15.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Celtic Knots: The Meaning Behind The Intricate Designs, източник: My Modern Met, автор: Madeleine Muzdakis превод: Сурен Исраилян: 16.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Вероятно вече сте виждали келтския възел. Този сложен символ се среща на много места, включително в татуировки, декоративни кръстове и сребърни бижута. Келтските възли са силно свързани с ирландската култура в Ирландия и в чужбина. Малцина обаче знаят историята и значението на тези красиви модели. Историята им е дълга и шокиращо глобална; много общества са развили идеите за безкрайни или непрекъснати възли. Това е основната характеристика на повечето келтски възли – в тях очевидно няма начало или край. В предхристиянското келтско изкуство…

04.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Manx Folklore: Moddey Dhoo превод: Сурен Исраилян: 15.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Уважаеми приятели ! Остров Ман /старото му име е Ellan Vannin/ е част от келтската култура, но за съжаление манкският език, родствен на ирландския и шотландския гелски е бил напълно заличен и сега се възражда отново. Ще се опитам да преведа някои статии за богатото фолклорно наследство на тази земя. Приятно четене ! Моди Ду/Moddey Dhoo (на манкски език, означава „черно куче“) е призрачно черно куче в манкския фолклор, за което се твърди, че се появявало в замъка Peel Castle на западния бряг на остров Ман. Moddey Dhoo бе променено на Mauthe Doog…

09.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: The Trinacria: Symbol of Convergence of Sicily with Hellenic and Norman History, Culture, източник: Ninni Radicini, 2007 превод: Сурен Исраилян: 11.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Флагът на Сицилия Флагът на Остров ман Символът Тринакрия/Trinacria днес е известен, защото присъства в знамето на Сицилия/Sicily и на остров Ман/Islе of Man. Историята му е заплетена и в някои отношения все още е обвита в мистерия или поне в неопределеност, тъй като е свързана с митологията. Тринакрията, символ на Сицилия, е съставена от главата на Горгона/Gorgon, в чиято коса са вплетени змии с царевични класове, от която се излъчват трите крака, свити в коляното. Горгоната е митологична фигура,…

от Уикипедия, свободната енциклопедия взето от: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F Национално знаме на Република Ирландия Детайли Притежател Ирландия Утвърдено 1922 г. Съотношение 2.00:1 Националното знаме на Ирландия (на ирландски: An Bhratach Náisiúnta), познато също под името „Ирландски трикольор“, е национален символ на Република Ирландия. Състои се от 3 еднакви цветни полета – зелено, бяло и оранжево, подредени в този ред вертикално от носещото тяло към края, и има правоъгълна форма с отношение ширина към дължина 1:2. Цветовете в ирландското знаме представляват двете основни религии в Ирландия: католицизъм (зелен) и протестантство (оранжев), а бялото символизира мира между тях. Според друга теория, зеленият цвят е символ на острова, докато белият и оранжевият са символи на…

взето от: http://www.balkani.free.bg/new_page_1.htm Старото население на Балканския полуостров през бронзовата епоха (3-то – 2-ро хил.пр.н.е.) се е развивало под влияние на културата на Изтока (шумеро-акадските култури, египетска култура). Религиозните представи на Изтока са били съвместими с културното и социално развитие на населението на Балканския полуостров, така в света на Егейското крайбрежие се появяват влияния, откриват се дори преработки на месопотамски, хитски и египетски първообрази. Посредством Крит и Самотраки тези религиозни вярвания после остават да битуват у траките. С оглед на пренасянето и усвояването на концепции, не е изненадваща появата на вярата в бога, който умира и се ражда у келтите. Във времето на най-голямото му териториално разширение през ІІІ в.пр.н.е.,…

