15.09.2023г., публикувано във Фейсбук/Мета от: Celtic Bard Jeff, оригинално заглавие: „A People Apart – The Picts”, източник, посочен от блогера: The Picts, A History, автор: Tim Clarkson
Книмката е взето от блога.
превод: Сурен Исраилян: 04.09.2025г.
взето от: https://www.facebook.com/search/top?q=celtic%20bard%20jeff
„Пикти“/”Picts” е името, дадено на народ, обитавал голяма част от днешна Шотландия през първото хилядолетие сл. Хр. Заедно със своите съседи – шотландци, британци и англичани/Scots, Briton, English – те са изиграли важна роля в ранната история на Британските острови. За първи път се появяват в историческите записи в края на 3-ти век, когато техните набези създават проблеми на властите на Римска Британия. След по-малко от 600 години те сякаш изчезват от страниците на историята, без да оставят след себе си никакви писмени записи, нито пък значителна следа от езика си.
Съвременният посетител на планинските райони на Шотландия обикновено се среща с пиктите чрез тяхното впечатляващо художествено наследство. То е най-ярко представено от няколкостотин фино издълбани камъка, много от които все още са видими в пейзажа. Голям брой от тези камъни имат прости шарки, които се повтарят и копират със забележителна последователност в широк географски район, от Скай/Skye до Абърдийн/Aberdeen и от Шетланд/Shetland до Файф/Fife.
Един кратък поглед към ирландските анали показва, че пиктите не са били смятани за „отделен народ“ от своите съвременници. Географските фактори обаче показват, че земите на пиктите са били свързани с живота Северна Британия като цяло. Територията на пиктите е била посещавана, „тъпкана“ и нападана от техните съседи – шотландци, англичани, британци и викинги/Scots, English, Britons, Vikings – в различни моменти през ранния исторически период. Пиктските армии обикновено отвръщали на набезите, като организирали свои собствени нападения. Когато не участвали във война, пиктските крале общували с други владетели, за да оформят политическия пейзаж на това, което в крайна сметка се превърнало в средновековното кралство Шотландия/kingdom of Scotland.
Мистерията около живота на пиктите съществува, защото някои аспекти на тяхното общество и култура наистина са противоречиви. За разлика от повечето си съседи, те изчезнали от историята, за да се превърнат в „изгубен“ народ. Езикът им – доколкото са оцелели някакви следи от него – изглежда като странен и трудно разбираем. Техните закони за кралско наследство очевидно са се основавали на система за майчиното наследяване, при която кралската власт се е предавала по женска линия. Най-загадъчни от всичко са тайнствените символи, които са издълбавали върху изправени камъни.
Тези възгледи обаче започнаха да се променят през последните години и повечето от погрешните схващания вече се коригират.
Предците на пиктите представлявали типичната за желязната епоха общност на земеделци, рибари и занаятчии, разделена на племена и управлявана от земевладелска аристокрация. Те са говорили на диалектен бритонски/Britonic, който е келтски език, използван в повечето части на континентална Великобритания. По-голямата част от населението е живяло в малки селища, разпръснати из района и е била подчинена на местните вождове, които от своя страна са признавали властта на по-висши владетели или крале. По-успелите крале са строили кули на върховете на хълмове, известни днес като „брохове“/‘brochs’. Те са най-видимият и впечатляващ спомен за праисторическите предци на пиктите.
