меч и съвсем запазена седемметрова лодка от ствол. Проучването на тези структури ще ни пренесе в света на келтите, преди две хиляди години, във време на ритуали, друиди и саможертви. Мечът е причина местната археоложка Наоми Фийлд да изследва местността. Тя открива част от келтски път, датиращ от Желязната…

  • Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Традиции

    8 факта за келтите

    Древните келти били многобройни племена, населявали обширна територия, а тяхната култура може да се открие в погребенията, древните артефакти и езика. 17.03.2021г., автор: DAVE ROOS, оригинално заглавие: „8 Facts About the Celts“, превод: Сурен Исраилян 30.03.2021г., взето от: https://www.history.com/news/celts-facts-ancient-europe?fbclid=IwAR3_d98Z5Y1DbF702YBryhzR_lLd-FqDCIhdUlJb7D83vJOirq8x7iTjonk За съвременния човек думата „келтски“ е свързана с определено традиционно изкуство, литература и музика от Ирландия и Шотландия. Всъщност древните келти са били многобройни племена,населявали обширна територия и произхождали от Централна Европа . Вижте какво са научили историците за тази колоритна и разнообразна група народи. 1. Келтите са били най-многобройната общност в антична Европа. Древната култура, която днес наричаме келтска, далеч надхвърляла пределите на Британските острови. На територията от Испания до…

  • Български автори,  История,  Келтски свят,  Литература,  Трако-Келтика

    За личните имена Болг и Брем в някои български хроники от XVIII и XIX век

    автори: Антоанета Джельова, Мария Анастасова Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“ Научни трудове на Съюза на учените в България – Пловдив. Серия A. Обществени науки, изкуство и култура. Том VI, 2020. ISSN 1311-9400 (Print);ISSN 2534-9368 (Online), Scientic works of the Union of Scientists in Bulgaria –Plovdiv. Series А. Public sciences, art and culture. Vol. VI, ISSN 1311-9400 (Print);ISSN 2534-9368 (Online), 2020. Публикува с с изрично разрешение н авторите. В „История во кратце о болгарском народе славенском“ (1792 г.) на йеросхимонах Спиридон Габровски стоят имената Болг и Брем, които липсват в Паисиевата „История славянобългарска“. Тези имена присъстват и в преправките на Паисиевата „История“ от Рилския родослов – Рилска преправка (РП), Поп-Йоанова преправка (ПЙП), Първа…

  • Игри,  Изкуство,  Келтски свят,  Ритуали,  Символи,  Традиции,  Храна и Кухня

    Келтският бит през Желязната епоха

    автор: Jarrien Wolf, оригинално заглавие “Celtic Lifestyles”, преведе и адаптира: Венцислав И. Томов, Публикува се с изрично съгласие на преводача. взето от: https://pdfslide.net/documents/-5572130a497959fc0b917804.html Уважаеми приятели ! Продължавам с преводите на Венцислав Томов. Тази статия бях намерил преди време във Фейсбук, но в доста по-кратък вид. Това е пълния вариант. Приятно четене ! Настоящият труд е следствие от упорито проучване както на достъпната библиотечна литература, така и на интернет ресурсите, които съдържат информация за ежедневието на келтските предци. Оказа се, че на фона на изобилстващите материали за митовете и легендите на келтите, съществува една очевидна оскъдица на статии за бита, облеклото, храненето и другите ежедневни аспекти от живота на тези древни хора. Затова…