• Български автори,  Език,  История,  Келтски свят

    Доналд / Donald

    20.01.2017г., взето от: https://evs-translations.com/blog/bg/donald-2/ Чуе ли името Donald (Доналд), светът се разделя на два типа хора – едните веднага си представят най-популярния герой на Уолт Дисни, Доналд Дък, а другите се сещат за Доналд Тръмп, когото някои хора, дали ласкателно или с ирония, често споменават с малкото име The Donald (Доналд). И да, макар Тръмп да е Доналд на нашето време, името му всъщност се е появило около 7-ми век и някои биха могли да кажат, че името обяснява или може дори да е причината за неговия път към успеха. Името Donald идва от древното келтско име Domnall (произнася се Довнал с вариантите Domhnall и Domhnull), което пък произхожда от…

  • Български автори,  Език,  Изкуство

    Какво означават имената в „Игра на тронове“?

    взето от: https://www.soundtrack.bg/2019/04/30/kakvo-oznachavat-imenata-v-igra-na-tronove/ Дж. Р. Р. Мартин определено не е открил топлата вода, давайки имена на героите си, вдъхновени от древни езици и носещи множество значения. Виждали сме това многократно и в митологията, и в литературата. Но имайки се предвид, че авторът обича да прави какви ли не изненади в творбите си, няма как да не наблегнем на имената на някои от главните герои и да потърсим корените им. Аря На санскрит името означава “почетен” или “благороден” – черти, които бихме приписали на целия род Старк. Берик Берик Дондарион е връщан неколкократно от мъртвите, благодарение на Лорда на светлината. Затова изобщо не се изненадваме, че на иврит името му се…

  • Български автори,  Език,  Символи

    Друидите „пишели” с азбуката на дърветата

    15.05.2018г. , автор: Яна КИРИЛОВА, взето от: www.tretavazrast.com https://www.tretavazrast.com/articles/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%E2%80%9E%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%E2%80%9D-%D1%81-%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0 В Северозападна Европа и британските острови в древността се е развила културата на келтите. Тя, макар и не много по-различна от останалите, се е отличавала силно от тях по преклонението си пред природата. В основата на келтската религия, култура и изкуство стояла аристокрацията и най-талантливите сред народа, обединени под общото название друиди.  Един от най-интересните аспекти на келтската култура е тяхната писменост, наричана огам. Днес се предполага, че тя е възникнала на базата на скандинавското руническо писмо. Огам е една от най-интересните писмености в света, заради голямата дълбочина, която друидите й придавали. В общи линии тя не се е използвала за…

  • Български автори,  Език,  Традиции

    11 имена, които означават „светлина“ и „слънце“

    Красиви и жизнерадостни 19.12.2019 г.,автор: Марина Атанасова, взето от: https://www.noviteroditeli.bg/da-pogovorim-zaedno/vsichki-vzrasti/11-imena-koito-oznachavat-svetlina-i-slnce Раждането наближава, а още не сте решили как да наречете детето и се колебаете между… поне 15 варианта. Това ни е добре познато, ето защо ви предлагаме кратък, но полезен списък с хубави имена, които олицетворяват живителната сила на слънцето и светлината. Светлана, Светльо Много старо име, което идва в славянския свят от гръцката дума за светлина photos и се чества на 6 февруари – деня на Св. Фотий, покровител на всички, които имат светлина в името си. Имената Светла и Светлана имат много аналози в различните езици, но те звучат по съвсем различен начин: Клара и Лучия на италиански,…

  • Български автори,  Език,  Литература

    КЕЛТСКАТА СЛОВЕСНОСТ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН ГЕРМАНСКИ УЧЕН

    Уважаеми приятели ! Реших да публикувам тази реценция в блога, защото рецензентът интересно и професионално споменава някои интересни факти от живота и културата на келтите, посочени в книгата. Като например факта, че на всички келтски езици няма дума за цифрата 40, а е „2 по 20“ буквално преведено. Приятно четене ! Автор: Юлиян Разпопов, 2011г. Рецензия за книга.: Херберт Пилх. Келстските езици и литератури. Оригинално затлавие: Die keltischen Sprachen und Literaturen. Bd. 1, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen. Bd. 2, Die Einzelsprachen und ihre Literaturen / Herbert Pilch. – Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2007 „Келтските езици и литератури“е венецът на научните търсения и творческите усилия на професора по англицистика и…

