• Друиди,  Език,  История,  Келтски свят,  Митология,  Ритуали,  Символи,  Традиции

    Келтите – Част 2 /последна/

    01.06.1994г., оригинално заглавие „The Celts. Part II“, Превод: Сурен Исраилян, 25.04.2023г. взето от: Уважаеми Приятели ! Този невероятен материал /в две части/ показва сходства между ведическата култура на Индия и келтската. Написан е от монасите от един индийски манастир в Хаваи- Kauai’s Hindu Monastery, 107 Kaholalele Road, Kapaa, HI 96746-9304. Приятно четене ! През последните 100 години наблюдаваме бурно съживяване на келтската духовност, която кармично съвпадна с възраждането на чистата ведическа религия в Индия – например Ария Самадж/Arya Samaj. Докато бил в Европа, Свами Вивекананда/Swami Vivekananda (1) веднъж казал за една почитателка, че имала духа на келт. Паралелите между келтската и ведическата религия /виж Част 1/ са забележителни, почти като…

  • Друиди,  Език,  История,  Келтски свят,  Митология,  Ритуали,  Символи,  Традиции

    Келтите. Част 1

    01.05.1994г., оригинално заглавие „The Celts“, Превод: Сурен Исраилян, 25.04.2023г. взето от  https://www.hinduismtoday.com/magazine/may-1994/1994-05-the-celts/ Уважаеми Приятели ! Този невероятен материал /в две части/ показва сходства между ведическата култура на Индия и келтската. Написан е от монасите от един индийски манастир в Хаваи- Kauai’s Hindu Monastery, 107 Kaholalele Road, Kapaa, HI 96746-9304. Приятно четене ! Монасите от Kauai’s Hindu Monastery Сред високи дъбови дървета се показва пълна луна, която се носи през тъмни като въглени облаци над среднощните гори на Северна Европа. В голямото езеро се отразява образът на луната. Две ярки клади, разпалени от свещеното дъбово дърво и даровете, изпращат огъня високо в небето от квадратна и кръгла ями, разположени в просторен…

  • Език,  История,  Традиции

    Откъде дойде терминът „Abra-Cadabra“?

    14.05.2015г. от Анны Вараксы  TABERNA, оригинално заглавие „Where did Abra-Cadabra come from?“ превод: Сурен Исраилян, 21.04.2023г., взето от: https://vk.com/wall-4327437_119743?lang=en Забавното детско „заклинание“ „Абра-Кадабра“ се споменава в трудовете на лекаря на император Каракала/Caracalla в Рим – Серена Самоник/Serena Sammonik. Тази дума трябвало да се изпише върху амулета 11 пъти една под друга, като при всеки нов ред се отнемала последната буква. Такова заклинание трябвало да спасява от зли духове и да лекува болните. Съществуват няколко версии на произхода на думата:– приписва се на гръцко-египетския бог Абраксас/Abraxas, върховно божество на небесата и вечността. Така Абраксас изразявал съзидателната воля на Абсолюта/Absolute, желанието на света да съществува; Една от версиите за произхода на думата…

  • Език,  Изкуство,  История,  Келтски свят,  Ритуали,  Символи,  Традиции

    Келтско-ведическа връзка

    18.03.2020г., автор: Markus Merlin, оригинално заглавие: The Celtic-Vedic-Connection Превод: Сурен Исраилян, 18.04.2023г., публикува се с изрично разрешение на автора взето от: https://www.academia.edu/42252073/Celtic_vedic_connection?email_work_card=view-paper Келтската висока култура се разпространила от своя център в Централна Европа в целия континент през първото хилядолетие пр.н.е. В нея има съчетание от технологии, оръжия и духовност, което я прави по-добра от тази на своите съседи. Келтите също са били изключителни земеделци, строители на пътища, търговци и изобретатели на бързи двуколесни колесници. След първоначално превъзходство (келтските воини завладяват Рим около 380 г. пр. н.е.) те преминават към отбрана от 2 век пр. н.е. нататък. Около 50 г. пр.н.е. те губят решителната битка в Алезия/Alesia (южна Франция) след седемгодишна…

  • Език,  История,  Келтски свят,  Традиции

    Ако древните ирландци никога не са били „келти“ и следователно съвременните ирландци не би трябвало наистина да се определят като „келти“, с какво трябва да се идентифицират? Какви са древни ирландци, ако не са келти? /от Quora/

