14.12.2025г., оригинален текст: friendsoftheforestct.org  оригинално заглавие “Father Christmas – Guardian of Midwinter Magic“ Взето от страницата във Фейсбук/Мета Celtic Bard Jeff https://www.facebook.com/CelticBardJeff Превод: Сурен Исраилян, 23.12.2025г. Много преди комините и шейните, преди чорапите или летящите елени, е съществувал Дядо Коледа/Father Christmas – фигура, родена от древната магия на зимата. През села, гори и заснежени полета от Англия до Алпите, хората са разказвали за него: висок, жизнерадостен, облечен в зелено или алено, движещ се през замръзналата земя, за да донесе веселие, топлина и духа на самия сезон. Той все още не бил дарител на подаръци за децата. Той бил жив символ на изобилието, защитата и смяната на годината. В Англия смехът…

20.12.2006г. автор: Би-Би-Си, оригинално заглавие:  Winter Solstice Превод: Сурен Исраилян, 10.12.2025г. взето от: https://www.bbc.co.uk/cornwall/content/articles/2006/12/20/winter_solstice_feature.shtml Езическото честване на Зимното слънцестоене (известно още като Юл) е едно от най-старите зимни празненства в света. Насладете се на няколко праисторически ястия, които вървят заедно с традицията…     Най-късият ден в годината е през декември. Известен е като Зимно слънцестоене и се пада само дни преди Коледа.   Преди християнството да дойде на Британските острови, Зимното слънцестоене се е провеждало в най-късия ден в годината (21 декември). Друидите (келтските жреци) са отрязвали имел/mistletoe, който е растял на дъба, и са го давали като благословия. Дъбовете са били смятани за свещени, а зимният плод на…