• Български автори,  Език,  История,  Келтски свят,  Традиции,  Трако-Келтика

    Монетата на келтите бойи от типа Биатек

    16.08.2011г., от https://apollon.blog.bg публикуван от apollon Авторна статията „The coin type Biatec – an analysis of the inscription: Д.Георгиев-Даков, взето от: https://apollon.blog.bg/izkustvo/2011/04/01/monetata-na-keltite-boii-ot-tipa-biatek.720656 Монетите Биатек са от келтското племе „бойи“. Независимо от ясната връзка с римската монета, трите откъснати листа върху реверса са независим белег за възможна елинизация на монетосечението. Като най-североизточния келтски етнос в Средна Европа боиите са могли да имат древни контакти на обмен с номадски племена от Азия, а както показва артефакта от бронз, принадлежащ към Халщатската култура ясно се вижда келтски воин с типично тракийско въоръжение. „Листата“ са нумизматични артефакти на елинизираните тракийски племена, занимаващи се с лозарство и винарство. Бойите са могли да имат търговски контакти…

  • Език,  Традиции

    9-те най-дълги имена на градове

    От блога на karta-holiday.com за пътешествия, взето от: https://karta-holiday.com/news/9-te-nay-dylgi-imena Уважаеми приятели ! Номер 8 и най-важният №1 са келтски имена ! Градовете са интересни по всякакви причини: красива архитектура и околни пейзажи, вълнуващи атракции , интригуваща култура… Някои населени места обаче, се забелязват просто заради това, че имат уникални и привлекателни имена. Тези имена са толкова дълги, че повечето хора трудно могат дори да ги произнесат, камо ли да ги изпишат правилно. Днес ще се разходим в деветте населени места с най-дълги имена в света! Ще научим и някои интересни факти за всяко място и неговите околности. 9. Старонижестеблиевская Брой знаци – 21 Местоположение – Русия Основан – 1815 г.…

  • Език,  Келтски свят

    Коя е правилната форма на думата „Gaels“: „гели“ или „гаели“ ?

    Уважаеми приятели ! Често виждаме двете форми на тази дума, например „гаелски танци“ или „гелски приказки“ Правилното обаче, според Български тълковен речник https://www.t-rechnik.info/words/index/%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8 е да се казва

  • Език,  Келтски свят,  Традиции

    Уелски език

    от Уикипедия, свободната енциклопедия взето от: https://www.wikiwand.com/bg/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA Уелски език Cymraeg /[kʰɘmˈraiɡ]/ Страна Уелс (Великобритания) Регион Западна Европа Брой говорещи 700 000 Писменост латиница Систематизация по Ethnologue ИндоевропейскиКелтскиОстровни келтскиБританскиУелски Официално положение Официален в  Великобритания Уелс Контролиран от – Кодове ISO 639-1 cy ISO 639-2 wel, cym ISO 639-3 cym Уелският език (Cymraeg, Къмрайг или y Gymraeg, ъ Гъмрайг) е келтски език от британската подгрупа на келтските езици. Говори се в Уелс, както и в някои прилежащи части на Англия. Извън Уелс най-голямата общност, говореща уелски, живее в долината Чубут, аржентинска Патагония. Уелски също така се говори в останалите части на Обединеното кралство, САЩ, Канада и Австралия. История Периодът на римското владичество (I – V век) не довежда до пълното романизиране…

  • Език,  Традиции

    100-годишна работа по грандиозен речник на средновековния латински език е на финалната права

    16.05.2011г. от Венцислав Спасов Източник: Оксфорд взето от: https://www.znania.tv/100-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ Близо до завършването си е стогодишен (!) проект за създаването на пълен речник на средновековния латински език от британски извори (Dictionary of Medieval Latin from British Sources). Съставителството започнало преди петдесет години, но събирането на материали датира още от началото на миналия век. Проектът е на финалната права благодарение на финансовата помощ от $800 хиляди, дадени от Хуманитарния институт Пакард. «Това ще бъде достижение от световна класа – смята ръководителят на проекта Тобиас Рейнхардт от университета в Оксфорд. – Речникът ще стане пръв и основен източник за широк кръг учени, студенти и интересуващи се представители на широката общественост. Довеждането на такъв проект до успешен…