    автор: Damion Keeling, оригинално заглавие: „If ancient Irish people were never „celtic“ and thus modern day Irish people shouldn’t really be identifying as „celts“, what should they identify as? What can we class ancient Irish people as if not celtic?“ превод Сурен Исраилян, 21.03.2023г., взето от quora.com Уважаеми Приятели ! Тази кратка „дописка“ на един ирландец е много добър и кратък отговор на тези, които викат „какви келти, какви пет лева ?“ Приятно четене ! Ако древните ирландци никога не са били „келти“ и следователно съвременните ирландци не би трябвало наистина да се определят като „келти“, с какво трябва да се идентифицират? Какви са древни ирландци, ако не са келти?…

  • Език,  Изкуство,  Традиции

    Ако уискито не може да излекува болестта, тогава нямате шанс – поговорки от Ирландия

    от сайт: https://chetilishte.com взето от: Радостният смях и здравият сън, ще излекуват всяка болест. Има само три вида мъже, които не разбират жените – младите, старите и на средна възраст. Никога не се хвалете за размера на портфейла си, за красотата на жена си или за вкуса на бирата ви. Три неща, които никога не трябва да правите – да хвърлите камък във водата, да давате съвети на ядосана жена или да разговаряте с глупак. Преди да се ожените, отворете широко очите си. След сватбата ги затворете.

  • Български автори,  Език,  Традиции

    Геновева – значение, произход и имен ден

    от Български именник, взето от: https://www.imenata.com/ime-3542-genoveva.html ГЕНОВЕВА – благороднa (гръцки) или аналог на френското Geneviève – жена от племето (галски). Това име има келтски произход и първо с него са кръщавали мъжете – Геновеф – Гено/бяла/ , вефа/вълна/ – преводното значение е „бяла вълна“. Името се свързва още с кралица Гуиневър – жената на крал Артур. През 80-те години е установено, че в България има към 2000 жени с това име. Погледнато от друга страна, името започва с „ген“- Генът е в основата на всичко в този свят. Французите имат своята Геновева – пазителка на Париж. Испанците имат Св. Геновева – Геновева Торес Моралес – Майка Геновева, канонизирана от Папа…

  • Език,  Символи,  Традиции

    Топ 74 митични, мистериозни и мистични имена за вашето бебе

    взето от: https://7flammes.com/bg/themes/6023-top-74-mythical-mysterious-and-mystical-names-for-your-baby Избор на митично име за вашето бебе е прекрасна идея – добавянето на нотка на мистерия ще изпъкне името на вашето дете. Богатият свят на митологията има доста мистични имена, които родителите ще харесат. Независимо дали искате да кръстите бебето си на смел древногръцки герой или отдавате почит на вашата любима древна богиня или просто добавете малко мистерия към името на вашето бебе, ние ви предлагаме най-добрите митични, мистични и мистериозни бебешки имена тук в Kidadl. Изборът на име за бебе може да бъде труден, но този списък с мистични имена със сигурност ще активира вашето вдъхновение. Предлагаме ви огромна гама от красиви и интригуващи мистични и мистериозни имена, от…

  • Език,  Келтски свят

    Ирландски език

    взето от: https://bg.alegsaonline.com/art/48173 Ирландски, ирландски гаелски или Gaeilge е език, който се говори в Ирландия. Ирландският е келтски език. Това означава, че ирландският език е подобен на шотландския гаелски, бретонския, корнуолския, манкския и уелския. Много хора, които говорят ирландски, могат да разберат малко шотландски гаелски, но не и уелски, защото келтските езици са разделени на две групи. Едната група се нарича р-келтски езици, а другата – q-келтски езици. Ирландският и шотландският келтски език са q-келтски езици, а уелският е p-келтски език. В ирландския език няма думи „да“ и „не“. Имало е велики поети, които са писали на ирландски. Техните стихове се превърнаха в песни на народа. Хората разказвали истории за…

  • Език,  Традиции

    Какво означава думата „абракадабра“

    взето от: https://www.webmiastoto.com/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0/ Всички сме чували магическата дума "абракадабра", но малко хора знаят, че тя съществува от няколко хиляди години. За първи път се споменава във втори век след Христа и не къде да е, а в медицинските пособия на императорския лекар. Тази дума била мантра за лечение на сенна хрема и други болежки. Лечебната дума трябвало да бъде използвана така: била изписвана върху дъска на колони 11 пъти подред. Освен това, при всяко изписване на думата, последната буква отпадала, така че в крайна сметка се получавам един триъгълник. Лекарят обещавал, че ще неутрализира влиянието на злия дух върху пациента, а ако той носи и амулет със заклинание в себе…