• Български автори,  Други,  Традиции

    Д-р Соня Драгнева: Има разлика в протичането на редките заболявания у нас и по света

    20.06.2019г., Източник: medicaltime.bg взето от: Д-р Соня Драгнева Единственият Експертен център за лечение на наследствена хемохроматоза е в УМБАЛ “Св. Иван Рилски”! Д-р Соня Драгнева е завършила Медицинския университет в София през 2009 г. Специализирала е медицинска генетика в Япония. От 2017 г. е част от екипа на Клиниката по гастроентерология в УМБАЛ „Св. Иван Рилски”, където активно се занимава с лечението и проследването на пациенти с наследствена хемохроматоза, болест на Уилсън, както и други редки, генетични заболявания. По повод Световния ден на редките заболявания разговаряме с нея за болестите, които се лекуват в единствения по рода си Експертен център за лечение на наследсвена хемохроматоза. Центърът е специализиран и в…

  • Български автори,  Друиди,  Традиции,  Храна и Кухня

    Върбинка – любимата билка на друидите

    от http://www.zdravnitza.com взето от: http://www.zdravnitza.com/a.php/nav/news/s/s/news_id/8154 Върбинката (Verbena officinalis) била любима билка на друидите. За това научаваме от записките на Гай Юлий Цезар и на други римски автори. Те свидетелстват, че друидите пазели ревниво в тайна нейните лечебни свойства. Днес едно от приложенията й е при проблеми с венците: 2 супени лъжици билка се заливат с 1 чаена чаша вряла вода. Кисне докато изстине, след което с отварата се изплаква устата. Билката, богата на желязо, така е позната още в немското пространство от много столетия. Тя съдържа много танин и горчиви вещества, и намира приложение при различни болести и страдания. В алпийската фитотерапия я препоръчват при анемия и подпомага процеса на…

  • Български автори,  Традиции,  Храна и Кухня

    ИГЛИКА /Primula veris/

    18.02.2021г., автор взето от: https://tribune.bg/bg/horoskop/iglika-primula-veris/ Примула, Агличе, Кукувиче цвете, Меча стъпка, Самодивско цвете Цветето аристократ от средата на пролетните цветя, едно от първите, които се появяват на пролет, от тук и името Primula veris – първоцвет. Като лечебно растение е било познато и използвано още от най-стари времена. За произхода на игликата до нас е достигнала една приказка. Веднъж апостол Петър, който държал връзката златни ключове за Царството небесно, бил на стража при входа на Рая, но задрямал и изтървал ключовете си. Те полетели към нашата земя. Веднага след тях изпратил един ангел да ги хване, но преди да успее да изпълни задачата, връзката ключове паднала на земята. Врязали се…

  • Език,  Келтски свят,  Традиции

    Как да кажем „Да“ и „Не“ на шотландския гелски език ?

    10.02.2017г., от http://www.gaidhliggachlatha.com   взето от: http://www.gaidhliggachlatha.com/blog-mios-na-gaidhlig/how-to-say-yes-and-no-in-scottish-gaelic Превод: Сурен Исраилян, 12.01.2022г., Публикува се с изричното съгласие на г-жа Каролин Рут В шотландския гелски език няма думи за „да“ и „не“. В сравнение с английския, където разчитаме на „да“ и „не“ в по-голямата част от разговорите си (особено „не“, ако наблизо има малки деца) това изглежда странно.   Ето един бърз поглед върху това, как работи.  Накратко казано, отговаряйки на въпроса, в този език вие използвате формата за позитивно твърдение вместо „да“ и негативното вместо „не“     Има обаче няколко начина, как това може да стане. В гелския има няколко различни вида изречения. Двата най-разпространени от тях са: 1. Някой е/ или…