  • Български автори,  Език,  Символи

    ПРЕДХРИСТИЯНСКИ ПИСМЕНИ ЗНАЦИ

    взето от historybg.info – https://historybg.info/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8/ За своите нужди в строителството, керамиката и в другите сфери на стопанския си живот древните българи са използвали система от знаци и символи. Представителите на висшето духовенство – колобрите – са имали своя писменост, която са употребявали за нуждите на магическите си практики и ритуали. Съществувала е и българска руническа писменост, използвана основно от управляващите родове. С развитието и усъвършенстването на обществото знаците са променяли своя графичен образ, а понякога и своето значение. През отделните исторически периоди български общности са населявали различни територии: Балканския полуостров; някои шумерски градове; Памир и Хиндукуш; Тян Шан и Таримската низина; части от Южен Сибир; Бактрия; Северното Черноморие; средното течение…

  • Език

    Келтският става официален език в ЕС

    29.12.2006г. взето от: https://dariknews.bg/novini/liubopitno/keltskiqt-stava-oficialen-ezik-v-es-108277 Ирландският език (келтски) ще бъде един от официалните езици в ЕС от 1 януари 2007 г., които с влизането на България и Румъния стават 23. Според ЕК българският и румънският стават автоматично официални езици с приемането на двете страни в съюза. Последното преброяване в Ирландия през 2002 година показа, че келтски се говори от 1.57 милиона от четири милионното население на страната. От ЕК казаха, че на ирландски няма да се превежда цялото европейско законодателство, поради практически съображения. За преводи на ирландски Европейският съюз ще разполага с екип от 29 преводачи и редактори и 450 дни годишно услуги на преводачи на свободна практика, което ще струва…

  • Български автори,  Език,  История,  Келтски свят

    Първобългарите, наречени кимери (кимерийци) – 2 част

    по следите на един забравен летопис 21.05.2012г., автор: Иван Митев, взето  https://bnrp2012.ucoz.ru/publ/istorija/blgarska_istorija/ivan_mitev_prvoblgarite_narecheni_kimeri_kimerijci_po_sledite_na_edin_zabraven_letopis_2/13-1-0-7 Кимерите – страшни и непознати Въпреки многобройните исторически извори, кимерите и днес си остават един слабопроучен народ. Това е така, защото до нас са достигнали единствено записките на техните врагове – асирийци, елини и римляни, докато самите кимери не са оставили собствени писмени паметници. От древните летописи ние научаваме за движениятa и военните действия на кимерите, но за техния език, култура и обществени порядки там почти нищо не се споменава. Несъмнено кимерите са един войнствен и свободолюбив народ, при това конен народ като нашите прадеди.  Като истински конен народ кимерите са се славили с ценните си породисти коне, за които…

  • Български автори,  Език

    КОИ СА НАЙ-КРАСИВИТЕ ЕЗИЦИ ПО СВЕТА?

    22.02.2018 г, автор:Ванина Хаджиева, взето от: https://blog.esky.bg/%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0/ Всеки харесва родния си език и го приема за даденост без да се замисля за това как звучи и колко труден е за някой чужденците. Всеки от нас обаче си има както любими, така и не чак така любими езици, било то подари трудността да ги научим или просто по самото им звучене. Ето и някои от най-красивите езици в света: ИТАЛИАНСКИ Италианският е безспорен фаворит, говорейки за красив език. Езикът на Данте, Павароти и Силвио Берлускони отдавна е признат за един от най-известните езици в света на изкуството, операта и разбира се, романтиката – дори говоримата му версия се лее като песен…

  • Български автори,  Език,  Келтски свят

    5 НЕЩА, КОИТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ ЗА ШОТЛАНДИЯ

    14.09.2015, автор netpro, взето от: https://studyabroad.bg/news/5-%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD/ 1. Разбира се, Шотландия е част от от Обединеното кралство на Великобритания и Северна Ирландия. Но има съществени разлики в манталитета на шотландците и англичаните. Първите са социално ориентирани и традиционно гласуващи за леви партии, което ги прави по-близки до скандинавските народи, отколкото до съседите си в южната част на Острова.  2. В Шотландия се говорят три езика. Най-разпространеният от тях очевидно е английският, който се използва от практически всички. Но освен него съществува и т.нар. „Scots Gaelic“ или „келтски шотландски“, който прилича на ирландския език и се говори в планинската част на страната и по по-малките острови. На изток и около столицата Единбург…