01.06.1994г., оригинално заглавие „The Celts. Part II“, Превод: Сурен Исраилян, 25.04.2023г. взето от: Уважаеми Приятели ! Този невероятен материал /в две части/ показва сходства между ведическата култура на Индия и келтската. Написан е от монасите от един индийски манастир в Хаваи- Kauai’s Hindu Monastery, 107 Kaholalele Road, Kapaa, HI 96746-9304. Приятно четене ! През последните 100 години наблюдаваме бурно съживяване на келтската духовност, която кармично съвпадна с възраждането на чистата ведическа религия в Индия – например Ария Самадж/Arya Samaj. Докато бил в Европа, Свами Вивекананда/Swami Vivekananda (1) веднъж казал за една почитателка, че имала духа на келт. Паралелите между келтската и ведическата религия /виж Част 1/ са забележителни, почти като…

01.05.1994г., оригинално заглавие „The Celts“, Превод: Сурен Исраилян, 25.04.2023г. взето от  https://www.hinduismtoday.com/magazine/may-1994/1994-05-the-celts/ Уважаеми Приятели ! Този невероятен материал /в две части/ показва сходства между ведическата култура на Индия и келтската. Написан е от монасите от един индийски манастир в Хаваи- Kauai’s Hindu Monastery, 107 Kaholalele Road, Kapaa, HI 96746-9304. Приятно четене ! Монасите от Kauai’s Hindu Monastery Сред високи дъбови дървета се показва пълна луна, която се носи през тъмни като въглени облаци над среднощните гори на Северна Европа. В голямото езеро се отразява образът на луната. Две ярки клади, разпалени от свещеното дъбово дърво и даровете, изпращат огъня високо в небето от квадратна и кръгла ями, разположени в просторен…

18.03.2020г., автор: Markus Merlin, оригинално заглавие: The Celtic-Vedic-Connection Превод: Сурен Исраилян, 18.04.2023г., публикува се с изрично разрешение на автора взето от: https://www.academia.edu/42252073/Celtic_vedic_connection?email_work_card=view-paper Келтската висока култура се разпространила от своя център в Централна Европа в целия континент през първото хилядолетие пр.н.е. В нея има съчетание от технологии, оръжия и духовност, което я прави по-добра от тази на своите съседи. Келтите също са били изключителни земеделци, строители на пътища, търговци и изобретатели на бързи двуколесни колесници. След първоначално превъзходство (келтските воини завладяват Рим около 380 г. пр. н.е.) те преминават към отбрана от 2 век пр. н.е. нататък. Около 50 г. пр.н.е. те губят решителната битка в Алезия/Alesia (южна Франция) след седемгодишна…

18.03.2023г., от https://e-zdravey.com взето от: https://e-zdravey.com/bg/kakvi-darveta-rastat-na-izvestniya-ot-legendite-keltski-ostrov-avalon/ Авалон в келтските легенди е остров с ябълкови дървета, който се намира далеч на Запад – някъде из Британските острови. Джефри Монмутски превежда името като „остров на ябълки“. Този произход е по-вероятен, защото ябълка е Авал на бретонски и корнуолски, и Афал в Уелс, където произнасят единичното „ф“ по-скоро като „в“. Понякога Авалон се нарича легендарното място където Исус Христос посещава Британските острови заедно с Йосиф от Ариматея и това става по-късно мястото, където е издигната първата църква на Британските острови. Мнозина вярват, че това местоположение е близо до Гластънбъри. Авалон е също и мястото, на което раненият крал Артур е отведен, за да бъде излекуван и където умира. Според легендите той е пренесен там с лодка от своята полу-сестра кралица Моргана. Има предания, в които се казва,…

14.02.2023г., автор Джеймс Хемингс /James Hemmings/ /оригинално за заглавие  Did the Romans know about Stonehenge?/ Взето от quora.com Стоунхендж е бил изграден около 2500 г. пр.н.е. и вече е бил древен обект по време на римляните в Британия от 43г. пр.н.е. Римляните са разрушили много от камъните, използвайте терена като военна плячка и място за набавяне на камъните за строеж на пътища и др. дейности. Римляните са изоставили този обект във вида, почти идентичен на това, което виждаме днес.