  • Символи,  Традиции

    Келтски символи за непорочност и душевната чистотата: в търсене на мъдростта

    Автор: Tiara Dennis   превод: Сурен Исраилян, 11.01.2022г. Взето от: https://www.sunsigns.org/celtic-symbols-for-purity/ Уважаеми приятели ! Честно казано, много се озорих в превода на този автор, който борави с типични неодруидически термини – двусмислени, супер-абстрактни. Но нека да имате представа и този тип писане, защото има интересни факти, които лично аз откривам за първи път, например символа „синьо небе“. Приятно четене ! Кое цвете е символът на непорочност ? Келтските символи на непорочност са класически пример за вечния стремеж към религията и самоопознаването. С тях се показват различни неща от живота, което ви помага да определите вашия избор по най-добрия начин. Така че, с тяхната помощ трябва да се стремите към нещо, за…

  • Български автори,  Традиции,  Храна и Кухня

    Келтско кафе

    от https://nova.bg взето от: https://nova.bg/galleries/view/2019/04/20/8298/%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-12-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%88/117605/ Не са много сигурни и вкусни начини да смесите в питието си кофеин и алкохол, но ирландското кафе прави това възможно. Питието, наречено „Келтско кафе“, е смесица от ирландско уиски, кафе, кафяв захарен сироп и сметана. Необходими съставки: уиски – 40 мл ирландско. кафе – 1 ч.ч. горещо шварц. захар – 1 – 2 ч.л. кафява. сметана – разбита. Начин на приготвяне: Затоплете леко чаша със столче. Смесете уискито, кафето и захарта и ги сипете в чашата. Отгоре гарнирайте с леко разбитата сметана

  • Български автори,  Традиции,  Храна и Кухня

    Фестивал провокира бирената култура на българина

    16.06.2014г., взето от: https://bnr.bg/radiobulgaria/post/100422932?page_1_4=10464 Какво му трябва на човек в месеца на Световното първенство по футбол? Компания, телевизор и разбира се… бира. Тъкмо това предложи на жителите и гостите на София фестивалът BeerRelation на открито в един от най-зелените кътове на столицата – Южния парк. И още нещо предложи биреният уикенд, започнал още в четвъртък: срещи и запознанства, музикални изкушения на открито. Нови и неочаквани познания за напитката, която съпровожда човешкия род от най-стари времена. Викинги, келти, римляни, саксонци – всички те, разделени от исторически епохи и географски райони, имат нещо общо. Същото, което ги свързва и с нас, обитаващите 21-ви век – любовта към бирата, за която може да…

  • Български автори,  Други,  Традиции

    570 думи за ездата в Уелс

    23.06.2017г., автор: Мартина Николова от https://ezdapress.com/ взето от: Уелс е малка държава, съседна на Англия и част от Обединеното кралство. Прочута е с красивата си природа, множеството исторически замъци и с покойната прицеса Даяна. Ала сред планините и руините от Средновековни крепости се крие рай за почитателите на конния спорт. В южната част на страната, на около 20 км. източно от Кардиф, столицата на Уелс, се намира градчето Нюпорт. Над местната река се издига символът на града – специален транспортен мост, единственият все още функциониращ от общо 6 в света. Друга забележителност са останки от римски театър, както и Селтик Манор, престижен голф-комплекс, където се провеждат кръгове от световната купа.…

  • Традиции,  Храна и Кухня

    Шотландска кухня

    15.10.2021г., автор Нина Норд от https://gotvach.bg/ взето от: https://gotvach.bg/n5-19508-%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F Едно от най-известните шотландски ястия е скирли. Необходими са ви две глави лук, сто грама масло, петстотин грама кайма, половин литър бульон, сол и черен пипер. Това са продуктите за месната основа, която може да бъде заменена с всеки вид печено или сварено месо. Скирлито се приготвя от една глава лук, двеста грама масло, двеста грама фини овесени ядки, сол и черен пипер. Намачкайте каймата, докато я запържвате. Добавете лук, който предварително сте запържили до прозрачност. Долейте горещия бульон, посолете, добавете черен пипер и оставете да къкри на бавен огън половин час. Нарежете лука за скирлито, но не много на ситно, разтопете маслото и…