• Изкуство,  Келтски свят,  Митология

    Фолклорът от Шетландските острови /Шотландия/. Шетландските тролчета.

    20.10.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: “Shetland Folklore: The Trows of Shetland”,   източник: Scotland-Stories превод: Сурен Исраилян: 23.10.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Северните острови/Northern Isles в Шотландия е родината на уникално същество, вид тролче, наричано Трау/Trow, което е перфектният пример за смесицата от култури на фолклора на Шетландските острови/Shetland. Подобно на шотландските феи/Scottish Fairies и леко приличащи на скандинавските тролове/Scandinavian Trolls, те живеят под земята и обичат музиката. Те могат да бъдат полезни, но много по-често са палави или откровено злонамерени! Една вечер местен рибар се прибираше вкъщи с пълен улов, но докато минаваше покрай прочутия хълм на тролчетата/Trow hill, можеше да се закълне, че е чул музика. Беше уморен, но…

  • Друиди,  Занаяти,  Келтски свят

    История на филидите и бардовете

    16.06.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Filidh Bardic History, превод: Сурен Исраилян: 04.07.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Снимка: The Literary Portraits Tradition – The filidhean of Ireland Бардическата поезия се отнася до творби на поети, обучени в училищата за бардове в Ирландия и в гелските части на Шотландия. Тези школи са съществували до около средата на 17-ти век, а в Шотландия, до началото на 18-ти век. (1). Въпреки че основната функция на бардовете е била забавление, те не били просто мъже или жени, които пеят и танцуват, а се считали за една от трите просветени групи в обществото, заедно с друидите /drui/ и филидите/filidh, /единственото число – fili/. Те изпълнявали както…

  • Друиди,  Изкуство,  Келтски свят,  Символи

    Келтска символика: келтска свастика

    19.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Celtic Symbolism: Celtic Swastika, източник: ezinearticles.com превод: Сурен Исраилян: 21.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Щитът от Батърси. Снимка:British Museum – https://www.britishmuseum.org/collection/object/H_1857-0715-1 Близо до река Темза е намерен външен бронзов предмет, използван от древните друиди при религиозните им церемонии. Наречен е „Щитът от Батърси“/“Battersea Shield“. Той се състои от 27 релефни свастики, изковани от бронз и червен емайл, и датира от 350-50 г. пр. н.е. В графство Кери /Co-Kerry, Ирландия е намерен камък с надписи Огъм/Ogham, който е бил определен като раннохристиянски надгробен камък и е бил украсен с две свастики. В Западен Йоркшир/West Yorkshire е намерено изображение с форма на свастика, гравирано върху камък, наречен…

  • Изкуство,  Келтски свят,  Символи

    Келтски възли: значението на сложните рисунки

    15.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Celtic Knots: The Meaning Behind The Intricate Designs, източник: My Modern Met, автор: Madeleine Muzdakis превод: Сурен Исраилян: 16.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Вероятно вече сте виждали келтския възел. Този сложен символ се среща на много места, включително в татуировки, декоративни кръстове и сребърни бижута. Келтските възли са силно свързани с ирландската култура в Ирландия и в чужбина. Малцина обаче знаят историята и значението на тези красиви модели. Историята им е дълга и шокиращо глобална; много общества са развили идеите за безкрайни или непрекъснати възли. Това е основната характеристика на повечето келтски възли – в тях очевидно няма начало или край. В предхристиянското келтско изкуство…

  • Език,  Изкуство,  Келтски свят,  Символи,  Традиции

    Фолклорът от остров Ман: Моди Ду

    04.05.2023г., публикувано от: CelticBardJeff, оригинално заглавие: Manx Folklore: Moddey Dhoo превод: Сурен Исраилян: 15.05.2023г. взето от: https://www.facebook.com/CelticBardJeff Уважаеми приятели ! Остров Ман /старото му име е Ellan Vannin/ е част от келтската култура, но за съжаление манкският език, родствен на ирландския и шотландския гелски е бил напълно заличен и сега се възражда отново. Ще се опитам да преведа някои статии за богатото фолклорно наследство на тази земя. Приятно четене ! Моди Ду/Moddey Dhoo (на манкски език, означава „черно куче“) е призрачно черно куче в манкския фолклор, за което се твърди, че се появявало в замъка Peel Castle на западния бряг на остров Ман. Moddey Dhoo бе променено на Mauthe Doog…

