• Занаяти,  Изкуство,  История,  Келтски свят

    Арменски каменни кръстове – връзка с Келтите ?

    27/08/2014, автор: Деирдре Холдинг /Deirdre Holding/, St John’s Episcopal Church, Dumfries – Шотландия, превод: Сурен Исраилян 13.12.2017  оригинален текст: Както вероятно знаят някои хора в Сейнт Джон, аз се интересувам от Армения, държавата с размерите на Белгия, която се намира на север от Иран и на изток от Турция. Тя е била първата страна в света, която е приела християнството като държавната религия. Това се е случило през 301г. н.е., което е било дори преди приемането на християнството от римския император Константин през 312г. н.е. За първи път посетих Армения през 2001г. и едно от специфичните неща на тази удивителна страна е нейното многовековно изкуство на каменоделството и по-специално изработване…

  • Език,  Традиции

    Да вдигнем чаши .. по келтски /наръчник за тостовете/

    превод: Сурен Исраилян, 05.03.2017г., взето от: https://www.gaelicmatters.com/irish-toasts.html#stpatrick) Наближават празниците – готови ли сте с келтските тостове ? Ето Ви няколко от тях: A bird never flew on one wing 1.Птица не може да лети с едно крило. /Намек да пием още по едно / May we be alive at this same time again next year 2.Нека до доживеем до днешния ден догодина ! May the road rise to meet you.May the wind be always at your back.May the sun shine warm upon your face.And rains fall soft upon your fields.And until we meet again,May God hold you in the hollow of His hand. 3. Нека пътят да се надигне, за…

  • Изкуство,  Ритуали,  Символи

    Символи и тяхното значение: трискелът

    16.06.2015г., Автор: Claire Ritter   превод: Сурен Исраилян 13.02.17 https://www.jweel.com/en/blog/p/2015/symboles-and-their-meaning-the-triskelion/ Нека сега да погледнем фигурата, която често се свързва с изкуството и като цяло с келтския свят – трискелът или трискелион /triskele-triskelion/. Този келтски символ представлява три разклонения или три свързани спирали, насочени в една и съща посока. Трискелът е бил използван в продължение на хилядолетия, а значението на неговата символика предизвика много интерпретации. Муска за късмет, цикълът на Слънцето или на живота – нека да видим каква е историята на този символ, какъв символ се крие в трискела и погледнато по-широко, каква е символиката на числото 3 Историята и символизмът на трискелиона Дума Трискелион или Трискел произхожда от гръцкото τρισκελης,…

  • Изкуство,  История,  Келтски свят

    ЕЖЕДНЕВНИЯТ ЖИВОТ В КЕЛТСКА БРИТАНИЯ

    Автор: Тим Ламбърт /Tim Lambert/, оригинален линк: http://localhistories.org/celt.html Превод: Сурен Исраилян, 02.12.2020 Военни пособия на келтите Около 650г.пр.Хр. келтите започнали да използват желязото в Британия и са направили първите мечове. Войните са били обичайни по време на Желязната Епоха, затова тогава били построени много крепости и укрепени населени места, макар че имало много незащитени села и ферми. Келтите воювали седнали върху конете или с помощта на леки дървени колесници. Те хвърляли копия и се биели с мечове. Келтите имали дървени щитове, а някои от тях били облечени с ризници. Келтско общество Повечето от келтите били селяни, но имало и много изкусни занаятчии. Някои от тях били ковачи по метал, ковачи…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“ Откъс. Втора част

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 30.11.2020г. Уважаеми приятели ! Това е втората от общо четири части на превода на книгата. Виж първата част – по заглавието. Тайните на Дъба и Имела След представяне на социалната и религиозната система на древните друиди, нека да преминем към описание на тяхната дейност. Ще започнем с основните…

  • Български автори,  Занаяти,  Символи

    Келтски кръст на шнур

    взето от: https://shipgratis.bg/keltski-kr-st-na-shnur Наличност: В наличност Доставка за 10-40 дни след изпращането Гаранция за връщане на финансови средства✓ Ако не е изпратено в рамките на 30 дни✓ Ако транспорта отнеме повече от 90 дни Код на продукта: 103090 Нормална цена: 36,86 лв. Black friday Приключва след 00 : 55 : 13 или до изчерпване! Гаранция 24 месеца, 30 дни гаранция за връщане на пари. Безплатна доставка НАМАЛЕНИЕ: 14,05 лв. Продадено: 28 бр Медальонът във формата на келтски кръст е окачен на изкуствен кожен шнур с регулируемо закопчаване. Характеристики: Материал: бижутерия метал, PU кожа Цвят: сребрист Размери на кръста: 5 x 2,4 cm Съдържание на опаковката: 1 брой

  • Други

    200 000

    Уважаеми приятели ! Вече има над 200 000 посещения в блога ми. Според мен, това показва, че келтската култура печели все повече приятели в България, а тя го заслужава ! Впечатлен съм от Вашия интерес към темата и продължавам със самочувствие и нагласа, че върша полезна работа. Благодаря Ви !

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Митология

    „Златният сърп. Въведение в съвременния друидизъм“ Откъс. Първа част

    Оригинално заглавие “THE GOLDEN SICKLE. An Introduction to Contemporary Druidry” Автор: ADAM ANCZYK, Katowice 2014 © Sacrum Publishing House & Adam Anczyk Katowice, Poland 2014 ISBN 978-83-938791-1-3 Авторът работи в: Jesuit University Ignatianum в Краков, Полша, в Института по психология /Institute of Psychology/, Департамент по Психология на религията и духовността /Unit for the Psychology of Religion and Spirituality/ https://www.academia.edu/12124751/The_Golden_Sickle_An_Introduction_to_Contemporary_Druidry_2014_ превод: Сурен Исраилян, 26.11.2020г. Уважаеми приятели ! Тази книга е уникална. Днес рядко се срещат автори, събрали изключително много информация за друидите и същевременно пишещи в лек приятен стил, без кавички върху всичко келтско, без предубеждения и стереотипи. Цялата книга е 369 страници, но по-голямата й част е за модерните друидски…

  • Друиди,  История,  Келтски свят,  Традиции

    Жреческите елити в древността – откъс

    01.05.2006г., от http://www.fenomenibg.com Тема: Цивилизация, Статията е любезно предоставена от Шегор Расате, взето от: http://www.fenomenibg.com/modules/news/print.php?storyid=136 Келтските жреци – друиди и филиди   Дълбоко основание на нашето схващане за функциите на елита намираме в постройката на келтския духовен елит. Друидите са върховното, но не и единственото духовно съсловие в структурата на келтското общество. На второ място в йерархията на духовенството са филидите, наречени още овати. Основните функции на елита са разпределени между тези две съсловия в съответствии с ранга на тяхната значимост. Пълномощията на друидите се простират изключително в сферата на идеологията – върховното призвание на жреческия елит, докато функциите на филидите се отнасят главно до сферата на духовната култура – те са…