Взето от „Samhain in your Pocket, автор: I. E. Kneverday, публикуван от CelticBard Jeff – https://www.facebook.com/CelticBardJeff Оригинално заглавие: „Samhain – Widely Celebrated“ Превод: Сурен Исраилян, 28.10.2025г. Сауин /Самайн/Samhain е бил широко празнуван в келтските региони на северозападна Европа, говорещи гойделски/Goidelic или гелски/Gaelic езици, включително Ирландия, Шотландия и остров Ман. Подобни празници се провеждали по същото време в бритонските/Brittonic или говорещи на бритонски език/Brythonic келтски региони. Това са празниците: Гоанв/Goanv в Бретан, Калан Гвав/Kalan Gwav в Корнуол и Калан Геаф/ Calan Gaeaf в Уелс. От тези празненства произлизат шест обичая за Хелоуин, които произхождат от древните келти. • Хващане на ябълки с уста/Bobbing for Apples. Ако бяхте се върнали няколко века…

Публикувано от CelticBard Jeff – https://www.facebook.com/CelticBardJeff Оригинално заглавие: „Celtic Women“ Превод: Сурен Исраилян, 20.10.2025г. Много от най-могъщите божества на келтските пантеони са били жени – от могъщи, грижовни земни майки до свирепи богини на войната. Жените от келтската митология също са изобразявани като смели, находчиви и дори хитри героини. За разлика от оклюманите моми и изстрадалите девойки на гърците, тези героини са правили каквото си искат, когато си искат, дори когато това водело до бедствие – и когато героите на много келтски приказки се срещали с тези колоритни жени, те най-често са били побеждавани, независимо дали от красота, хитрост или очарование. Въпреки че обичаите варират в зависимост от региона и…

Взето от страницата Welsh Histories, публикувана от CelticBard Jeff – https://www.facebook.com/CelticBardJeff Оригинално заглавие: „Caradog & Rome. The Ancient Briton resistance“ Превод: Сурен Исраилян, 03.10.2025г. Повече от хилядолетие преди въстанието, водено от Оуен Глиндур/Owain Glyndŵr срещу английското владичество, е имало бритонска съпротива, водена от Карадог/Caradog (често известен с латинизираното име Каратак/Caratacus) срещу могъществото на имперския Рим. Карадог е бил древен бритонец от 1 век сл. Хр. и вожд на племето Катувелауни/Catuvellauni (което е живяло в днешна югоизточна Англия), който повече от десетилетие е водил бунтове срещу нахлуващите римски сили на император Клавдий. Подобно на по-ранния картагенски генерал Ханибал/Hannibal, който някога е бил могъщия „Враг на Рим“, Карадог също е бил майстор…