  • Език,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Литература,  Традиции

    Всеволод Овчинников. Корените на дъба – откъс

    Англия и англичаните — впечатления и размисли взето от/ https://chitanka.info/text/39168/23 Оригинално заглавие/ Корни дуба (Впечатления и размышления об Англии и англичанах), 1980 (Пълни авторски права) Превод от руски Манон Драгостинова, 1984 (Пълни авторски права) Уважаеми приятели ! Тази книга е била написана преди 40 години и доста неща посочени като бъдещи събития са вече факт, например парламентите на Шотландия и Уелс /1999/. Но наблюденията на автора са интересни и точни, а повечето от тях са все още съвсем актуални ! Приятно четене ! „Разединеното кралство“ „Англия — впечатления и размисли“ е написано като подзаглавие на тази книга. Може би е време да предупредим читателя, че населението на страната, за която става дума, влага в тези…

  • Език,  Традиции

    Французите полудяха по тези имена, вижте как кръщават децата си!

    24.01.2017г., взето от Чудите се как да кръстите детето си? Французите имат цял списък с най-любими имена, от който може да черпите вдъхновение. Ето го и него: 1. Камил /Camille/ – популярно френско име с латински произход. 2. Маел /Maël/– име, произлизащо от Бретан, което означава „принц“. 3. Марсел /Marcel/- посветено на бога Марс. 4. Клое /Chloé/ – името идва от гръцки. Така са наричали бога на жътвата. 5.Манон /Manon/- производно на Мириам. 6. Марго /Margot или Margaux/ – произлиза от латинското име Маргарита, което означава „перла“. 7. Дафне /Daphné/ – името е с гръцки произход и означава „лаври“. 8. Еруан /Erwan/ – името идва от келтски и означава „дракон“.…

  • Език,  Традиции

    Да вдигнем чаши .. по келтски /наръчник за тостовете/

    превод: Сурен Исраилян, 05.03.2017г., взето от: https://www.gaelicmatters.com/irish-toasts.html#stpatrick) Наближават празниците – готови ли сте с келтските тостове ? Ето Ви няколко от тях: A bird never flew on one wing 1.Птица не може да лети с едно крило. /Намек да пием още по едно / May we be alive at this same time again next year 2.Нека до доживеем до днешния ден догодина ! May the road rise to meet you.May the wind be always at your back.May the sun shine warm upon your face.And rains fall soft upon your fields.And until we meet again,May God hold you in the hollow of His hand. 3. Нека пътят да се надигне, за…

  • Български автори,  Език,  Келтски свят

    Индоевропейско езиково семейство /откъс/ 4. Келтски езици

    от pomagalo1.com, взето от: https://pomagalo1.com/art/indoevropeisko-ezikovo-semeistvo/33734/p4 Келтските езици се делят на три групи: гаелска, бритска ( или бретонска) и галска. Към гаелската група принадлежат ирландски, шотландски и манкски. Най- старите писмени паметници на гаелската група са т. нар. „огамски” надписи, които датират от IV в. от н. е. Ирландски е най- важният келтски език. Днес той е официалният език на държавата Ейре. Ирландски е засвидетелствуван писмено от VIII в. от н. е. Шотландски се говори днес от около 140 000 души, които обитават Шотландия /Великобритания/, а манкски– на остров Ман, разположен между Британия и Ирландия. Главният представител на бритската група е бретонският език, който се говори от около 1 млн. души, жители…

  • Език,  Традиции

    Как да кажем Весела Коледа на 41 езика?

    25.12.2017г., от Sliven News – информационен портал на Сливен, взето от: http://sliven-news.com/oldsite/index.php/kultura/12193-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-42-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0.html Уважаеми Приятели ! Наближава Коледа – гответе се с езиците … Как да кажем или по-скоро да напишем „Весела коледа!“ на европейските езици? Вижте по-долу, а на картата е указана и географията на поздрава. Някои неочаквани резултати за общността на езиците се виждат от това обозначаване. Макар че румънският и унгарският език са напълно несвързани, думите karácsony и Crăciun идват от общ корен. Ирландските, уелските и шотландските келтски думи са заимствани от романски езици и са свързани с френския Ноел. Същото важи и за турския израз, който директно се заема от френски език. Нещо необичайно се случва и…