автор Сурен Исраилян 01.08.2019
Здравейте, Приятели ! Днес искам да Ви разкажа за едно от онези благородни неща, които не заемат първите страници на ежедневниците и не са направени с цел реклама. Дори „Бай Гугъл“ почти нищо не знае за този интересен принос, който помага на българите да опознаят по-добре келтска култура.
Имам приятел, запознахме се чрез Фейсбук. Казва се Кристоф Кадуел /Cristof Caduell/, от Франция. Той е член на влиятелна келтска организация /основана през 1983г./ – Асоциация Келтска Франция /Association France Celtique/. Освен родния си език той владее английски и български /женен е за българка/. Познаваме се от няколко години и миналата година решихме да подготвим традиционни келтски сувенири „за продаване и подаряване“. За тази цел Кристоф „преведе“ келтски символи „Огъм“ – тази своеобразна „азбука“ на келтите на български език.
Без много шум и хонорар той ни изпрати превода и веднага след това подготви серия келтски сувенири.
Мисля, че тази стъпка заслужава уважение. Браво !
Вижте таблица на келтските символи „Огъм“ и българските им еквиваленти.“
Текстът с „Огъм“ се пише отдолу нагоре, като всички символи се „закачат“ на обща вертикална черта. Например, Иван Петров се пише така:
Опитайте да напишете името си – Вие ще сте от малкото хора в България, пишещи на този „език“.