  • Български автори,  Изкуство,  История,  Символи

    Старото население на Балканския полуостров

    взето от: http://www.balkani.free.bg/new_page_1.htm Старото население на Балканския полуостров през бронзовата епоха (3-то – 2-ро хил.пр.н.е.) се е развивало под влияние на културата на Изтока (шумеро-акадските култури, египетска култура). Религиозните представи на Изтока са били съвместими с културното и социално развитие на населението на Балканския полуостров, така в света на Егейското крайбрежие се появяват влияния, откриват се дори преработки на месопотамски, хитски и египетски първообрази. Посредством Крит и Самотраки тези религиозни вярвания после остават да битуват у траките. С оглед на пренасянето и усвояването на концепции, не е изненадваща появата на вярата в бога, който умира и се ражда у келтите. Във времето на най-голямото му териториално разширение през ІІІ в.пр.н.е.,…

  • Език,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Ритуали,  Символи,  Традиции

    Келтско-ведическа връзка

    18.03.2020г., автор: Markus Merlin, оригинално заглавие: The Celtic-Vedic-Connection Превод: Сурен Исраилян, 18.04.2023г., публикува се с изрично разрешение на автора взето от: https://www.academia.edu/42252073/Celtic_vedic_connection?email_work_card=view-paper Келтската висока култура се разпространила от своя център в Централна Европа в целия континент през първото хилядолетие пр.н.е. В нея има съчетание от технологии, оръжия и духовност, което я прави по-добра от тази на своите съседи. Келтите също са били изключителни земеделци, строители на пътища, търговци и изобретатели на бързи двуколесни колесници. След първоначално превъзходство (келтските воини завладяват Рим около 380 г. пр. н.е.) те преминават към отбрана от 2 век пр. н.е. нататък. Около 50 г. пр.н.е. те губят решителната битка в Алезия/Alesia (южна Франция) след седемгодишна…

  • Друиди,  Изкуство,  История,  Келтски свят

    Интервю – 6 с Кристоф Клод за метемпсихозата, келтските езици, Брехонските закони и магическото ориентиране в пространството

    Уважаеми Приятели ! След известно прекъсване продължавам със серия интервюта, които Кристоф Клод, дава специално за моя блог, с цел да представи съвременните възгледи и сведения за келтите. Предните пет интервюта можете да намерите тук, в блога. Ако имате въпроси, на които не сте открили отговори – пишете ми в коментари или на celticsuren@gmail.com, ще ги включа в следващите интервюта. 1.Как се разбирал принципът на метемпсихозата при келтите ? Вярно ли е, че имало коренна разлика за нея при галите и ирландците ? Подобно на много неща, свързани с духовността, много малко се знае за концепцията, свързана с миграцията на душите за келтите. Класическите автори говорят за безсмъртието на душата…

  • Други,  Изкуство,  Традиции

    Митологична приказка с рицарски Roberto Cavalli доспехи

    02.12.2019г., Текст Давид Стояновски, Фотография Roberto Cavalli, взето от: https://www.viewsofia.com/article/46574/0/Mitologichna-prikazka-s-ritsarski-Roberto-Cavalli-dospehi Дизайнерското ръководство в Roberto Cavalli не е на завидно ниво след като Пол Съридж напусна поста си на Креативен директор през март тази година. Въпреки това, креативният екип на компанията се надява на скорошно възстановяване и осем месеца по-късно не се отказва от създаването на нова Pre-Fall 2020 колекция. Предложението за сезона взима вдъхновението си от вълшебния свят на келтската митология, романтичните легенди за Авалон и рицарските доспехи на крал Артур. Идеята бива майсторски преплетена с ДНК-то на марката, разказващо история с един бохемски чар, амазонски дух и анималистични отпечатъци в различни интерпретации. Жената на RC е наполовин богиня, наполовин…