29.07.2019г., репортаж на Lisi Niesner, подготвено от Kirsti Knolle, редактор Angus MacSwan Reuters
MARIA ALM, Австрия (Ройтерс) – Всяка година около Деня на Св.Якоб мъжете от региона Залцбург /Австрия/ правят борби върху естествен терен на върха на планината Хандщайн /Hundstein/ в традиционните състезания по бойни изкуства, наречени Хандстоа /Hundstoa/, или Якоби Рангелн /Jakobi Ranggeln/.
Тази келтска традиция в борбата, която е включена в културното наследство от ЮНЕСКО през 2010г. има исторически корени от над 500 години.
„В древността Хандщайн или Хандстоа била свещена планина на келтите, които дошли тук през 5 век пр.Хр. Като носели с тях желязо, сечива, овце и крави, те докарали тук и състезание Рангелн“ казва Гюнтел Хайм /Guenther Heim/, ветеран в борбите.
„Разликата между келтската борба и класическата е много проста“ – казва той.
„Гърците и римляните се борели без дрехите, а келтите се състезавали облечени. Това е валидно и до днес“.
Деца от 6 годишна възраст могат да участват в игрите, но само борци на възраст от 19 години, живеещи региона Залцбург могат да се състезават за наградата – флага на Хагмоар /Hagmoar/.
„Наградата Хагмоар от Хадщайн се цени високо, защото се дава от незапомнени времена и е трудна за спечелване. Затова тя е много престижна титла“ – казва Хайм.
Тази година 90 участника се бориха на двойки на височина над 2000 метра (6560 фута). Най-важното за победата е доброто хващане, твърдата стойка и много сила.
В крайна сметка 25-годишния Кристоф Еберт /Christoph Eberl/ спечели титлата.
„Това е невероятно чувство. Работиш години, за да постигнеш този успех, и когато печелиш, не можеш да повярваш в победата“ – каза той на Ройтерс. „Велико е. Това е прекрасно !“